متن و ترجمه آهنگ Love Tease از i-dle

متن و ترجمه آهنگ Love Tease از i-dle ، تکست و معنی اهنگ لاو تیز به معنای دلبری کن از گروه کره ای آیدل

Lyrics and Translation Music GI-DLE Love Tease

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Love Tease از i-dle ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Good Thing از i-dle

متن و معنی اهنگ Love Tease از i-dle

[Verse 1: Miyeon]

You pull my body closer
تو بدنمو به خودت نزدیک می‌کنی

Then I turn away
ولی من برمی‌گردم و ازت رو برمی‌گردونم

A spark of heat, we’re colder
یه جرقه گرما هست، ولی ما سردتریم

Rebel is my heart, heart
قلب من یه شورشیه، یه یاغیه

[Pre-Chorus: Yuqi, Miyeon]

I keep on closing my eyes when you pull me back
هر وقت می‌کشی‌م سمت خودت، چشمامو می‌بندم

I can’t help it a lot
دست خودم نیست، نمی‌تونم جلوشو بگیرم

Baby, protect your heart, stay really far from me
عزیزم، مواظب دلت باش، ازم خیلی دور بمون

Before I make you my toy, oh, oh
قبل از اینکه تبدیل به اسباب‌بازیم بشی

[Chorus: Minnie, Soyeon]

Baby, I’m a love tease, love tease
عزیزم، من یه دلبری‌کن حرفه‌ای‌ام

Please don’t take it far until it hurts me, hurts me
خواهش می‌کنم زیادی جلو نیا که اذیتم کنه

Oh, yeah, I know that I’m a love tease, love tease
آره، خودمم می‌دونم که فقط دلبری می‌کنم

No one can tell me to stop, I’m just a
هیچ‌کس نمی‌تونه بهم بگه وایسا، من فقط یه…

[Verse 2: Shuhua, Minnie, Yuqi]

It’s like a magic and now, I got it (Got it)
مثل یه جادوعه، و حالا گرفتمش

It’s like a savage when you just want me (You want me)
مثل یه وحشی می‌شی وقتی فقط منو می‌خوای

You know I got you tentative, falling for my tricks
می‌دونی گیر افتادی، داری به دام حقه‌هام می‌افتی

‘Cause if I have you, I’ll save your life
چون اگه مال من بشی، نجاتت می‌دم

[Pre-Chorus: Soyeon, Miyeon]

Baby, a siren’s call and I’m bound to fall
عزیزم، مثل صدا یه پری دریاییه، مجبورم بیفتم توش

I can’t help it a lot
نمی‌تونم جلوشو بگیرم

Baby, protect your heart before we start the game
عزیزم، مواظب دلت باش قبل اینکه بازی رو شروع کنیم

Attention, you’re in danger, oh, oh
حواست باشه، توی خطر افتادی

[Chorus: Yuqi, Soyeon]

Baby, I’m a love tease, love tease
عزیزم، من فقط دلبری می‌کنم

Please don’t take it far until it hurts me, hurts me
خواهش می‌کنم زیادی جدی نگیرش که بهم آسیب بزنه

Oh, yeah, I know that I’m a love tease, love tease
آره، می‌دونم که دارم فقط بازی می‌کنم

No one can tell me to stop, I’m just a
هیچ‌کس نمی‌تونه جلو منو بگیره، من فقط یه…

[Bridge: Minnie, Miyeon, Yuqi]

Oh, pretty, baby
اوه، عزیز خوشگلم

You’re driving me crazy
داری دیوونم می‌کنی

Don’t tell me no maybes
نگو شاید، حرفتو روشن بزن

You’re spinnin’ ’round my head like rodeo
تو ذهنم دور می‌زنی مثل مسابقه گاوسواری

Hesitating
دو دلی داری

Pick me like a daisy
منو مثل یه گل بچین

I’m so tired of always waiting
خسته‌م از بس منتظر موندم

You’re spinnin’ ’round my head like rodeo
تو ذهنم می‌چرخی مثل یه رودئو

[Chorus: Miyeon, Yuqi]

Love tease, love tease
دلبری‌کن، دلبری‌کن

Please don’t take it far until it hurts me, hurts me
زیادی نرو جلو که اذیتم کنه، اذیتم کنه

Oh, yeah, I know that I’m a love tease, love tease
آره، خودم می‌دونم که فقط دارم بازی می‌کنم

No one can tell me to stop, I’m just a
هیچ‌کس نمی‌تونه منو متوقف کنه، من فقط یه…

[Outro: Shuhua, Miyeon, Minnie, (Yuqi)]

Look at me, I’m worth it
نگام کن، ارزششو دارم

I’m picture, picture perfect (All night)
من عین یه عکس بی‌نقصم (تمام شب)

I’m making it dance all to the night, night, night, night
کاری می‌کنم که همه شب برقصه

Look at me, I’m worth it
نگام کن، منو دست‌کم نگیر

I’m picture, picture perfect (All night)
من یه تصویر کاملاً بی‌نقصم (همه‌شب)

I’m making it dance all to the night, night, night, night
کاری می‌کنم شب تا صبح همه‌چی بچرخه

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Girlfriend از i-dle

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه i-dle به نام Love Tease ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.