سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Champion از BLACKPINK

تکست ، متن و معنی موزیک گروه بلک پینک به نام چمپیون - Champion به معنای قهرمان

آهنگ Champion از گروه BLACKPINK یکی از قطعه‌های انگیزشی و قدرت‌محور آلبوم DEADLINE است که با فضای هیپ‌هاپ/پاپ و حال‌وهوای سرودگونه ساخته شده. این آهنگ درباره مقاومت، باور به خود و ادامه دادن حتی بعد از شکست است. حس کلی آن شبیه یک شعار پیروزی است؛ قطعه‌ای که هم برای اجراهای استیج مناسب است و هم برای تقویت روحیه شنونده.

متن و ترجمه آهنگ Champion از BLACKPINK ، تکست و معنی اهنگ چمپیون به معنای قهرمان از گروه بلک پینک

Lyrics and Translation Music BLACKPINK Champion

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Champion از BLACKPINK ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن و ترجمه آهنگ Champion از BLACKPINK
متن و ترجمه آهنگ Champion از BLACKPINK

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Me and my از BLACKPINK

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خوانندگان: BLACKPINK (Jennie, Jisoo, Rosé, Lisa)
🎵 عنوان: Champion
💿 آلبوم: DEADLINE
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: K‑Pop / Pop / Hip‑Hop
🗓️ تاریخ انتشار: ۲۷ فوریه ۲۰۲۶

متن و معنی اهنگ Champion از BLACKPINK

[Verse 1: Jennie, All]

Ain’t quitting, I trust my intuition (Okay)
بی‌خیال نمی‌شم، به حس درونیم اعتماد دارم (اوکی)

Time ticking, but they don’t see the vision (Okay)
زمان داره می‌گذره، ولی اونا دید و هدفمو نمی‌بینن (اوکی)

I ain’t giving up, no, I ain’t willing (Okay)
من کوتاه نمیام، نه، اصلاً قصد تسلیم شدن ندارم (اوکی)

I be winning like it’s an addiction
جوری می‌برم انگار بردن برام اعتیاده

[Pre-Chorus: Rosé]

Head high, run into the sky
سرم بالاست، می‌دوم سمت آسمون

I live in the clouds
من توی ابرا زندگی می‌کنم

No lie, look into my eyes
شوخی نیست، توی چشمام نگاه کن

You can’t take me out
نمی‌تونی منو از پا دربیاری

[Chorus: All]

If I ever, ever fall down one time
اگه حتی یه بارم زمین بخورم

I’ma keep going on, ’cause I know I’m a champion
بازم ادامه می‌دم، چون می‌دونم یه قهرمانم

And if I take a, take a L, I’ll still fight
و اگه یه باختم بدم، بازم می‌جنگم

‘Til the bitter end, I’m strong, ’cause I know I’m a champion
تا آخرین لحظه می‌ایستم، قوی‌ام چون می‌دونم یه قهرمانم

[Verse 2: Lisa, All]

Pull up, four in a sprinter (Okay)
با چهار نفر توی یه ون می‌رسیم (اوکی)

We eat losers for dinner (Okay)
بازنده‌ها رو برای شام می‌خوریم (اوکی)

Hit hard, hard like a heart attack (Okay)
محکم ضربه می‌زنیم، مثل سکته قلبی (اوکی)

Same team, girl, yeah, I got your back
هم‌تیمیم دختر، آره، هواتو دارم

[Pre-Chorus: Jisoo, All]

Head high, run into the sky
سرم بالاست، می‌دوم سمت آسمون

I live in the clouds (And I’m looking over you)
من توی ابرا زندگی می‌کنم (و حواسم به توئه)

No liе, look into my eyes
شوخی نیست، توی چشمام نگاه کن

You can’t take mе out (Even if you wanted to)
نمی‌تونی منو از پا دربیاری (حتی اگه بخوای)

[Chorus: All]

If I ever, ever fall down one time
اگه حتی یه بارم زمین بخورم

I’ma keep going on, ’cause I know I’m a champion
بازم ادامه می‌دم، چون می‌دونم یه قهرمانم

And if I take a, take a L, I’ll still fight
و اگه یه باختم بدم، بازم می‌جنگم

‘Til the bitter end, I’m strong, ’cause I know I’m a champion
تا آخرین لحظه می‌ایستم، قوی‌ام چون می‌دونم یه قهرمانم

[Bridge: All]

(Champion)
(قهرمان)

(I’m a champion)
(من یه قهرمانم)

(Champion)
(قهرمان)

(I’m a champion)
(من یه قهرمانم)

BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK
بلک‌پینک، بلک‌پینک، بلک‌پینک، بلک‌پینک

BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK
بلک‌پینک، بلک‌پینک، بلک‌پینک، بلک‌پینک

BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK
بلک‌پینک، بلک‌پینک، بلک‌پینک، بلک‌پینک

[Chorus: All]

If I ever, ever fall down one time
اگه حتی یه بارم زمین بخورم

I’ma keep going on, ’cause I know I’m a champion
بازم ادامه می‌دم، چون می‌دونم یه قهرمانم

And if I take a, take a L, I’ll still fight
و اگه یه باختم بدم، بازم می‌جنگم

‘Til the bitter end, I’m strong, ’cause I know I’m a champion
تا آخرین لحظه می‌ایستم، قوی‌ام چون می‌دونم یه قهرمانم

حس و حال آهنگ 🎧

این آهنگ کاملاً حس انگیزه، قدرت، مبارزه و تسلیم نشدن رو منتقل می‌کنه. ضرب آهنگ کوبنده و کورس تکرارشونده باعث می‌شه حس یک سرود پیروزی داشته باشه؛ انگار برای لحظه‌های قبل از مسابقه یا شروع یه چالش بزرگ ساخته شده.

در عین حال، پشت این انرژی بالا یه پیام شخصی هم هست؛ درباره این‌که حتی اگه زمین بخوری یا ببازی، هویتت به‌عنوان «قهرمان» تغییر نمی‌کنه. فضا پر از اعتمادبه‌نفسه و حس می‌دی گروه دقیق می‌دونه کیه و چی می‌خواد.

تفسیر و مفهوم 💡

مفهوم اصلی آهنگ اینه که قهرمان بودن به این نیست که هیچ‌وقت زمین نخوری؛ به اینه که بعد از هر سقوط دوباره بلند شی. جمله تکرارشونده «می‌دونم یه قهرمانم» بیشتر از یه ادعاست؛ یه باور درونیه.

در لایه عمیق‌تر، آهنگ درباره اتحاد هم هست؛ مخصوصاً جایی که به «هم‌تیمی بودن» و «پشت هم ایستادن» اشاره می‌کنه. یعنی قهرمان بودن فقط فردی نیست، می‌تونه جمعی هم باشه. این قطعه درواقع یه بیانیه‌ست درباره اعتمادبه‌نفس، پایداری و ایمان به خود.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ GO از BLACKPINK

نظر شما چیه؟ 💬

تو با شنیدن این آهنگ بیشتر حس انگیزه برای موفقیت گرفتی یا قدرت درونی؟
به نظرت «قهرمان» بودن در این آهنگ بیشتر شخصیه یا درباره کل گروه حرف می‌زنه؟
کدوم بخش بیشتر تأثیرگذار بود: ورس‌های رقابتی یا کورس الهام‌بخش؟
اگه بخوای پیام این آهنگ رو تو یه جمله خلاصه کنی، چی می‌گی؟

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

‫۲ دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

20 − سیزده =