متن و ترجمه آهنگ Without A Warning از The Weeknd

تکست ، متن و معنی موزیک د ویکند به نام ویدوت ا وارنینگ - Without A Warning به معنای بدون هشدار

متن و ترجمه آهنگ Without A Warning از The Weeknd ، تکست و معنی اهنگ ویدوت ا وارنینگ به معنای بدون هشدار از د ویکند

Lyrics and Translation Music The Weeknd Without A Warning

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Without A Warning از The Weeknd ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Hurry Up Tomorrow از The Weeknd

متن و معنی اهنگ Without A Warning از The Weeknd

[Verse 1: The Weeknd]

Take me to a time
منو ببر به یه زمان

When I was young
وقتی جوون بودم

And my heart could take the drugs and heartache without loss
و قلبم می‌تونست داروها و دل‌درد رو بدون از دست دادن تحمل کنه

But now my bones are frail
ولی حالا استخون‌هام ضعیف شدن

And my voice fails
و صدام از کار می‌افته

And my tears fall without a warning either way
و اشک‌هام بدون هشدار می‌ریزن، به هر حال

[Chorus: The Weeknd]

The crowd will scream, the crowd will scream my name
جمعیت فریاد می‌زنه، جمعیت اسممو فریاد می‌زنه

Even when the world wants me to fail
حتی وقتی دنیا می‌خواهد من شکست بخورم

The crowd will scream, the crowd will scream my name
جمعیت فریاد می‌زنه، جمعیت اسممو فریاد می‌زنه

Woah, woah
ووه، ووه

And the crowd will feel, the crowd will feel my pain
و جمعیت دردمو احساس می‌کنه، جمعیت دردمو احساس می‌کنه

Hope you’ll love me ’til my final day
امیدوارم تا آخرین روزم دوستم داشته باشی

Even if it was in vain
حتی اگر بی‌فایده بود

Leave my guts all on the stage
همه‌ی وجودمو روی صحنه بذار

[Interlude: The Weeknd & The Nu’rons]

It’s you I’m thinking of
به تو فکر می‌کنم

Woah-woah
ووه-ووه

Teardrops come without a warning
اشک‌ها بدون هشدار می‌آیند

[Verse 2: The Weeknd]

Oh, yeah
اوه، آره

I don’t suppose tomorrow’s coming, coming
فکر نکنم فردایی در راه باشه، در راه

I’ma follow through this time so the press might be loving
این بار تا آخر می‌رم تا شاید مطبوعات دوستم داشته باشن

I’m stuck in a cycle, just wanna feel life from the morning
تو یه چرخه گیر کردم، فقط می‌خوام زندگی رو از صبح احساس کنم

I should’ve been sober, but I can’t afford to be boring
باید هوشیار می‌بودم، ولی نمی‌تونم تحمل کنم که خسته‌کننده باشم

[Chorus: The Weeknd]

‘Cause the crowd will scream, the crowd will scream my name
چون جمعیت فریاد می‌زنه، جمعیت اسممو فریاد می‌زنه

Even if the world wants me to fail
حتی اگر دنیا می‌خواهد من شکست بخورم

The crowd will scream, the crowd will scream my name
جمعیت فریاد می‌زنه، جمعیت اسممو فریاد می‌زنه

Woah, woah
ووه، ووه

And the crowd will feel, the crowd will feel my pain
و جمعیت دردمو احساس می‌کنه، جمعیت دردمو احساس می‌کنه

Hope you’ll love me ’til my final day, yeah
امیدوارم تا آخرین روزم دوستم داشته باشی، آره

Even if it was in vain
حتی اگر بی‌فایده بود

Leave my guts all on the stage
همه‌ی وجودمو روی صحنه بذار

[Outro: The Weeknd]

How do I know tomorrow’s coming?
چطور بدونم فردا میاد؟

Especially when I always kiss the sky
مخصوصاً وقتی همیشه آسمون رو می‌بوسم

Especially when I always chase the high
مخصوصاً وقتی همیشه دنبال نشئه‌ام

I don’t suppose tomorrow’s coming (How will I know, baby?)
فکر نکنم فردا بیاد (چطور بدونم، عزیزم؟)

How do I know tomorrow’s coming? (How will I know it’s coming?)
چطور بدونم فردا می‌آد؟ (چطور بدونم داره می‌آد؟)

Especially when I always chased the crown (When I chase it, baby)
مخصوصاً وقتی همیشه دنبال تاج بودم (وقتی دنبالش بودم، عزیزم)

Especially when they put me in the ground (So they know what they did)
مخصوصاً وقتی منو تو خاک می‌ذارن (تا بدونن چی کار کردن)

I don’t suppose tomorrow’s coming (Hurry up, hurry up)
فکر نکنم فردا بیاد (عجله کن، عجله کن)

How do I know tomorrow’s coming? (Hurry up, baby)
چطور بدونم فردا می‌آد؟ (عجله کن، عزیزم)

Especially when I always chase the crown (Oh, oh)
مخصوصاً وقتی همیشه دنبال تاج بودم (اوه، اوه)

Especially when they put me in the ground
مخصوصاً وقتی منو تو خاک می‌ذارن

I don’t suppose tomorrow’s coming
فکر نکنم فردا بیاد