متن و ترجمه آهنگ Dancing Queen از ABBA ، تکست و معنی اهنگ دنسینگ کویین به معنای ملکه رقص از گروه آبا
Lyrics and Translation Music ABBA Dancing Queen
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Dancing Queen از ABBA ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ BEBE از STAYC
متن و معنی اهنگ Dancing Queen از ABBA
[مقدمه]
Ooh
اوه
You can dance, you can jive
تو می‌تونی برقصی، می‌تونی جِیو کنی
Having the time of your life
داری بهترین لحظات زندگی‌تو می‌گذرونی
Ooh, see that girl, watch that scene
اوه، اون دختر رو ببین، صحنه رو تماشا کن
Diggin’ the dancing queen
دارم از ملکه رقص لذت می‌برم
[بند 1]
Friday night and the lights are low
جمعه شب و چراغا کم‌نورن
Looking out for a place to go
دنبال جایی برای رفتن می‌گردی
Where they play the right music
جایی که موسیقی درست پخش می‌کنن
Getting in the swing
وارد حال و هوای رقص می‌شی
You come to look for a king
می‌ری دنبال یه پادشاه
Anybody could be that guy
هر کسی می‌تونه اون مرد باشه
Night is young and the music’s high
شب جوونه و موسیقی بلند شده
With a bit of rock music
با کمی موسیقی راک
Everything is fine
همه چیز خوبه
You’re in the mood for a dance
تو در حال و هوای رقصی
And when you get the chance
و وقتی فرصت پیدا می‌کنی
[کورس]
You are the dancing queen
تو ملکه رقصی
Young and sweet, only seventeen
جوان و شیرینی، فقط هفده ساله
Dancing queen
ملکه رقص
Feel the beat from the tambourine, oh, yeah
ضرب آهنگ تامبورین رو حس کن، اوه، آره
You can dance, you can jive
تو می‌تونی برقصی، می‌تونی جِیو کنی
Having the time of your life
داری بهترین لحظات زندگی‌تو می‌گذرونی
Ooh, see that girl, watch that scene
اوه، اون دختر رو ببین، صحنه رو تماشا کن
Diggin’ the dancing queen
دارم از ملکه رقص لذت می‌برم
[بند 2]
You’re a teaser, you turn ’em on
تو وسوسه‌کننده‌ای، اونارو جذب می‌کنی
Leave ’em burning and then you’re gone
می‌ذاری بسوزن و بعد می‌ری
Looking out for another
دنبال یکی دیگه می‌گردی
Anyone will do
هر کسی می‌تونه باشه
You’re in the mood for a dance
تو در حال و هوای رقصی
And when you get the chance
و وقتی فرصت پیدا می‌کنی
[کورس]
You are the dancing queen
تو ملکه رقصی
Young and sweet, only seventeen
جوان و شیرینی، فقط هفده ساله
Dancing queen
ملکه رقص
Feel the beat from the tambourine, oh, yeah
ضرب آهنگ تامبورین رو حس کن، اوه، آره
You can dance, you can jive
تو می‌تونی برقصی، می‌تونی جِیو کنی
Having the time of your life
داری بهترین لحظات زندگی‌تو می‌گذرونی
Ooh, see that girl, watch that scene
اوه، اون دختر رو ببین، صحنه رو تماشا کن
Diggin’ the dancing queen
دارم از ملکه رقص لذت می‌برم
[اوترو]
Diggin’ the dancing queen
دارم از ملکه رقص لذت می‌برم
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Rock n Roll از Leony و G-Eazy
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ ABBA به نام Dancing Queen ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
