سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Hey Hey Rise Up از Pink Floyd

تکست ، متن و معنی موزیک گروه پینک فلوید به نام هی هی رایز آپ - Hey Hey Rise Up به معنای هی هی برخیز

متن و ترجمه آهنگ Hey Hey Rise Up از Pink Floyd ، تکست و معنی اهنگ هی هی رایز آپ به معنای هی هی برخیز از پینک فلوید

Lyrics and Translation Music Pink Floyd Hey Hey Rise Up

در ادامه برای خواندن متن اکراینی ، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی و انگلیسی موزیک خارجی Hey Hey Rise Up از Pink Floyd ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ That’s Hilarious از Charlie Puth

متن و ترجمه آهنگ Hey Hey Rise Up از Pink Floyd
متن و ترجمه آهنگ Hey Hey Rise Up از Pink Floyd

گروه بریتانیایی پینک فلوید قطعه Hey Hey, Rise Up (هی هی، برخیز) را برای جمع‌آوری کمک‌های بشردوستانه به اوکراین ساخته است.

متن و معنی اهنگ Hey Hey Rise Up از Pink Floyd

(Ой у лузі червона калина похилила)
آه، در چمنزار ها، بُداغ های (نوعی گل) سرخ سر خم کرده اند

Ой у лузі червона калина похилилася
آه، در چمنزار ها، بُداغ های (نوعی گل) سرخ سر خم کرده اند

Чогось наша славна Україна зажурилася
به دلایلی اوکراین شکوهمند ما در غم و اندوه است

А ми тую червону калину підіймемо
و بُداغ های سرخ را خواهیم گرفت و سرفرازشان می کنیم

А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо
و برای اوکراین شکوهمند خود فریاد پیروزی سر می دهیم، هی، هی

А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо
و برای اوکراین شکوهمند خود فریاد پیروزی سر می دهیم، هی، هی

Гей-гей
هی هی

Ой у лузі червона калина похилилася
آه، در چمنزار ها، بُداغ های (نوعی گل) سرخ سر خم کرده اند

Чогось наша славна Україна зажурилася
به دلایلی اوکراین شکوهمند ما در غم و اندوه است

А ми тую червону калину підіймемо
و بُداغ های سرخ را خواهیم گرفت و سرفرازشان می کنیم

А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо
و برای اوکراین شکوهمند خود فریاد پیروزی سر می دهیم، هی، هی

А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо
و برای اوکراین شکوهمند خود فریاد پیروزی سر می دهیم، هی، هی

تلفظ انگلیسی متن و لیریک آهنگ Hey Hey Rise Up از Pink Floyd

Oy u luzi chervona kalyna pokhylylasya
Chohos’ nasha slavna Ukrayina zazhurylasya
A my tuyu chervonu kalynu pidiymemo
A my nashu Slavnu Ukrayinu, hey, hey, rozveselymo
A my nashu Slavnu Ukrayinu, hey, hey, rozveselymo

(Hey, hey)

Oy u luzi chervona kalyna pokhylylasya
Chohos’ nasha slavna Ukrayina zazhurylasya
A my tuyu chervonu kalynu pidiymemo
A my nashu Slavnu Ukrayinu, hey, hey, rozveselymo
A my nashu Slavnu Ukrayinu, hey, hey, rozveselymo

ترجمه و معنی انگلیسی آهنگ Hey Hey Rise Up از پینک فلوید

Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we’ll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for1our glorious Ukraine, hey, hey2
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey

(Hey, hey)
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we’ll take that red viburnum, and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey

همچنین بخوانید: متن ترجمه آهنگ No Doubt از Camila Cabello

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Pink Floyd به نام Hey Hey Rise Up ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.