متن و ترجمه آهنگ AIR از YEJI ؛ تکست و معنی اهنگ اِیر به معنای هوا از یجی
Lyrics and Translation Music YEJI AIR
در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی، تلفظ به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی AIR از YEJI ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ VAY از ITZY
متن و معنی اهنگ AIR از YEJI به همراه تلفظ انگلیسی
[Verse 1]
Every last breath
تمام آخرین نفس‌هام
달콤해진 oxygen, insane
[dalkomhaejin oxygen, insane]اکسیژن شیرین شده، دیوانه‌کننده
호흡의 방법은
[hoheuib bangbeobeun]روش تنفس
전부 잊게 돼, oh
[jeonbu itge dwae, oh]همه رو فراموش میکنم، اوه
[Pre-Chorus]
Gonna take a chance, give up all the plans
میخوام ریسک کنم، همه برنامه‌ها رو کنار بذارم
알 수 없는 힘에 이끌려가게 돼
[al su eomneun him-e ikkeullyeogage dwae]دارم به سمت نیروی ناشناخته کشیده میشم
빨라진 step, 다른 건 다 잊은 채
[ppalajin step, dareun geon da ijeun chae]قدم‌ها سریع شدن، همه چیز رو فراموش کردم
온몸을 던질래
[onmomeul deonjillae]همه وجودم رو میندازم
[Chorus]
Takin’ my air
هوای منو میگیری
거부할 수 없는 이 느낌, oh, baby
[geobuhal su eomneun i neukkim, oh, baby]این حس غیرقابل انکار، اوه، بیبی
Got in my prayers
تو دعاهام جا شدی
내게 집중한 순간 더 깊이
[naege jipjunghan sungan deo gipi]لحظه‌ای که روی من تمرکز کردی، عمیق‌تر میشه
[Post-Chorus]
You keep takin’ all of my air, air, air
داری همه هوامو میگیری، هوام، هوام
All my air, air, air
همه هوام، هوام، هوام
묶인 시선 끝에, you take my breath away
[mukkin siseon kkeute, you take my breath away]تو انتهای نگاهم، نفسم رو میبری
Takin’ my air
هوای منو میگیری
피할 수 없는 이 feeling
[pihal su eomneun i feeling]این حس غیرقابل فرار
You keep takin’ all of my—
داری همه هوامو میگیری
[Verse 2]
Here it comes
داره میاد
또 불어오는 second wind, oh, yeah
[tto bureoonun second wind, oh, yeah]باز باد دوم میوزه، اوه، آره
Why would I stay?
چرا بمونم؟
가볼래, let it begin (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
[gabullae, let it begin (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)]بریم، بذار شروع شه
[Pre-Chorus]
I’m gonna take a chance, give up all the plans
میخوام ریسک کنم، همه برنامه‌ها رو کنار بذارم
이 순간 너와 나 말곤 아득해, yeah
[i sungan neowa na malgon adeukhae, yeah]تو این لحظه، جز من و تو همه چیز دور هست، آره
끝없는 chase, 이젠 멈추진 못해
[kkeuteomneun chase, ijen meomchujin mothae]تعقیبی بی‌پایان، دیگه نمیتونم متوقف بشم
And here I go again
و بازم همینجوری ادامه میدم
[Chorus]
Takin’ my air (Air)
هوای منو میگیری (هوا)
거부할 수 없는 이 느낌, oh, baby (Oh-woah, ooh-ooh)
[geobuhal su eomneun i neukkim, oh, baby]این حس غیرقابل انکار، اوه، بیبی
Got in my prayers (In my prayers now)
تو دعاهام جا شدی (تو دعاهام)
내게 집중한 순간 더 깊이 (No, no, no, no)
[naege jipjunghan sungan deo gipi (No, no, no, no)]لحظه‌ای که روی من تمرکز کردی، عمیق‌تر میشه
[Post-Chorus]
You keep takin’ all of my air, air, air
داری همه هوامو میگیری، هوام، هوام
All my air, air, air
همه هوام، هوام، هوام
묶인 시선 끝에, you take my breath away
[mukkin siseon kkeute, you take my breath away]تو انتهای نگاهم، نفسم رو میبری
Takin’ my air (Takin’ my air)
هوای منو میگیری (هوای منو میگیری)
피할 수 없는 이 feeling (Feeling)
[pihal su eomneun i feeling]این حس غیرقابل فرار
You keep takin’ all of my—
داری همه هوامو میگیری
[Bridge]
Air
هوا
Ooh, it feels so right
اوه، چقدر حس خوبیه
Air
هوا
Ooh, I’m burning so bright
اوه، دارم میسوزم و میدرخشم
[Chorus]
Takin’ my air (Air)
هوای منو میگیری (هوا)
내게 빠져든 순간 fallin’ (내게 빠져든 순간 fallin’), oh, baby (Oh, baby)
[naege ppajyeodeun sungan fallin’, oh, baby]لحظه‌ای که تو دامم افتادی، دارم سقوط میکنم (عاشق میشم)
Got in my head (Got in my head)
تو ذهنم جا شدی (تو ذهنم جا شدی)
벗어날 수 없는 이 느낌 (Fallin’)
[beoseonal su eomneun i neukkim (Fallin’)]این حسیه که نمیتونی ازش فرار کنی (سقوط)
[Post-Chorus]
You keep takin’ all of my air, air, air (All my air)
داری همه هوامو میگیری، هوام، هوام (همه هوام)
All my air, air, air (All my air, air, air)
همه هوام، هوام، هوام (همه هوام، هوام، هوام)
묶인 시선 끝에, you take my breath away (Oh-oh-oh)
[mukkin siseon kkeute, you take my breath away (Oh-oh-oh)]تو انتهای نگاهم، نفسم رو میبری
Takin’ my air, air, air
هوای منو میگیری، هوام، هوام
All my air, air, air (All my air, air, air)
همه هوام، هوام، هوام (همه هوام، هوام، هوام)
멈출 수가 없게, 나를 숨 멎게 해 (Takin’ my, takin’ my)
[Meomchul suga eopge, Nareul sum meotge hae (Takin’ my, takin’ my)]نمیتونم متوقف بشم، منو بی‌نفس میکنی
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ GOLD از ITZY
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ YEJI به نام AIR ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
