معنی شعر شوق مهدی فارسی هشتم صفحه ۴۲ + آرایه های ادبی

معنی و آرایه های ادبی و زبانی شعر شوق مهدی فارسی هشتم از صفحه ۴۲ درس چهارم را در ادامه در بخش آموزش و پرورش ماگرتا برای شما دانش آموز عزیز فراهم کرده ایم، در ادامه همراه ما باشید.

مطلب پیشنهادی:‌ معنی تمام شعرهای کتاب فارسی پایه هشتم
و
معنی لغات درس ۴ فارسی هشتم

معنی کامل و آرایه های ادبی شعر شوق مهدی (عج) فارسی پایه هشتم

گفتم که روی خوبت، از من چرا نهان است؟
گفتا: تو خود حجابی، ورنه رخم عیان است!

معنی: از امام مهدی (عج) پرسیدم: به چه علت چهره زیبای شما از من مخفی است، ایشان گفتند: اعمال تو باعث شده که نتوانی چهره من را ببینی وگرنه چهره من آشکار است.

قلمرو زبانی:

خوب: زیبا
نهان: پنهان
حجاب: پوشش
ورنه: وگرنه
رخ: چهره
عیان: آشکار 

قلمرو ادبی:

قالب: غزل
وزن مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (رشته انسانی)
تو حجابی: تشبیه 
واج‌آرایی «ن»
همریشگی: گفتم، گفتا (رشته انسانی)
قافیه: نهان، عیان 
واژه‌آرایی: است
تناسب: روی، رخ؛ من، تو

پیام: آشکارگی خداوند

گفتم که از که پرسم، جانا نشان کویت؟
گفتا: نشان چه پرسی؟ آن کوی، بی‌نشان است!

معنی: پرسیدم:‌ ای جان من آدرس شما را باید از چه کسی بگیرم تا به دیدارت بیایم؟ گفتند: آدرس و نشان کجا را می خواهی؟ محل زندگی من آدرسی ندارد.

قلمرو زبانی:

جان: روان
نشان: نشانی
کوی: کوچه، برزن

قلمرو ادبی:

جناس همسان: که (۱- حرف پیوند ۲- چه کسی)
همریشگی: گفتم، گفتا؛ پرسم، پرسی (رشته انسانی)
جان: استعاره از دلبر 
واج‌آرایی «ن»
نشان چه پرسی: پرسش انکاری 
واژه‌آرایی: نشان، کوی
از که پرسم جانا نشان کویت: کنایه از اینکه چگونه پیدایت کنم و به تو برسم.

پیام: بی نشان بودن خدا

گفتم: مرا غم تو، خوش‌تر ز شادمانی
گفتا که در ره ما، غم نیز شادمان است!

معنی: گفتم: غم تو برای من بهتر از هر شادی دیگری است. گفت: غمی که هر عاشقی در مسیر رسیدن به ما دارد، برای او دلنشین است.

قلمرو زبانی:

حذف «است» به قرینه معنوی 
را: به معنای «برای»

قلمرو ادبی:

تضاد: غم، شادمانی 
غم نیز شادمان است: متناقض‌نما (برای سالهای آینده)
واج‌آرایی «م»
جناس، همریشگی: شادمانی، شادمان 
واژه‌آرایی: غم
همریشگی: گفتم، گفتا (رشته انسانی)

پیام: ارزش غم یار

گفتم که سوخت جانم، از آتش نهانم
گفت: آن که سوخت، او را، کی ناله، یا فغان است؟!

معنی: گفتم: از دوری شما آتشی در من هست که همه وجودم را سوزانده است. گفت: کسی که واقعا از غم دوری ما بسوزد، کسی صدای آه و ناله اش را نمی شنود.

قلمرو زبانی:

را: نشانه دارندگی (او کی ناله دارد.)
نهان: پنهان
سوخت: (بن ماضی: سوخت، بن مضارع: سوز)
فغان: خروش و ناله

قلمرو ادبی:

آتش: استعاره از عشق
سوختن جان: کنایه از رنج کشیدن و نابود شدن
واج‌آرایی «ت»
کی ناله یا فغان است: پرسش انکاری
واژه‌آرایی: سوخت
جناس همسان: که (۱- حرف پیوند ۲- چه کسی)
همریشگی: گفتم، گفت

پیام: لزوم خاموشی عاشق

گفتم: ز «فیض» بپذیر، این نیم‌جان که دارد
گفتا: نگاه دارش، غم‌خانه تو جان است!

معنی: گفتم: از فیض قبول کن این نیمه جانی را که دارد. گفت: جانت را نگهش دار چرا که خانه غم های توست.

قلمرو زبانی:

فیض: نام هنری سخن سرا
پذیرفتن: قبول کردن (بن ماضی: پذیرفت، بن مضارع: پذیر)

قلمرو ادبی:

واژه‌آرایی: جان
همریشگی: گفتم، گفتا (رشته انسانی)
واج‌آرایی «ن»
نیم جان: کنایه از سخت بی‌رمق و ناتوان
جان تو غمخانهٔ توست: تشبیه

پیام: جان فشانی برای یار

مطلب پیشنهادی: معنی شعر صورتگر ماهر فارسی هشتم

در این نوشته معنی متن شعر شوق مهدی (عج) را به صورت کامل مرور کردیم، جهت مشاهده معنای سایر شعرهای کتاب فارسی هشتم نام آن را به همراه عبارت ماگرتا در گوگل جست و جو نمایید. همچنین اگر سوالی دارید آن را از قسمت دیدگاه بپرسید.