معنی کلمات درس ۱۷ ستاره روشن فارسی ششم + هم خانواده و متضاد

معنی کلمات و هم خانواده درس 17 هفدهم ستاره روشن فارسی ششم ؛ امروز قصد داریم تا در این مقاله از بخش آموزش و پرورش ماگرتا به معنی لغات و واژگان ، کلمات سخت و کلمه های جدید و متضاد و هم خانواده درس ۱۷ هفدهم ستاره روشن کتاب ادبیات فارسی پایه ششم ابتدایی بپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

بعدی: جواب سوالات درک مطلب درس ۱۷ هفدهم فارسی ششم
معنی کلمات درس آوای گنجشکان فارسی ششم
جواب سوالات درس آوای گنجشکان فارسی ششم
معنی شعر نیایش فارسی ششم

معنی بخش های سخت و مهم متن درس ۱۷ فارسی ششم

صفحه ۱۰۶ درس هفدهم فارسی ششم :

چنان خواندم که چون بزرگمهرِ حکیم، برادران را وصیّت کرد که «در کُتب خوانده ام که آخرالزّمان پیغامبری خواهد آمد، نام او محمّد مصطفی (ص) اگر روزگار یابم، نخست کسی من باشم که بدو گَرَوم، شما هم فرزندان خود را چنین وصیّت کنید تا بهشت یابید».
معنی: در جایی خوانده ام که وقتی بزرگمهر حکیم به برادرانش سفارش کرد که »در کتاب ها خوانده ام که در آخرِ زمان پیامبری می آید به نام محمّد مصطفی (ص). اگر زنده بمانم، اوّلین کسی خواهم بود که از او اطاعت می کنم. شما هم به فرزندان خود سفارش بکنید که از او پیروی کنند تا به بهشت بروید.

حکما و علما نزدیک وی آمدند و می گفتند که ما را از علم خویش بهره دادی و هیچ چیز دریغ نداشتی تا دانا شدیم، ستاره‌ی روشن ما بودی که ما را راه راست نمودی، ما را یادگاری ده از علم خویش.
معنی: دانشمندان و عالِمان، نزد او می آمدند و می گفتند که از علم و دانش خود به ما فایده ای می دادی و همه چیز را در اختیارمان می گذاشتی تا اینکه دانا شدیم، برای ما، مانند ستاره‌ی روشنی بودی که در میان تاریکی و گمراهی، راهنمایی و هدایت مان می کرد. به ما از علم و دانش خویش، یادگاری بده.

گفت: وصیّت کنم شما را که خدای، عَزّ وَ جلّ، به یگانگی شناسید و وی را اطاعت دارید و بدانید که کردار زشت و نیکوی شما می بیند و آنچه در دل دارید، می داند و زندگانی شما به فرمان اوست.
معنی: به شما سفارش می کنم که خدای گرامی و بزرگ را یکتا و یگانه بدانید و از او پیروی کنید و بدانید که خدا، کارهای خوب و بد شما را می داند و هرچه در درون شما پنهان باشد، از آن آگاه و باخبر است و زندگی شما به امر و فرمان خداوند در گردش است.( اختیار شما در دستِ خداوند است.)

نیکویی گویید و نیکوکاری کنید که خدای، عَزّ وَ جلّ که شما را آفرید برای نیکی آفرید زینهار تا بدی نکنید و از بدان دور باشید که بد کننده را زندگانی، کوتاه باشد و پارسا باشید و چشم و گوش و دست از حرام و مال مردمان، دور دارید.
معنی: سخن خوب بگویید و کارهای نیک انجام بدهید که خدای گرامی و بزرگ شما را آفرید تا نسبت به هم به نیکی رفتار کنید و از بدی پرهیز کنید و از انسان های بد و ناشایست دور باشید، زیرا عمر انسان های بدکار کم است و پرهیزگار باشید و با تمام وجود از مال حرام و مال مردم، دوری کنید و به آنها دست نزنید.

صفحه ۱۰۷ درس هفدهم فارسی ششم :

راست گفتن پیشه گیرید که روی را روشن دارد و مردمان، راستگو یان را دوست دارند و راستگوی هلاک نشود. و از دروغ گفتن دور باشید که دروغ زن ار چه گواهی راست دهد، نپذیرند.
معنی: به راستگویی بپردازید که راستگویی سبب روشنایی و شادی چهره می شود و انسان ها، راستگو یان را دوست دارند و انسان راستگو، نابود نمی شود و از دروغ گفتن دوری کنید، زیرا دروغگو حتی اگر شهادت درست بدهد، کسی حرف او را باور نمی کند.

و مردمان را عیب مکنید که هیچ کس بی عیب نیست؛ هرکه از عیب خود نابینا شد، نادان تر مردم باشد. و خوی نیک، بزرگتر عطاهای خدای است عَزّ وَ جلّ. و از خوی بد دور باشید که بندِ گران است بر دل و بر پای، همیشه بدخو در رنج بزرگ باشد و مردمان از وی به رنج.
معنی: از مردمان عیبجویی نکنید؛ زیرا انسان بدون عیب وجود ندارد؛ هرکسی از عیب و اشکال خود آگاه نباشد، از همه‌ی مردم نادان تر است. اخلاق خوب، بزرگترین بخشش خداوند عزیز و بزرگ است به انسان. از بداخلاقی دوری کنید که زنجیر سنگینی بر دل و پای انسان است و او را آزار می دهد، انسان بداخلاق همیشه در رنج و سختی است و دیگران هم از دست اخلاق بدِ او در رنج و سختی هستند.

و نیکو خوی در هر دو جهان، ستوده است. و هرکه از شما به زاد بزرگتر باشد، وی را بزرگتر دارید و حرمت او نگاه دارید.
معنی: انسان خوش اخلاق در دنیا و آخرت مورد ستایش قرار می گیرد. هرکسی که سنّش از شما بیشتر است او را گرامی تر بدارید و احترام او را حفظ کنید.

معنی کلمه های سخت درس هفدهم فارسی ششم

وصیت : سفارشی که شخص پیش از مردن به وصی خود می کند تا بعد از مرگش انجام شود ، نصیحت
آخرالزمان : آن قسمت از زمان که به روز قیامت وصل شود، پایان دنیا
پیغمبر آخرالزمان : حضرت محمد مصطفی صلی الله
مصطفی : برگزیده و پاک
روزگار یابم : زنده بمانم ، عمر دراز یابم

بدو گروم : به او ایمان می آورم ، تابع او می شوم
حکما : جمع حکیم ، دانشمندان
علما : جمع عالم ، دانشمندان
بهره دادی : سود می رسانی ، فایده می رسانی
دریغ : افسوس ، حسرت

دریغ داشتن چیزی : کوتاهی کردن
نمودی : نشان دادی
عزوجل : عز؛ عزیز است ، جل؛ بزرگوار است
یگانگی : یکتایی
کردار : رفتار

زینهار : زنهار ، آگاه باش
پارسا : پرهیزگار ، پاکدامن
حرام : کاری که اسلام از نظر شرعی آن را منع کرده است
هلاک : نابود ، نیست شدن
ارچه : مخفف اگر + چه

گواهی : شهادت
خوی : عادت ، خصلت ، اخلاق
عطا : بخشش
بند گران : بند؛ ریسمان ، طناب – گران؛ سنگین
پستی : پایین
بند گران : طناب محکم و سنگین

بدخو : بد اخلاق ، اخمو
ستوده : ستایش شده ، پسندیده
زاد : سن ، زمان ، عمر
حرمت : آبرو ، احترام
پیشه : کار ، حرفه
روشن بصر : پاک نظر ، بینا

کلمات هم خانواده درس هفدهم فارسی ششم

مطیع: اطاعت، طاعت
عیب: عیوب، معایب، معیوب
حرام: حرم، محروم، احرام، حرمت
کتب: کتاب، مکتوب، مکاتبه، کاتب
وصیت: وصایا، وصی، توصیه
بحث: مباحث، مُباحثه
مدّعی: ادّعا، دعوی
قانع: قناعت
غیبت: غایب، غیاب
محفل: محافل
هلاک: مهلک، هلاکت، مهلکه
عادت: معتاد، اعتیاد
بصر: بصیر، مبصر
طبع: مطبوع، طبیعت، طبیعی
هدایت: هادی، مهدی

لغات متضاد و مخالف درس ۱۷ فارسی ششم

بهشت ≠ جهنم
حرام ≠ حلال
دانا ≠ نادان
نخست ≠ پایان
کوتاه ≠ طولانی
عیب ≠ حُسن
نزدیک ≠ دور
روشن ≠ تاریک
فراوان ≠ اندک
دروغ گویی ≠ راست گویی

واژگان مهم املایی درس ۱۷ فارسی ششم

آخر الزمان – حکیم – بزرگمهر – پیغامبر – بهره – دریغ – گِروَم – عیب – عطا – دروغ زن – راستگو – هلاک – حرمت – اطاعت – زینهار – حرام – پیشه گیرید – عَزَّوجلّ

قبلی: معنی شعر به گیتی به از راستی پیشه نیست فارسی ششم
جواب درک مطلب درس ۱۶ صفحه ۱۰۳ فارسی ششم
معنی کلمات درس ۱۶ آداب مطالعه فارسی ششم
معنی حکایت افلاطون و مرد جاهل فارسی ششم
جواب درک مطلب صفحه ۹۹ درس ۱۵ پانزدهم فارسی ششم
معنی کلمات شعر درس ۱۵ میوه‌ی هنر فارسی ششم

توجه: شما دانش آموزان عزیز و کوشا می توانید برای دسترسی سریع تر و بهتر به مطالب کمک درسی کتاب فارسی پایه نهم متوسطه اول ، کلمه و عبارت « ماگرتا » را به همراه مطلب مورد نظر خود جستجو کنید.

در انتها امیدواریم که مقاله معنی لغات متن درسی ، کلمات سخت و کلمه های هم خانواده و متضاد درس ۱۷ هفدهم ستاره روشن کتاب فارسی پایه ششم ابتدایی ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و توانسته باشید تا از آن استفاده و بهره برده باشید.