سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Carolina از Taylor Swift

تکست ، متن و معنی موزیک تیلور سوئیفت به نام کارولینا - Carolina

متن و ترجمه آهنگ Carolina از Taylor Swift ، تکست و معنی اهنگ کارولینا از تیلور سوییفت

Lyrics and Translation Music Taylor Swift Carolina

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Carolina از Taylor Swift ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ SuperStar از Taylor Swift

متن و ترجمه آهنگ Carolina از Taylor Swift
متن و ترجمه آهنگ Carolina از Taylor Swift

متن و معنی اهنگ Carolina از Taylor Swift

[Verse 1]

Oh, Carolina creeks running through my veins
اوه، نهرها ی کارولینا در رگ های من جاری هستن

Lost, I was born; lonesome, I came
گمشده به دنیا اومدم، تنها و بی کس اومدم

Lonesome I′ll always stay
تا همیشه تنها و بی کس خواهم ماند

Carolina knows why for years I roam
کارولینا میدونه چرا سال ها پرسه میزدم

Free as these birds, light as whispers
به آزادی این پرنده ها، به سبکی زمزمه ها

Carolina knows
کارولینا میدونه

[Pre-Chorus]

And you didn’t see me here
و تو منو اینجا ندیدی

No, they never did see me here
نه، اونا هیچوقت منو اینجا ندیدن

And she′s in my dreams
و تو منو اینجا ندیدی

[Chorus]

Into the mist, into the clouds
در مه، در ابر ها

Don’t leave
نرو

I make a fist, I make it count
خوب انجامش میدم، کاری میکنم ارزش داشته باشه

And there are places I will never-ever go, oh-oh-oh
و جاهایی وجود داره که من هیچوقت، هیچوقت نمیرم اوه

And things that only Carolina will ever know
و چیز هایی که فقط کرولاینا ازشون باخبره

لیریک و ترجمه آهنگ Carolina از تیلور سویفت

[Verse 2]

Carolina stains on the dress she left
کارولینا لباسی که از خودش به جا گذاشت رو لکه دار کرد

Indelible scars, pivotal marks
زخم های پاک نشدنی، نشانه های اساسی

Blue as the life she fled
به آبیی (آبی نماد غم و ناراحتیه) زندگی که ازش فرار کرد

Carolina pines, won’t you cover me?
کارولینا (از غم) ضعیف شده، پنهانم نمی کنی؟

Hide me like robes, down the back road
مثل یه لباس گشاد پنهانم کن، پایین کوچه پشتی

Muddy these webs we weave
این پارچه هایی که می بافیم گلی هستن

[Pre-Chorus]

And you didn′t see me here
و تو منو اینجا ندیدی

Oh, they never did see me
اوه اونا هیچوقت منو ندیدن

And she′s in my dreams
و تو منو اینجا ندیدی

[Chorus]

Into the mist, into the clouds
در مه، در ابر ها

Don’t leave
نرو

I make a fist, I make it count
خوب انجامش میدم، کاری میکنم ارزش داشته باشه

And there are places I will never-ever go, oh-oh-oh
و جاهایی وجود داره که من هیچوقت، هیچوقت نمیرم اوه

And things that only Carolina will ever know
و چیز هایی که فقط کارولینا ازشون باخبره

[Bridge]

And you didn′t see me here
و تو منو اینجا ندیدی

They never did see me here
اونا هیچوقت منو اینجا ندیدن

No, you didn’t see me here
نه، تو هیچوقت منو اینجا ندیدی

They never saw me
اونا هیچوقت منو ندیدن

[Outro]

Oh, Carolina knows why for years they′ve said
اوه، کارولینا میدونه چرا چندین ساله دارن میگن

That I was guilty as sin, and sleep in a liar’s bed
که به اندازه یه گناه گناهکار و یک دروغگو هستم

But the sleep comes fast, and I′ll meet no ghosts
اما خواب به سرعت میاد و هیچ یک از اونا رو نخواهم دید

It’s between me, the sand, and the sea, Carolina knows
این بین منو، ماسه، و دریاست، کارولینا میدونه

متن موزیک پیشنهادی : متن و ترجمه آهنگ Long Live از Taylor Swift

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Taylor Swift به نام Carolina ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

9 دیدگاه

  1. سویفتی تیلور گفت:

    صدای بهشتی تیلور 🥺🥲:))

  2. ناشناس گفت:

    صدای بهشتی تیلور🥲🥺:))

  3. ناشناس گفت:

    میشه توضیح بدید کرولاینا کیه و کلا داستانش چیه؟

    1. ترنج گفت:

      کارولینا اسم یه ایالت توی آمریکاست که رمان «جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند» هم اونجا اتفاق می‌فته و به نظر می‌رسه این آهنگ از زبان «کیا» کارکتر اصلی اون داستان گفته می‌شه…

  4. Romina گفت:

    اگر کتاب رو بخونید متوجه میشید که تیلور کل کتاب رو تو اهنگ ۴ دقیقه ایی خلاصه کرده.

    1. M گفت:

      کدوم کتاب؟ اسمش چیه؟

      1. بهار گفت:

        رمان جایی که خرچنگها اواز میخوانند

  5. mahtab گفت:

    عالیهه.چقدر ارامش بخشه☁️

  6. ریحانه گفت:

    یه شاهکااار دیگه :((

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *