ادبیاتفرهنگ و هنر

معنی کلمات و آرایه های ادبی شعر پرواز فارسی نهم

معنی کلمات لغات و واژگان ، ارایه های ادبی ، نکات دستوری و زبانی و ترجمه متن شعر پرواز صفحه 22 درس دوم فارسی نهم

معنی کلمات و آرایه های ادبی شعر پرواز فارسی نهم ؛ در این نوشته از بخش آموزش و پرورش ماگرتا با معنی لغات و واژگان ، آرایه های ادبی ، نکات دستوری و زبانی و ترجمه متن شعر پرواز صفحه ۲۲ درس دوم کتاب فارسی نهم متوسطه اول آشنا می شوید. در ادامه با ما همراه باشید.

همچنین بخوانید: معنی کلمات و جملات سخت درس دوم فارسی نهم

معنی لغات و آرایه های ادبی شعر پرواز فارسی نهم
معنی لغات و آرایه های ادبی شعر پرواز فارسی نهم

معنی و آرایه های ادبی و زبانی شعر پرواز صفحه 22 فارسی نهم

در پیله تا به کی، بر خویشتن تنی؟ / پرسید کرم را، مرغ از فروتنی
معنی: مرغ با فروتنی از کرم پرسید: تا کی در پیله ی خود می مانی و در آن جای تنگ و تاریک به دور خودت بپیچی؟

آرایه ها: مرغ نهاد مصرع دوم است./ «را» به معنی « از» است بنابراین کرم نقش متمّمی می گیرد. / شعر به صورت مناظره است و حرف زدن کرم و مرغ: آرایه تشخیص / تا به کی: قید

تا چند مُنزوی، در کُنج خلوتی؟ / در بسته تا به کی، در مَحبَس تنی؟
تا کی می خواهی گوشه گیر، در کنج خلوت خود باشی؟ و تا کی در زندان در بسته ی تن (پیله ی کرم ابریشم) می مانی؟

آرایه ها: محبس تن: اضافه تشبیهی / تنی در بیت اول و بیت دوم: جناس تام / منزوی: مسند / «ی» در خلوتی و تنی به معنی هستی است و خلوت و تن مسند هستند

در فکر رَستنم -پاسخ بداد کرم- / خلوت نشسته‌ام زین روی، مُنحنی
معنی: کرم پاسخ داد: من به فکر آزادی خود هستم به این علت در گوشه ای تنها نشسته ام (گوشه گیر کرده ام)

آرایه ها: تشخیص در پاسخ دادن کرم / پاسخ بداد کرم: جمله چهار جزئی با مفعول و متمم / بداد: فعل ماضی ساده

همسال‌های من، پروانگان شدند / جَستند از این قفس، گشتند دیدنی
معنی: هم سن و سال های من پروانه شدند و از این قفس پرواز کردند و دیدنی و زیبا شدند.

آرایه ها: قفس استعاره از پیله / و فعل شدند و گشتند، جمله سه جزئی هستند با مسند / پروانگان و دیدنی: مسند هستند

در حبس و خلوتم، تا وارَهَم به مرگ / یا پَر بر آورم، بهرِ پریدنی
معنی: من در زندان و خلوت خود نشسته ام تا بمیرم یا (پروانه شوم) و پر و بالی برای پریدن در آورم.

اینک تو را چه شد، کای مرغ خانگی / کوشش نمی‌کنی، پَرّی نمی‌زنی؟
معنی: اکنون ای مرغ خانگی چه به سر تو آمده است که هیچ تلاشی نمی‌کنی و حتی تلاشی هم برای پرواز کردن انجام نمی دهی؟

آرایه ها: مرغ خانگی = تشخیص / مرغ و پر: مراعات نظیر / اینک: قید زمان / مرغ: منادا / مرغ خانگی: ترکیب وصفی / کوشش: مفعول

معنی و آرایه های ادبی و زبانی شعر پرواز صفحه 22 فارسی نهم

منزوی: گوشه گیر و گوشه نشین
محبس: زندان
رستن: رها شدن
وا رهیدن: آزاد شدن
دیدنی: تماشایی («ی» در این کلمه «یای» لیاقت است، یعنی شایستگی موصوف خود را می رساند)

پیله: محفظه ای که نوزاد برخی حشرات دور خود می تند
تنی: تنیدن، تار بافتن کرم ابریشم یا عنکبوت
فروتنی: در این جا مراد «کم کاری و تنبلی مرغ» است.
دربسته: حبس شده، زندانی

همچنین بخوانید: جواب سوال های خودارزیابی و نوشتن درس سوم فارسی نهم

توجه: شما دانش آموزان پایه نهم متوسطه اول عزیز اگر می خواهید به راحتی به معنی کلمات و جواب سوال های کتاب فارسی نهم دسترسی داشته باشید، تنها کافیه جواب و معنی کلمات درس مورد نظرتان را به همراه عبارت « ماگرتا » در گوگل جست و جو کنید.

در انتها امیدواریم که مقاله معنی کلمات و آرایه های ادبی شعر پرواز صفحه 22 درس دوم فارسی پایه نهم ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و توانسته باشید تا از آن استفاده و بهره برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !