متن و ترجمه آهنگ Look At Her Now از Gomez ، تکست و معنی موزیک لوک ات هر نو از گومز
Lyrics and Translation Music Selena Look At Her Now
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید زیبا و شنیدنی Look At Her Now از Gomez ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Lose You to Love Me از Gomez
متن و معنی اهنگ Look At Her Now از Gomez
[Intro]
Uhh
آه
Yeah
آرهه
[Verse 1]
They fell in love one summer
یه تابستون عاشق همدیگه شدن
A little too wild for each other
یه خورده زیادی دیوونه هم بودن
Shiny ’til it wasn’t
پيش از اين اونقدر زیبا نبود
Feels good ’til it doesn’t
حسی خوبی بود تا اینکه از بین رفت
It was her first real lover
اولین عشق واقعی دختره بود
His too ’til he had another
پسره هم همینطور تا اینکه یکی دیگه پیدا کرد
Oh, God, when she found out
وای، خدا، وقتی دختره فهمید
Trust levels went way down
اعتمادش خیلی پایین اومد
[Pre-Chorus]
Of course she was sad
قطعا دختره ناراحت بوده
But now she’s glad she dodged a bullet (Mm)
ولی الان خوشحاله که از یه گلوله جا خالی داده (مم)
Took a few years to soak up the tears
چند سال طول کشید تا اشکاشو پاک کنه
But look at her now, watch her go
ولی حالا نگاش کن، ببین داره پیش میره
[Chorus]
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
امم مم، مم مم مم، مم مم
Look at her now, watch her go
الان نگاش کن، ببین داره پیش میره
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
امم مم، مم مم مم، مم مم
Wow, look at her now
واو، حالا بهش نگا کن
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
امم مم، مم مم مم، مم مم
Look at her now, watch her go
الان نگاش کن، ببین داره پیش میره
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
امم مم، مم مم مم، مم مم
تکست و ترجمه آهنگ Look At Her Now از گومز
[Post-Chorus]
Wow, look at her now, oh!
واو، حالا نگاش کن، اوه
Wow, look at her now
واو، حالا بهش نگا کن
[Verse 2]
Fast nights that got him
شبایی که سریع میگذشت به پسره فهموند
That new life was his problem
که مشکلش اون زندگی جدیدش بود
Not saying she was perfect
نمیگه که دختره بی نقص بود
Still regrets that moment
هنوزم حسرت اون لحظه رو میخوره
Like that night
مثل اون شب
Wasn’t wrong, wasn’t right, yeah
اشتباه نبود، درست نبود، آره
What a thing to be human (What a thing to be human)
انسان بودن چقدر خوبه (آدم بودن چقدر خوبه)
Made her more of woman (Made her more of a woman)
باعث شد ازش یه زن ساخته بشه (ازش یه زن ساخته بشه)
[Pre-Chorus]
Of course she was sad
قطعا دختره ناراحت بوده
But now she’s glad she dodged a bullet (Mm)
ولی الان خوشحاله که از یه گلوله جا خالی داده (مم)
Took a few years to soak up the tears
چند سال طول کشید تا اشکاشو پاک کنه
But look at her now, watch her go
ولی حالا نگاش کن، ببین داره پیش میره
[Chorus]
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
امم مم، مم مم مم، مم مم
Look at her now, watch her go
الان نگاش کن، ببین داره پیش میره
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
امم مم، مم مم مم، مم مم
Wow, look at her now (Look at her now)
واو، نگاش کن حالا (حالا ببینش)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
امم مم، مم مم مم، مم مم
Look at her now, watch her go
الان نگاش کن، ببین داره پیش میره
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
امم مم، مم مم مم، مم مم
Wow, look at her now
واو، حالا بهش نگا کن
متن و معنی آهنگ Look At Her Now از گومز
[Post-Chorus]
(Ah)
اه
Wow, look at her now (Look at her now)
واو، نگاش کن حالا (حالا ببینش)
(Look at her now)
(حالا نگاش کن)
Wow, look at her now
واو، حالا بهش نگا کن
[Bridge]
She knows she’ll find love (She knows)
اون میدونه که عشقو پیدا میکنه (میدونه)
Only if she wants it
فقط اگه بخواد
She knows she’ll find love (She knows)
اون میدونه که عشقو پیدا میکنه (میدونه)
She knows she’ll find love (She knows)
اون میدونه که عشقو پیدا میکنه (میدونه)
Only if she wants it
فقط اگه بخواد
She knows she’ll find love (She knows)
اون میدونه که عشقو پیدا میکنه (میدونه)
On the up from the way down
از اون بالا گرفته تا پایین
Look at her now
الان نگاش کن
Watch her go
پیشرفتشو ببین
[Outro]
Mm-mm, look at her now, mm-mm (Oh)
مم مم، حالا نگاش کن, مم مم (اوه)
She knows she’ll find love (She knows she will)
اون میدونه که عشقو پیدا میکنه (میدونه که پیدا میکنه)
Only if she wants it
فقط اگه بخواد
She knows she’ll find love
میدونه که عشقو پیدا میکنه
Look at her now, yeah (Look at her now)
حالا نگاش کن، آره (ببینش حالا)
She knows she’ll find love (She knows she will)
اون میدونه که عشقو پیدا میکنه (میدونه که پیدا میکنه)
Only if she wants it
فقط اگه بخواد
She knows she’ll find love
میدونه که عشقو پیدا میکنه
Wow, look at her now
واو، حالا بهش نگا کن
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ جدید Selena به نام Look At Her Now نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
