متن و ترجمه آهنگ Chain از i-dle ، تکست و معنی اهنگ چِین به معنای زنجیر از گروه کره ای آیدل
Lyrics and Translation Music GI-DLE Chain
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Chain از i-dle ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Love Tease از i-dle
متن و معنی اهنگ Chain از i-dle
[Verse 1: Minnie]
You and I
تو و من
Stare eye to eye, so intertwined
چشم تو چشم زل زدیم، اون‌قدر در هم گره خوردیم
We don’t even speak
حتی یه کلمه هم حرف نمی‌زنیم
Silence’s so clear, mm
ولی سکوت‌مون خیلی گویاست، آره
[Pre-Chorus: Yuqi]
The devil you made me
اون شیطونی که تو ازم ساختی
Is uncontrollable
دیگه قابل کنترل نیست
Patiently creepin’ into your body and mind
آروم‌آروم داره می‌خزه توی تنت و ذهنت
Need no invite
نیازی به دعوت هم نداره
[Chorus: Miyeon, Minnie]
So, chain me
پس منو زنجیر کن
Like I’m the only air you’re breathin’
جوری که انگار تنها هوایی‌ام که داری نفس می‌کشی
Your fingertips touch my skin
سر انگشتات پوستمو لمس می‌کنه
I don’t want you to set me free, mm
نمی‌خوام منو آزاد کنی، نه
Erase me
پاکم کن
Until I’m only in your memory
تا وقتی فقط توی خاطرت بمونم
Your pain, my love is so cold
دردت، عشقم خیلی سرده
I don’t want you to set me free
نمی‌خوام منو آزاد کنی
[Verse 2: Soyeon, Shuhua]
Hear your voice echoing in my head
صدات توی سرم می‌پیچه
Every step I take brings me closer to hell
هر قدمی که برمی‌دارم منو نزدیک‌تر می‌کنه به جهنم
But it’s a game I’m dying to play
ولی این یه بازیه که دارم واسه بازی کردنش می‌میرم
If it’s a maze I’m finding my way
اگه یه هزارتوئه، من راه خودمو پیدا می‌کنم
No escape if you say I’m yours
اگه بگی مال توأم، دیگه راه فراری ندارم
Whisper my name
زیر لب اسممو بگو
I’ll answer your call
جواب صداتو می‌دم
Won’t let you fall, mm
نمی‌ذارم زمین بخوری، نه
[Pre-Chorus: Yuqi]
The devil you made me
اون شیطونی که تو ازم ساختی
Is uncontrollable
دیگه قابل کنترل نیست
Patiently creepin’ into your body and mind
آروم‌آروم داره می‌خزه توی تنت و ذهنت
Need no invite
نیازی به دعوت هم نداره
[Chorus: Minnie, Miyeon]
So, chain me
پس منو زنجیر کن
Like I’m the only air you’re breathin’
جوری که انگار تنها هوایی‌ام که داری نفس می‌کشی
Your fingertips touch my skin
سر انگشتات پوستمو لمس می‌کنه
I don’t want you to set me free, mm
نمی‌خوام منو آزاد کنی، نه
Erase me
پاکم کن
Until I’m only in your memory
تا وقتی فقط توی خاطرت بمونم
Your pain, my love is so cold
دردت، عشقم خیلی سرده
I don’t want you to set me free
نمی‌خوام منو آزاد کنی
[Outro: Soyeon]
You’re going crazy over me, can’t run, run
داری دیوونه‌م می‌شی، نمی‌تونی فرار کنی، نمی‌تونی
See me when you fall asleep, can’t run, run
حتی وقتی خوابت می‌بره منو می‌بینی، باز هم راه فرار نداری
I want your chains all over me
می‌خوام زنجیرات همه دور من باشن
I don’t want you to set me free
نمی‌خوام منو آزاد کنی
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Good Thing از i-dle
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه i-dle به نام Chain ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
