سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Rope It از Jin

تکست ، متن و معنی موزیک جین عضو گروه بی تی اس به نام روپ ایت - Rope It به معنای طناب رو بنداز

متن و ترجمه آهنگ Rope It از Jin عضو BTS ، تکست و معنی اهنگ روپ ایت به معنای طناب رو بنداز از کیم سوک جین عضو گروه بی تی اس

Lyrics and Translation Music BTS Jin Rope It

در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Rope It از Jin عضو BTS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن و ترجمه آهنگ Rope It از Jin
متن و ترجمه آهنگ Rope It از Jin

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ With the Clouds از Jin

متن و معنی اهنگ Rope It از Jin عضو BTS

[Verse 1]

두 발로 뛰어넘어 간 순간 (Oh-oh-oh-oh)
با دو تا پام پریدم و رد شدم از اون لحظه (او-او-او-او)

줄 위로 높게 춤췄어 난 (Oh-oh-oh-oh)
بالای طناب با انرژی رقصیدم (او-او-او-او)

목표는 몸이 맡아 쉽게 생각하는 거야
هدفو بدنم می‌فهمه، باید راحت بگیریش

Alright
باشه

포기를 아는 건 사는 법 기본이야
اینکه بدونی کی باید دست بکشی، اصول زندگیه

선택을 하는 건 마음속 기분이다
انتخاب کردن برمی‌گرده به حس درونیت

내 안에 흔들림은 dancin’ in the light
تکان خوردنم تو وجودم، مثل رقصیدن تو نورِ روشنه

[Chorus]

When they go low, we go high
وقتی اونا پایین میرن، ما بالا می‌ریم

Don’t need no mess, we just fly
نیازی به دردسر نداریم، فقط پرواز می‌کنیم

느낌 좋으니까 느낀 그대로 가
چون حس خوبیه، همونطور که حس می‌کنی برو

And spin the lasso ’round
و طناب رو بچرخون دور

[Post-Chorus]

Rope it, rope, rope it, rope it (때가 왔어)
طناب رو بنداز، بنداز، بنداز (وقتش شده)

Rope it, rope, rope it, rope it (힘껏 던져)
طناب رو بنداز، بنداز، بنداز (با تمام قدرت بنداز)

Rope it, rope, rope it, rope it (힘껏 당겨)
طناب رو بکش، بکش، بکش (با تمام قدرت بکش)

Rope it, rope, rope it, rope it (Ooh-ooh, ooh-ooh)
طناب رو بنداز، بنداز، بنداز (او-او، او-او)

[Verse 2]

인생의 두 갈래 길 중에 (Oh-oh-oh-oh)
توی دو راهی زندگی (او-او-او-او)

내딛고 흔들리는 때엔 (Oh-oh-oh-oh)
وقتی قدم می‌ذارم و لرزش حس می‌کنم (او-او-او-او)

미련 따윈 딱히 후회 따윈 딱히
دلبستگی و پشیمونی بی‌فایده‌ست

도움 안 돼 (안 돼)
هیچ کمکی نمی‌کنه (نمی‌کنه)

[Chorus]

When they go low, we go high (Yeah, we go high)
وقتی اونا پایین میرن، ما بالا می‌ریم (آره، بالا می‌ریم)

Don’t need no mess, we just fly (Yeah, we just fly)
نیازی به دردسر نداریم، فقط پرواز می‌کنیم (آره، فقط پرواز می‌کنیم)

느낌 좋으니까 느낀 그대로 가
چون حس خوبیه، همونطور که حس می‌کنی برو

And spin the lasso ’round (And spin the lasso ’round)
و طناب رو بچرخون دور (و طناب رو بچرخون دور)

[Bridge]

We go one, two, three, four, 잠깐 멈추고
می‌شمریم یک، دو، سه، چهار، یه لحظه مکث می‌کنیم

Five, six, seven, eight, 소릴 높여줘
پنج، شش، هفت، هشت، صدا رو بیشتر کن

We go, ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh)
می‌ریم، او-او-او-او (او-او-او-او)

Ooh-ooh-ooh-ooh (Hey, hеy)
او-او-او-او (هی، هی)

[Chorus]

When they go low, we go high (High)
وقتی اونا پایین میرن، ما بالا می‌ریم (بالا)

Don’t need no mеss, we just fly
نیازی به دردسر نداریم، فقط پرواز می‌کنیم

느낌 좋으니까 느낀 그대로 가
چون حس خوبیه، همونطور که حس می‌کنی برو

And spin the lasso ’round (Spinnin’, spinnin’, spinnin’, spinnin’ ’round)
و طناب رو بچرخون دور (می‌چرخه، می‌چرخه، می‌چرخه، می‌چرخه دور)

[Post-Chorus]

Rope it, rope, rope it, rope it (때가 왔어)
طناب رو بنداز، بنداز، بنداز (وقتش شده)

Rope it, rope, rope it, rope it (힘껏 던져)
طناب رو بنداز، بنداز، بنداز (با تمام قدرت بنداز)

Rope it, rope, rope it, rope it (힘껏 당겨)
طناب رو بکش، بکش، بکش (با تمام قدرت بکش)

Rope it, rope, rope it, rope it (Ooh-ooh, ooh-ooh)
طناب رو بنداز، بنداز، بنداز (او-او، او-او)

تلفظ انگلیسی متن آهنگ Rope It از Jin عضو بی تی اس

[Verse 1]

Du ballo ttwieoneomeo gan sungan (Oh-oh-oh-oh)
Jul wiro nopge chumchwosseo nan (Oh-oh-oh-oh)
Mokpyoneun momi mata swipge saenggakaneun geoya
Alright
Pogireul aneun geon saneun beop giboniya
Seontaegeul haneun geon maeumsok gibunida
Nae ane heundeullimeun dancin’ in the light

[Chorus]

When they go low, we go high
Don’t need no mess, we just fly
Neukkim joeunikka neukkin geudaero ga
And spin the lasso ’round

[Post-Chorus]

Rope it, rope, rope it, rope it (ttaega wasseo)
Rope it, rope, rope it, rope it (himkkeot deonjyeo)
Rope it, rope, rope it, rope it (himkkeot danggyeo)
Rope it, rope, rope it, rope it (Ooh-ooh, ooh-ooh)

[Verse 2]

Insaengui du gallae gil junge (Oh-oh-oh-oh)
Naeditgo heundeullineun ttaeen (Oh-oh-oh-oh)
Miryeon ttawin ttaki huhoe ttawin ttaki
Doum an dwae (an dwae)

[Chorus]

When they go low, we go high (Yeah, we go high)
Don’t need no mess, we just fly (Yeah, we just fly)
Neukkim joeunikka neukkin geudaero ga
And spin the lasso ’round (And spin the lasso ’round)

[Bridge]

We go one, two, three, four, jamkkan meomchugo
Five, six, seven, eight, soril nopyeojwo
We go, ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (Hey, hey)

[Chorus]

When they go low, we go high (High)
Don’t need no mess, we just fly
Neukkim joeunikka neukkin geudaero ga
And spin the lasso ’round (Spinnin’, spinnin’, spinnin’, spinnin’ ’round)

[Post-Chorus]

Rope it, rope, rope it, rope it (ttaega wasseo)
Rope it, rope, rope it, rope it (himkkeot deonjyeo)
Rope it, rope, rope it, rope it (himkkeot danggyeo)
Rope it, rope, rope it, rope it (Ooh-ooh, ooh-ooh)

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Background از Jin

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Jin عضو BTS به نام Rope It ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

15 − 6 =