متن و ترجمه آهنگ Merry Christmas از Ed Sheeran و Elton John

متن و ترجمه آهنگ Merry Christmas از Ed Sheeran و Elton John ، تکست و معنی اهنگ مری کریسمس به معنای کریسمس مبارک از اد شیران و التون جان

Lyrics and Translation Music Ed Sheeran & Elton John Merry Christmas

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Merry Christmas از Ed Sheeran و Elton John ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی : متن و ترجمه آهنگ Run از Taylor Swift و Ed Sheeran

متن و ترجمه آهنگ Merry Christmas از Ed Sheeran و Elton John

[Intro: Ed Sheeran]

Build the fire and gather ’round the tree
آتیش درست کنید و دور درخت کریسمس جمع شید

Fill the glass and maybe come and sing with me
لیواناتونو پر کنید و اگه دوست دارید بیایید با من بخونید

[Chorus: Ed Sheeran & Elton John]

So k**s me under the mistletoe
پس زیر درخت کاج منو ببین

Pour out the w**e, let’s toast and pray for December snow
نوشیدنی بریز، بیا لیوانامونو بلند کنیم و برای برف ماه دسامبر دعا کنیم

I know there’s been pain this year, but it’s time to let it go
میدونم امسال سال دردناکی بود، اما الان وقتشه ک بیخیالش بشیم

Next year, you never know
سال بعد، تو هیچی یادت نمیمونه

But for now, Merry Christmas, we’ll
اما برای الان، کریسمس مبارک، ما

Dance in the kitchen while embers glow
همینطور ک زغال ها میدرخشن در آشپزخانه میرقصیم

We’ve both known love, but this love we got is the bеst of all
ما هر دومون میدونیم عشق چیه، اما این عشقی ک ما داریم از همشون بهتره

I wish you could see it through my eyes, then you would know
ای کاش بتونی از چشمام بخونی، بعدش میفهمی

My God, you look bеautiful
خدای من، تو خیلی زیبا شدی

Right now, Merry Christmas
همین االن، کریسمس مبارک

[Verse 1: Ed Sheeran & Elton John]

The fire is raging on
آتش داره زبانه میکشه

And we’ll all sing along to this song
و ما هممون با این آهنگ میخونیم

Just having so much fun
همین الان داریم کلی خوش میگذرونیم

While we’re here, can we all spare a thought
همینطور ک اینجاییم، میشه فکر کنیم

For the ones who have gone ?
ب اونایی ک رفتن؟

Merry Christmas, everyone
کریسمس بر همه مبارک

تکست و معنی موزیک Merry Christmas از اد شیران و التون جان

[Bridge: Ed Sheeran]

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

[Chorus: Ed Sheeran & Elton John]

So just keep k***in’ me under the mistletoe
پس به کنار من موندن من زیر درخت کاج ادامه بده

Pour out the w**e, let’s toast and pray for December snow
نوشیدنی بریز، بیا لیوانامونو بلند کنیم و برای برف ماه دسامبر دعا کنیم

I know there’s been pain this year, but it’s time to let it go
میدونم امسال سال دردناکی بود، اما الان وقتشه ک بیخیالش بشیم

Next year, you never know
سال بعد، تو هیچی یادت نمی مونه

But for now, Merry Christmas, we’ll
اما برای الان، کریسمس مبارک، ما

Dance in the kitchen while embers glow
همینطور ک زغال ها میدرخشن در آشپزخانه میرقصیم

We’ve both known love, but this love we got is the bеst of all
ما هر دومون میدونیم عشق چی ه، اما این عشقی ک ما داریم از همشون بهتره

I wish you could see it through my eyes, then you would know
ای کاش بتونی از چشمام بخونی، بعدش میفهمی

My God, you look bеautiful
خدای من، تو خیلی زیبا شدی

Right now, Merry Christmas
همین االن، کریسمس مبارک

[Verse 2: Ed Sheeran & Elton John]

I feel it where it comes
میدونم این از کجا نشاَت میگیره

Every year helpin’ us carry on
هر سال ب ما کمک میکنه تا ادامه بدیم

Filled up with so much love
ما رو پر از عشق میکنه

All the family and friends are together where we all belong
تمام خانواده دوستامون جمع شدن ب جایی ک ما بهش تعلق داریم

Merry Christmas, everyone
کریسمس بر همه مبارک

[Bridge: Ed Sheeran]

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

[Outro: Ed Sheeran & Elton John]

It’s Christmas time for you and I
این کریسمس برای تو و منه

We’ll have a good night and a Merry Christmas
ما هممون شب خوبی داریم و کریسمس مبارک

It’s Christmas time for you and I
این کریسمس برای تو و منه

We’ll have a good night and a Merry Christmas
ما هممون شب خوبی داریم و کریسمس مبارک

It’s Christmas time for you and I
این کریسمس برای تو و منه

We’ll have a good night and a Merry Christmas
ما هممون شب خوبی داریم و کریسمس مبارک

It’s Christmas time for you and I
این کریسمس برای تو و منه

We’ll have a good night and a Merry Christmas time
ما هممون شب خوبی داریم و کریسمس مبارک

متن موزیک پیشنهادی : متن و ترجمه آهنگ Perfect Duet از Ed Sheeran و Beyonce

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Merry Christmas به نام Ed Sheeran & Elton John ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.