متن و ترجمه آهنگ Couldn’t Make It Any Harder از Sabrina Carpenter

متن و ترجمه آهنگ Couldn’t Make It Any Harder از Sabrina Carpenter ، تکست و معنی اهنگ کودنت مِیک ایت انی هاردر به معنای نمیتونم کار کنم که سخت‌تر از این بشه از سابرینا کارپنتر

Lyrics and Translation Music Sabrina Carpenter Couldn’t Make It Any Harder

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Couldn’t Make It Any Harder از Sabrina Carpenter ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Don’t Smile از Sabrina Carpenter

متن و معنی اهنگ Couldn’t Make It Any Harder از Sabrina Carpenter

[Verse 1]

Oh, what I’d give to be
ای کاش می‌تونستم دوباره اون آدم قبلی باشم

Meeting you as the glass-half-full version of me
کاش با تو وقتی آشنا می‌شدم که نیمه پر لیوان بودم

I was easier than I am now
اون موقع راحت‌تر بودم تا الان

Would’ve folded, but I can’t now
اون موقع کم می‌آوردم، ولی الان نمی‌تونم

Heard they say this emotion should be kind
شنیدم که میگن این حس باید مهربون باشه

[Chorus]

But I couldn’t make it
ولی نمی‌تونم کاری کنم

Any harder to love me
که دوست داشتن من سخت‌تر از این بشه

Your arms are reachin’
دستات به سمتم درازه

And your eager heart is throbbing
و قلب مشتاق تو تند تند می‌زنه

I know you’re frustrated
می‌دونم که کلافه‌ای

‘Cause I will not let you touch me
چون نمی‌ذارم منو لمس کنی

You say you can take it
میگی می‌تونی تحمل کنی

But you don’t know how hard I can make it
ولی نمی‌دونی چقدر می‌تونم سختش کنم

[Verse 2]

F–kboys you’ll never meet
اون پسرا که هیچ‌وقت نمی‌بینیشون

Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
آره، می‌تونی ازشون تشکر کنی که چرا این‌قدر حساسم

And for the graveyard in my stomach
و برای قبرستونی که توی دلم درست کردن

Filled with pivotal formative comments
پر از حرفایی که منو تغییر دادن

Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
در حالی که تو فقط می‌خوای بگی که قشنگ شدم

[Chorus]

But I couldn’t make it
ولی نمی‌تونم کاری کنم

Any harder to love me
که دوست داشتن من سخت‌تر از این بشه

Your arms are reachin’
دستات به سمتم درازه

And your eager heart is throbbing
و قلب مشتاق تو تند تند می‌زنه

I know you’re frustrated
می‌دونم که کلافه‌ای

‘Cause I will not let you touch me
چون نمی‌ذارم منو لمس کنی

You say you can take it
میگی می‌تونی تحمل کنی

But you don’t know how hard I can make it
ولی نمی‌دونی چقدر می‌تونم سختش کنم

[Bridge]

(Ah)
آه

Oh no
اوه نه

Oh
اوه

[Outro]

I couldn’t make it
من نمی‌تونم کاری کنم

Any harder to love me
که دوست داشتن من سخت‌تر از این بشه

Oh, one day, believe me
یه روزی، باور کن

You’ll want someone that makes it easy
دلت می‌خواد یکی رو داشته باشی که دوست داشتنش آسون باشه

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Lie To Girls از Sabrina Carpenter

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Sabrina Carpenter به نام Couldn’t Make It Any Harder ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.