متن و ترجمه آهنگ If You Want از i-dle

متن و ترجمه آهنگ If You Want از i-dle ، تکست و معنی اهنگ ایف یو وانت به معنای اگه میخوای از گروه کره ای آیدل

Lyrics and Translation Music GI-DLE If You Want

در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی If You Want از i-dle ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Unstoppable از i-dle

متن و معنی اهنگ If You Want از i-dle

[Verse: Miyeon, Yuqi]

밤도시를 덮은 높은 건물은
ساختمون‌های بلند که شب شهر رو پوشوندن

마치 심박수 같고
انگار مثل ضربان قلب می‌مونن

옅게 흘러가는 회색 구름에
تو اون ابرای خاکستری که آروم حرکت می‌کنن

살짝 웃음이
یه لبخند آروم نشست رو لبم

[Pre-Chorus: Shuhua, Soyeon]

나 가끔은 부서진
گاهی وقتا من با دل شکسته‌م

과거를 안고 (Ah-ah)
گذشته‌مو بغل می‌کنم

한때는 그랬지 이제야 알았어
یه زمانی اونجوری بود، الان تازه فهمیدم

그랬어야만 했던 걸
باید همون‌جوری می‌شد

[Chorus: Minnie, Miyeon]

그 계절 속의 향기와 남겨진 온도
عطر اون فصل و گرمایی که ازش مونده

아림이 된 그 떨림을 꺼내어 보고
لرزشی که تبدیل به یه حس تلخ شده رو دوباره به یاد میارم

그래 그땐 그랬다고 참 좋았었다고
آره، اون موقع اونجوری بود، واقعاً قشنگ بود

울던 나도 이제 말할 수 있어요
حتی منی که گریه می‌کردم، الان می‌تونم بگم

고마워 끝을 맞이한 날 말이야
مرسی… اون روزی که همه‌چی تموم شد

덕분에 영원히 아름다워
به خاطرش همیشه قشنگ می‌مونه

[Pre-Chorus: Minnie]

용기가 없었던 많이 어렸던
اون وقتی که خیلی بچه بودم و هیچ شجاعتی نداشتم

그 의지 없던 내 자신을 보낼게
اون نسخه‌ی بی‌اراده‌ از خودمو می‌فرستم بره (رهاش می‌کنم)

[Chorus: Yuqi, Soyeon, Shuhua]

문득 아파 올 때면 눈을 감고 그냥
وقتی یهویی درد میاد سراغم، چشمامو می‌بندم و فقط

힘껏 부는 바람 속에 숨겨서 외칠게
تو باد شدیدی که می‌وزه، حرفامو قایم می‌کنم و فریاد می‌زنم

혹시 내 맘이 들려도 목 놓아 울어도
اگه دلت بازم حرف دلمو شنید، یا دیدی زار زار گریه می‌کنم

모르는 척 넌 그저 나쁘게 지나쳐
خودتو بزن به ندونستن، و بی‌رحمانه از کنارم رد شو

그래도 돼요
اشکالی نداره

이제 두 번 다시 이런 사랑은 하지 마요
فقط دیگه هیچ‌وقت همچین عشقی نداشته باش

تلفظ انگلیسی متن آهنگ If You Want از گروه i-dle

[Verse: Miyeon, Yuqi]

Bamdosireul deopeun nopeun geonmureun
Machi simbaksu gatgo
Yeotge heulleoganeun hoesaek gureume
Saljjak useumi

[Pre-Chorus: Shuhua, Soyeon]

Na gakkeumeun buseojin
Gwageoreul ango
Hanttaeneun geuraetji ijeya arasseo
Geuraesseoyaman haetdeon geol

[Chorus: Minnie, Miyeon]

Geu gyejeol sogui hyanggiwa namgyeojin ondo
Arimi doen geu tteollimeul kkeonaeeo bogo
Geurae geuttaen geuraetdago cham joasseotdago
Uldeon nado ije malhal su isseoyo
Gomawo kkeuteul majihan nal mariya
Deokbune yeongwonhi areumdawo

[Pre-Chorus: Minnie]

Yonggiga eopseotdeon mani eoryeotdeon
Geu uiji eopdeon nae jasineul bonaelge

[Chorus: Yuqi, Soyeon, Shuhua]

Mundeuk apa ol ttaemyeon nuneul gamgo geunyang
Himkkeot buneun baram soge sumgyeoseo oechilge
Hoksi nae mami deullyeodo mok noa ureodo
Moreuneun cheok neon geujeo nappeuge jinachyeo
Geuraedo dwaeyo
Ije du beon dasi ireon sarangeun haji mayo

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Chain از i-dle

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه i-dle به نام If You Want ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.