یونجون (Yeonjun)، عضو دوستداشتنی و بااستعداد گروه تیاکستی (TXT)، با آلبوم جدیدش یعنی NO LABELS: PART ۰۲ دوباره حسابی سر و صدا به پا کرده! توی این پست میخوایم سراغ تکست و معنای موزیک Vanilla از یونجون بریم که با ریتم شیرین و باحالش، دل همه رو برده. اگر شما هم دنبال تکست اصلی، معنی روان و تلفظ انگلیسی بخشهای کرهای این موزیک هستید، جای درستی اومدید!
متن و ترجمه آهنگ Vanilla از YEONJUN (TXT) ، تکست و معنی اهنگ وانیلا به معنای وانیل از یونجون عضو گروه تی ایکس تی
Lyrics and Translation Music YEONJUN (TXT) Vanilla
در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی به همراه تلفظ انگلیسی موزیک خارجی Vanilla از YEONJUN (TXT) ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی:
اطلاعات موزیک
🎤 خواننده: یونجون (Yeonjun) از گروه TXT
🎵 عنوان: Vanilla (وانیل)
💿 آلبوم: NO LABELS: PART ۰۲
🌍 زبان: کرهای، انگلیسی
🎼 ژانر: پاپ، R&B
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۰ جولای ۲۰۲۶ (۲۰ تیر ۱۴۰۵)
متن و معنی اهنگ Vanilla از YEONJUN (TXT)
[Verse 1]
I was 평양냉면 kinda thing
Pyeongyang naengmyeon
من یه جورایی فاز نودل سرد پیونگیانگ داشتم (آدم سرد و بیروحی بودم)
I was 셔츠는 목 끝까지 채워
syeocheuneun mok kkeutkkaji chaewo
من همونی بودم که دکمههای پیرهنش رو تا خرخره میبست
뭘 입어도 regular fit
mwol ibeodo
هر چی میپوشیدم سایز معمولی و فیت تنم بود
걸어 횡단보도 위를 when it’s green
georeo hoengdanbodo wireul
فقط وقتی چراغ سبز میشد از خط عابر پیاده رد میشدم
너를 얹기 전까진
neoreul eonjgi jeonkkajin
تا اینکه تو وارد زندگیم شدی
얌전했던 고양이 늦게 배운 군것질
yamjeonhaetdeon goyangi neutge baeun gungeotjil
مثل یه گربهی آروم که تازه طعم هلههوله رو چشیده
맛을 봐 버렸지
maseul bwa beoryeotji
بدجوری طعمشو چشیدم
찐 vanilla scent, 미쳐 가
jjin … michyeo ga
عطر واقعی وانیل، دارم دیوونه میشم
[Pre-Chorus]
대체 what have you done to me?
daeche
آخه تو چیکار با من کردی؟
나도 모른 내 fantasy
nado moreun nae
فانتزیای که حتی خودمم خبر نداشتم
요동치는 이 느낌
yodongchineun i neukkim
این حسی که داره توی دلم موج میزنه
책임지란 말 안 할게
chaegimjiran mal an halge
بهت نمیگم که باید مسئولیتشو قبول کنی
네 옆에 있을 땐
ne yeope isseul ttaen
وقتی کنار توام
상관없어져 who I was
sanggwaneopseojyeo
دیگه برام مهم نیست که قبلاً کی بودم
[Chorus]
I’m a lil’ vanilla (Get me, get me, get me right)
من یه کوچولو وانیلیم (منو درست بشناس، منو درست بفهم)
Shawty, get me right (Get me, get me, get me right)
خوشگله، منو درست بفهم (منو درست بشناس، منو درست بفهم)
I’m a lil’ vanilla (Get me, get me, get me right)
من یه کوچولو وانیلیم (منو درست بشناس، منو درست بفهم)
Get right, get right
درست بفهم، درست بفهم
I’m a lil’ vanilla (Get me, get me, get me right)
من یه کوچولو وانیلیم (منو درست بشناس، منو درست بفهم)
Shawty, get me right (Get me, get me, get me right)
خوشگله، منو درست بفهم (منو درست بشناس، منو درست بفهم)
Oh, lil’ vanilla (Gеt me, get me, gеt me right)
اوه، یه کوچولو وانیلیم (منو درست بشناس، منو درست بفهم)
Get right, get right, get right, right, right
درست بفهم، درست بفهم، درست بفهم، آره، آره
[Verse 2]
쑥쑥 키워 넌 망상 현실로
ssukssuk kiwo neon mangsang hyeonsillo
تو این توهمات رو تندتند بزرگ میکنی و به واقعیت تبدیل میکنی
망설이는 날 이끌어 망쳐 더 차라리 어서
mangseorineun nal ikkeureo mangchyeo deo charari eoseo
منِ مردد رو با خودت میکشی، اصلاً بیا زودتر بیشتر خرابم کن
다 터진 바지 끌며 jaywalking
da teojin baji kkeulmyeo
با شلواری که کلاً پاره شده دارم وسط خیابون راه میرم (قانونشکنی میکنم)
네 말과 네 style 따라 (Hey)
ne malgwa ne style ttara
دنبالهروی حرفا و استایل تو شدم (هی)
[Pre-Chorus]
대체 what have you done to me?
daeche
آخه تو چیکار با من کردی؟
내 일상에 상을 줘 please
nae ilsange sangeul jwo
لطفاً به روزمرگیِ من یه جایزه بده
나사 빠진 이 느낌
nasa ppajin i neukkim
این حسی که انگار یه تختهم کمه (دیوونه شدم)
책임지란 말 안 할게
chaegimjiran mal an halge
بهت نمیگم که باید مسئولیتشو قبول کنی
네 옆에 있을 땐
ne yeope isseul ttaen
وقتی کنار توام
상관없어져 who I was
sanggwaneopseojyeo
دیگه برام مهم نیست که قبلاً کی بودم
[Chorus]
I’m a lil’ vanilla (Get me, get me, get me right)
من یه کوچولو وانیلیم (منو درست بشناس، منو درست بفهم)
Shawty, get me right (Get me, get me, get me right)
خوشگله، منو درست بفهم (منو درست بشناس، منو درست بفهم)
I’m a lil’ vanilla (Get me, get me, get me right)
من یه کوچولو وانیلیم (منو درست بشناس، منو درست بفهم)
Get right, get right
درست بفهم، درست بفهم
I’m a lil’ vanilla (Get me, get me, get me right)
من یه کوچولو وانیلیم (منو درست بشناس، منو درست بفهم)
Shawty, get me right (Get me, get me, get me right)
خوشگله، منو درست بفهم (منو درست بشناس، منو درست بفهم)
Oh, lil’ vanilla (Get me, get me, get me right)
اوه، یه کوچولو وانیلیم (منو درست بشناس، منو درست بفهم)
Get right, get right, get right, right, right
درست بفهم، درست بفهم، درست بفهم، آره، آره
[Outro]
I’m a lil’ vanilla
من یه کوچولو وانیلیم
Shawty, get me right
خوشگله، منو درست بفهم
I’m a lil’ vanilla
من یه کوچولو وانیلیم
Get right, get right
درست بفهم، درست بفهم
I’m a lil’ vanilla
من یه کوچولو وانیلیم
Shawty, get me right
خوشگله، منو درست بفهم
Oh, lil’ vanilla
اوه، یه کوچولو وانیلیم
Get right, get right, get right, right, right
درست بفهم، درست بفهم، درست بفهم، آره، آره
حس آهنگ 🎧
اگر بخواهیم حال و هوای این موزیک را در چند کلمه خلاصه کنیم، اینها بهترین توصیفها هستند:
🍦 بسیار شیرین، ریتمیک و انرژیبخش
💖 روایتی از عشق، تغییر و رها شدن از چارچوبهای سخت روزمره
🎵 تلفیقی دوستداشتنی از پاپ مدرن و موسیقی آرامشبخش
😎 پر از حس جسارت، شیطنت و رهایی
تفسیر و مفهوم آهنگ (گپ خودمونی)
آهنگ Vanilla از یونجون داستان فوقالعاده جالب و ملموسی رو تعریف میکنه. یونجون زندگی قبل از عاشق شدنش رو به «نودل سرد پیونگیانگ» تشبیه میکنه؛ نودلی که خیلی ساده، بیرنگ و بو و بدون چاشنیه. اون خودش رو پسری معرفی میکنه که همیشه دکمههای لباسش رو تا بالا میبسته و مو به مو طبق قانون رفتار میکرده تا آب توی دل کسی تکون نخوره!
اما وارد شدن معشوق به زندگیش، دقیقاً مثل اضافه شدن طعم شیرین و پررنگ «وانیل» به این زندگی ساده و معمولی بوده. اون حالا به خاطر عشقش یاد گرفته که گاهی بیخیال قوانین سختگیرانه بشه، شلوارهای زاپدار بپوشه و کارهایی بکنه که قبلاً حتی فکرش رو هم نمیکرده. در واقع این آهنگ نشون میده که تغییر کردن به خاطر کسی که دوستش داریم چقدر میتونه شیرین و جذاب باشه، طوری که یونجون با آغوش باز این رهایی رو میپذیره و دیگه اصلاً براش مهم نیست قبلاً چقدر آدم سختگیری بوده!
متن موزیک پیشنهادی:
حالا نوبت توئه! 👇
نظرات شما برای ما بسیار ارزشمند است، پس حتماً در این بخش با ما در ارتباط باشید و دیدگاه خود را بنویسید.
به نظرت تو هم مثل یونجون بعد از عاشق شدن تغییر کردی و شیطونتر شدی؟
این سبک پاپ و آر اند بی جدید یونجون رو دوست داشتی؟
حتماً نظرت رو توی بخش کامنتها برامون بنویس و با بقیه به اشتراک بذار! 💬
