متن و ترجمه آهنگ bittersweet از Madison Beer

متن و ترجمه آهنگ Bittersweet از Madison Beer یکی از قطعات احساسی و درون‌گرای آلبوم جدید اوست که به زیبایی تعادل میان تلخی و شیرینیِ جدایی را به تصویر می‌کشد. این ترانه روایتِ زنی‌ست که پس از یک رابطه‌ی پر از درد و دروغ، حالا بین رهایی و دلتنگی در نوسان است. صدای لطیف مدیسون در کنار تنظیم احساسی و مینیمال، حال‌و‌هوایی آرام اما غم‌انگیز به آهنگ بخشیده است. با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

Lyrics and Translation Music Madison Beer bittersweet

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Yes Baby از Madison Beer

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خواننده: Madison Beer
🎵 عنوان: Bittersweet
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: پاپ آلترنیتیو / بالاد احساسی
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۰ اکتبر ۲۰۲۵

متن و معنی اهنگ bittersweet از Madison Beer

[Verse 1]

Can’t believe it ends this way
باورم نمی‌شه که اینطوری تموم شد

Thought you’d always stay
فکر می‌کردم همیشه می‌مونی

Now I gotta wonder what I’ve changed
حالا باید فکر کنم ببینم چی توی من عوض شد

Think I have to go
فکر کنم باید برم

Walking all alone
دارم تنها راه می‌رم

Hate to see it all go down the drain
از اینکه همه‌چی به هدر رفت متنفرم

[Pre-Chorus]

Wanted to be with you
می‌خواستم با تو باشم

Wanted to make it through
می‌خواستم با هم دوام بیاریم

But did you?
اما تو چی؟ تو هم می‌خواستی؟

I swear I knew
قسم می‌خورم حسش کرده بودم

[Chorus]

Now that it’s over, you’ll blame it all on me
حالا که تموم شده، همه‌چیو گردن من می‌ندازی

I know I should be bitter, but baby
می‌دونم باید تلخ باشم، ولی عزیزم

Right now I’m bittersweet
الان هم تلخم، هم شیرینم

I’m getting over what you put me through
دارم از چیزی که منو ازش گذر دادی عبور می‌کنم

And I’d say I’m done crying, but baby
می‌خوام بگم دیگه گریه نمی‌کنم، ولی عزیزم

I don’t lie like you do
من مثل تو دروغ نمی‌گم

[Post-Chorus]

You do, you do
ولی تو آره، تو دروغ میگی

Right now I’m bittersweet
الان هم تلخم، هم شیرینم

Ooh, mm
اوه، امم

Right now I’m bittersweet
الان هم تلخم، هم شیرینم

[Verse 2]

One day, I’ll wake up sad
یه روز بیدار می‌شم ناراحت

But go to bed so glad
ولی شب می‌خوابم با خوشحالی

Knowing you know what you could’ve had
چون می‌دونم فهمیدی چی رو از دست دادی

Now I’m choosing me
حالا دارم خودم رو انتخاب می‌کنم

It wasn’t so easy
کار راحتی نبود

God forbid forever on my knees
خدایا نذار دوباره برای همیشه زانو بزنم

[Pre-Chorus]

Know you won’t make it right
می‌دونم تو دیگه درستش نمی‌کنی

Can’t look me in the eyes
نمی‌تونی توی چشم‌هام نگاه کنی

Good for you
خوبه برات

I always think I knew
همیشه می‌دونستم

[Chorus]

Now that it’s over, you’ll blame it all on me
حالا که تموم شده، همه‌چیو گردن من می‌ندازی

I know I should be bitter, but baby
می‌دونم باید تلخ باشم، ولی عزیزم

Right now I’m bittersweet
الان هم تلخم، هم شیرینم

I’m getting over what you put me through
دارم از چیزی که منو ازش گذر دادی عبور می‌کنم

And I’d say I’m done crying, but baby
می‌خوام بگم دیگه گریه نمی‌کنم، ولی عزیزم

I don’t lie like you do
من مثل تو دروغ نمی‌گم

[Post-Chorus]

You do, you do
ولی تو دروغ میگی

Right now I’m bittersweet
الان هم تلخم، هم شیرینم

Ooh, mm
اوه، امم

Right now I’m bittersweet
الان هم تلخم، هم شیرینم

[Bridge]

I lay awake thinkin’, “How did I let you go?”
“بیدار دراز می‌کشم و فکر می‌کنم “چطور گذاشتم بری؟

Gettin’ away unscathed for so damn long
تو این مدت طولانی بدون آسیب فرار کردی

I got away, took my time, I’m okay alone
منم فرار کردم، وقت گذاشتم، و حالا تنهام ولی خوبم

And you’ll stay knowing
و تو می‌مونی با این آگاهی

You forever know how hard I tried with you, oh
که همیشه می‌دونی چقدر برای تو تلاش کردم

[Chorus]

Now that it’s over, you’ll blame it all on me
حالا که تموم شده، همه‌چیو گردن من می‌ندازی

I know I should be bitter, but baby
می‌دونم باید تلخ باشم، ولی عزیزم

Right now I’m bittersweet
الان هم تلخم، هم شیرینم

I’m getting over what you put me through
دارم از چیزی که منو ازش گذر دادی عبور می‌کنم

And I’d say I’m done crying, but baby
می‌خوام بگم دیگه گریه نمی‌کنم، ولی عزیزم

I don’t lie like you do
من مثل تو دروغ نمی‌گم

[Outro]

You do, you do
ولی تو دروغ میگی

Right now I’m bittersweet
الان هم تلخم، هم شیرینم

Ooh, mm (Ooh)
اوه، امم

Right now I’m bittersweet
الان هم تلخم، هم شیرینم

حس و حال آهنگ 🎧

این آهنگ فضایی عمیق، احساسی و در عین حال قدرت‌مند داره. صدای لطیف مدیسون بیر با ملودی آرام و اندوهگین، حس رهایی و رشد بعد از یک شکست عشقی رو منتقل می‌کنه. احساس تلخی از خیانت و شیرینیِ آزادی به شکلی هنرمندانه در صدای او توازن پیدا کرده — نه غم مطلق و نه شادی کامل، بلکه احساسی میان این دو: تلخ و شیرین.

تفسیر و مفهوم 💡

آهنگ Bittersweet استعاره‌ای از احساس دوگانه‌ی انسان بعد از پایان یک رابطه است؛ جایی که در عین درد، حس آرامش و قدرت هم وجود داره. مدیسون در این ترانه از دروغ، بی‌وفایی و سرزنش ناعادلانه حرف می‌زنه، اما در نهایت انتخابش «خودش»ه — نه اشک، نه گذشته. پیام آهنگ اینه که گاهی تلخی پایان، مقدمه‌ایه برای شیرینیِ خودِ واقعیت.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ All At Once از Madison Beer

نظر شما چیه؟ 💬

به نظرت مدیسون تو این آهنگ بیشتر از درد حرف می‌زنه یا از قدرت؟
اون لحظه‌ی “تلخ و شیرین” تو زندگی تو چطور بوده؟
اگه جای او بودی، برمی‌گشتی یا مثلش می‌رفتی؟