جواب و معنی درس دوم زبان انگلیسی یازدهم صفحه ۴۹ تا ۷۹

جواب و معنی تمرینات درس ۲ دوم کتاب زبان انگلیسی دهم شامل سوالات تمرین های صفحه ۴۹ ، ۵۱ ، ۵۲ ، ۵۳ ، ۵۴ ، ۵۵ ، ۵۶ ، ۵۷ ، ۵۸ ، ۵۹ ، ۶۰ ، ۶۳ ، ۶۴ ، ۶۵ ، ۶۶ ، ۶۷ ، ۶۸ ، ۶۹ ، ۷۰ ، ۷۱ ، ۷۲ ، ۷۳ ، ۷۴ ، ۷۵ ، ۷۶ ، ۷۷ و ۷۹ درس دو ۲ : A Healthy Lifestyle کتاب زبان انگلیسی یازدهم متوسطه دوم پرداخته ایم. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

مطلب پیشنهادی: جواب و معنی درس اول زبان انگلیسی یازدهم

معنی صفحه ۴۹ درس دوم زبان انگلیسی یازدهم

Interesting Facts:

حقایق جالب

– People with higher education usually live longer.

–  افراد با تحصیلات بالاتر معمولاً بیشتر زندگی می‌کنند.

– Our health improves when we visit our friends and family members.

– سلامتی ما زمانی که دوستان و اعضای خانوادهٔ خود را می‌بینیم، بهتر می‌شود.

– Sitting a lot increases health risks.

– نشستن زیاد خطرات سلامتی را افزایش می‌دهد.

– Laughter is the best medicine for your health.

– خنده، بهترین دارو برای سلامتی شماست.

جواب و معنی صفحه ۵۱ و ۵۲ درس ۲ زبان انگلیسی یازدهم

Get Ready
آماده شدن

A. Look at the people in the pictures. Check if what they are doing is good for their health.

A. به افراد موجود در تصاویر نگاه کنید. بررسی کنید که آیا کاری که انجام می دهند برای سلامتی آنها مفید است یا خیر.

Now match the pictures with the words and sentences.

حالا تصاویر را با کلمات و جملات مطابقت دهید.

(a) worked
(b) jog
(c) hangs out
(d) eating
(e) surfing
(f) climbed

a) کارکرد
b) آهسته دویدن
c) وقت می‌گذراند
d) خوردن
e) استفاده، جستجو کردن
f) صعود کرد، بالا رفت

1. Behzad likes eating junk food when he’s watching TV.

بهزاد خوردن تنقلات را زمانی که تلویزیون تماشا می‌کند، دوست دارد.

2. Reza is sufring the net.

رضا در حال استفاده از اینترنت است.

3. I go out and jog every morning at 6.

من هر روز صبح ساعت ۶ بیرون می‌روم و آهسته می‌دوم.

4. Mahdi hangs out with his friends on Fridays.

مهدی روزهای جمعه با دوستانش وقت می‌گذراند.

5. They climbed Mount Damavand last year.

آنها سال گذشته از کوه دماوند بالا رفتند.

B. In the pyramid below circle the food you eat each day.

B. در هرم زیر، موارد غذایی که هر روز مصرف می کنید را با دایره مشخص کنید.

oil: روغن / candy: آبنبات
milk: شیر / cheese: پنیر / ice-cream: بستنی / egg: تخم مرغ/ meat: گوشت / fish: ماهی /  chicken:  مرغ
tomato: گوجه فرنگی / carrot: هویج / onion: پیاز / apple: سیب / orange: پرتغال / banana: موز / quince: به
rice : برنج / bread: نان / spaghetti: ماکارونی

Do you think you have a healthy diet? How do you know that?

آیا فکر می کنید رژیم غذایی سالمی دارید؟ شما از کجا می دانید؟

C. Read the following sentences and use adverbs of frequency (never, sometimes, often, usually, always) to show how often you do them.

1- I work on my computer. I usually work on my computer.

1- من با کامپیوتر کار می‌کنم. من معمولا با کامپیوتر کار می کنم.

2- I watch TV in the afternoon. I usually watch TV in the afternoon.

2- من بعدازظهر تلویزیون تماشا می‌کنم. من معمولا بعد از ظهرها تلویزیون تماشا می کنم.

3- I go out and play with my friends. I often go out and play with my friends.  

3- من بیرون می‌روم و با دوستانم بازی می‌کنم. من اغلب بیرون می روم و با دوستانم بازی می کنم.

4- I eat fast food. I sometimes eat fast food.

4- من فست‌فود می‌خورم. من گاهی اوقات فست فود میخورم.

5- I walk to school. I always walk to school.

5- من پیاده به مدرسه می‌روم. من همیشه پیاده تا مدرسه می روم.

جواب و معنی مکالمه صفحه ۵۳ و ۵۴ زبان انگلیسی یازدهم درس دوم

Conversation
گفتگو

Sina and Behzad are old friends. They have not seen each other for about three months. Behzad has called Sina.

سینا و بهزاد دوستان قدیمی هستند. آنها حدود سه ماه یکدیگر را ندیده‌اند. بهزاد با سینا تماس گرفته است.

Behzad: Hi Sina. How is it going? I haven’t seen you since Norooz.

بهزاد: سلام سینا. اوضاع چطور است؟ تو را از نوروز ندیده‌ام.

Sina: Hi Behzad. Thanks for calling. I am home most of the time. I do different things like surfing the net and playing computer games.

سینا: سلام بهزاد. ممنون از تماست. من بیشتر وقت‌ها خانه‌ام. من کارهای مختلفی مانند جست‌وجو در اینترنت و بازی کردن با بازی‌های کامپیوتری می‌کنم.

Behzad: How about your free time? Going out, jogging, playing football,…?

بهزاد: اوقات فراغتت چطور؟ بیرون رفتن، آهسته دویدن، فوتبال بازی کردن، ….؟

Sina: Nope. I rarely go out and hang out with my friends.

سینا: نه من به ندرت بیرون می‌روم و با دوستانم وقت می‌گذرانم.

Behzad: I see. Reza and I are going to Darband for climbing and walking this Thursday. We really like to see you. Will you come with us?

بهزاد: متوجه هستم. من و رضا این پنجشنبه برای کوهنوردی و پیاده‌روی به دربند می‌رویم. ما خیلی دوست داریم تو را ببینیم. آیا با ما می‌آیی؟

Sina: What?! Oh, no, I haven’t been there for a long time. I prefer to stay home and watch my movies on the weekend. I’ve bought lots of things to eat, too.

سینا: چی؟ اوه. نه، من مدت زیادی است که آنجا نبوده‌ام. من ترجیح می‌دهم آخر هفته خانه بمانم و فیلم‌هایم را تماشا کنم. همچنین چیزهای زیادی برای خوردن خریده‌ام.

Behzad: Come on! Stop being a couch potato! I guess you haven’t exercised for a long time. I think you are a bit fat now.

بهزاد: بی‌خیال! از اینکه یک آدم معتاد به تلویزیون باشی دست بردار! من حدس می‌زنم زمان زیادی است که ورزش نکرده‌ای. فکر کنم الان کمی چاق هستی.

Sina: Um… actually, you’re right. I’ve gained five kilos in three months. I really do not like to move!

سینا: مم… در واقع تو راست می‌گویی. در سه ماه، پنج کیلو اضافه کرده‌ام. واقعا دوست ندارم حرکت کنم.

Behzad: See? I told you. Working with computers for a long time makes people sick and depressed. I’ve read about this somewhere.

بهزاد: دیدی؟ من بهت گفتم. کار با کامپیوترها برای مدت زیاد افراد را بیمار و افسرده می‌کند. من جایی دربارهٔ این خوانده‌ام.

Sina: All right. You won!… When and where should we meet?

سینا: باشد، تو بردی!… کی و کجا باید همدیگر را ملاقات کنیم؟

Questions
پرسش‌ها

Answer the following questions orally.

1- What does Sina do at home? He does different things like surfing the net and playing computer games.

1- سینا در خانه چه می کند؟ او کارهای مختلفی مانند گشت و گذار در اینترنت و بازی های رایانه ای انجام می دهد.

2- Is Sina a sportsperson? No, he isn’t.

2- آیا سینا ورزشکار است؟ نه، او نیست.

3- What is your favorite sport? My favorite sport is football.

3- ورزش مورد علاقه شما چیست؟ ورزش مورد علاقه من فوتبال است.

معنی صفحه ۵۵ و ۵۶ زبان انگلیسی یازدهم درس ۲

New Words & Expressions
کلمات و عبارات جدید

A. Look, Read and Practice.

A. نگاه کنید، بخوانید و تمرین کنید.

معنی صفحه ۵۷ درس دوم زبان یازدهم

B. Read and Practice.

B. بخوانید و تمرین کنید.

physical: relating to the body; Swimming is a physical sport.

جسمانی: وابسته به بدن؛ شنا یک ورزش جسمانی است.

calm: without worry; My teacher has a very calm manner.

آرام: بدون نگرانی؛ معلم من رفتار بسیار آرامی دارد.

balanced: with all parts existing in the correct amounts; A balanced diet contains lots of fruits and green vegetables.

متعادل (متوازن): با تمام قسمت‌های موجود در مقادیر صحیح؛ یک رژیم متعادل شامل میوه‌ها و سبزیجات فراوانی است.

recent: happening or starting a short time ago; The price of bananas has increased in recent weeks.

تازه (اخیر): رخ دادن یا شروع شدن در زمان کمی قبل‌تر؛ قیمت موزها در هفته‌های اخیر افزایش یافته است.

emotional: relating to the emotions; Her doctor said the problem was more emotional than physical.

احساسی: وابسته با احساسات؛ دکتر او گفت مشکل بیشتر احساسی بود تا جسمانی.

prevent: to stop something from happening; Daily exercise can prevent diseases.

جلوگیری کردن: مانع رخداد چیزی شدن؛ تمرین‌های روزانه می‌تواند از بیماری‌ها جلوگیری کند.

relationship: the way in which two or more people feel and behave towards each other. She has a very good relationship with her aunt.

خویشاوندی (رابطه): روندی که در آن دو فرد یا افراد بیشتری نسبت به هم احساس و با یکدیگر تعامل دارند؛ او رابطهٔ بسیار خوبی با عمه‌اش دارد.

معنی ریدینگ صفحه ۵۸ و ۵۹ درس ۲ زبان یازدهم

Reading
خواندن

Having a Healthier and Longer Life

داشتن زندگی سالم تر و طولانی تر

Have you ever thought of a healthy lifestyle to live longer? People can do many things to have a healthier life. Most people have a special diet or do lots of exercise; however, without a careful plan they may hurt themselves.

آیا شما تا به‌حال به یک سبک زندگی سالم برای اینکه طولانی‌تر زندگی کنید فکر کرده‌اید؟ مردم می‌توانند کارهای زیادی برای داشتن یک زندگی سالم‌تر انجام دهند. بیشتر مردم رژیم خاصی دارند یا تمرین‌های زیادی انجام می‌دهند؛ هرچند بدون یک برنامه دقیق، آنها ممکن است به خودشان آسیب برسانند.

To have a healthier lifestyle, people need to do certain things. First they should check their general health. Measuring blood pressure and heartbeat is the most important thing to do. They also need to check their family health history. In this way, they understand if anyone in the family has had a special illness.

برای داشتن یک سبک زندگی سالم‌تر، مردم نیاز به انجام کارهای مشخصی دارند. در ابتدا آنها باید سلامت عمومی‌شان را چک کنند. اندازه‌گیری فشار خون و ضربان قلب مهم‌ترین چیز برای انجام دادن است. آنها همچنین نیاز دارند که سابقهٔ سلامتی خانواده‌شان را چک کنند. به این طریق، اگر کسی که در خانواده بیماری خاصی داشته باشد، آنها متوجه می‌شوند.

Another thing is paying attention to physical health. For example, eating healthy food helps people live longer and prevents diseases. Eating junk food makes people gain weight, and increases the risk of heart attack. Eating balanced servings of bread, vegetables, fruits, protein, and oil is necessary for everyone. Also, daily exercises improve people’s health condition.

کار دیگر، توجه کردن به سلامت جسمی است. برای مثال، خوردن غذای سالم به افراد کمک می‌کند که بیشتر زندگی کنند و از بیماری‌ها جلوگیری می‌کند. خوردن تنقلات باعث می‌شود افراد وزن اضافه کنند و خطر حملهٔ قلبی را افزایش می‌دهد. خوردن وعده‌های متوازن نان، سبزیجات، میوه‌ها، پروتئین و روغن برای همه لازم است. همچنین تمرین‌های روزانه وضعیت سلامت افراد را بهبود می‌بخشد.

An effective way to enjoy a better lifestyle is having healthy relationships with others. Recent research has shown that a good social life decreases the risk of death. Sadly, some people do not visit their relatives very often these days. They are really busy with their work and usually use technology to communicate.

یک روش مؤثر برای لذت بردن از یک سبک زندگی بهتر، داشتن روابط سالم با دیگران است. تحقیقات اخیر نشان داده است که یک زندگی اجتماعی خوب خطر مرگ را کاهش می‌دهد. متأسفانه، این روزها برخی افراد اقوامشان را بیشتر مواقع ملاقات نمی‌کنند. آنها واقعاً مشغول کارشان هستند و معمولاً برای ارتباط برقرار کردن از فناوری استفاده می‌کنند.

Bad habits and addiction can be harmful to health. One day of smoking can take around 5 hours away from the smoker’s life. Addiction to technology such as using computers for a long time is also dangerous.

عادت‌های بد و اعتیاد می‌تواند برای سلامتی مضر باشد. یک روز سیگار کشیدن می‌تواند تقریباً پنج ساعت از عمر فرد سیگاری را کم کند. اعتیاد به فناوری مانند استفاده طولانی مدت از کامپیوترها نیز خطرناک است.

Above all, the most important thing to enjoy a good life is having emotional health. Praying decreases stress and gives people a calm and balanced life. People with this lifestyle have had a better life.

مخصوصاً، مهم‌ترین چیز برای لذت بردن از یک زندگی خوب، داشتن سلامت احساسی است. عبادت، استرس را کاهش می‌دهد و به افراد یک زندگی آرام و متعادل می‌دهد. افراد با این سبک زندگی، زندگی بهتری داشته‌اند.

There are many other things people can do to live healthier and longer. The key point, however, is having a plan for the way they want to live and take care of their physical and emotional health.

کارهای زیاد دیگری وجود دارد که مردم می‌توانند انجام دهند تا سالم‌تر و طولانی‌تر زندگی کنند. به هرحال نکتهٔ کلیدی داشتن یک برنامه برای شیوه‌ای که آنها می‌خواهند زندگی کنند و مراقبت از سلامت جسمانی و احساسی‌شان است.

Reading Strategy (Skimming)
استراتژی خواندن (نگاه سطحی)

You can skim a passage to identify the topic and understand the writer’s main idea, or message. When you skim, you can also predict and guess what the reading is about. Skimming a passage before you fully and carefully read it can help you understand it better. Follow these steps to skim:

شما می‌توانید یک متن را به صورت سرسری بخوانید تا موضوع و اصلی‌ترین ایده نویسنده را شناسایی کنید. وقتی شما سرسری متن را می‌خوانید، می‌توانید همچنین پیش‌بینی کنید و حدس بزنید که متن درباره چیست. سرسری خواندن یک متن قبل از خواندن دقیق و کامل آن می‌تواند به شما در درک بهتر آن کمک کند. برای سرسری خواندن، این مراحل را دنبال کنید:

– Read the title.

عنوان را بخوانید.

– Look at photos.

تصاویر را ببینید.

– Read the first and the last lines of each paragraph.

اولین و آخرین خط هر پاراگراف را بخوانید.

– Read quickly. Don’t read every word. Details are not important.

به سرعت بخوانید. هر کلمه را نخوانید. جزئیات مهم نیستند.

– Find and write the main idea.

ایده اصلی را پیدا کرده و بنویسید.

To identify the topic of a passage, ask: What is the passage about?

برای شناسایی موضوع یک متن، بپرسید: این متن درباره چیست؟

To identify the main idea of a passage, ask yourself: What are the most important things the writer says about the topic?

برای شناسایی اصلی‌ترین ایده یک متن، از خودتان بپرسید: نویسنده درباره موضوع چه چیزهای مهمی می‌گوید؟

جواب و معنی صفحه ۶۰ زبان یازدهم درس دوم

Reading Comprehension
درک مطلب

A. Read the following sentences. Find each idea in the Reading and then write the number of the paragraph that discusses it.

A. جملات زیر را بخوانید. هر ایده را در Reading پیدا کنید و سپس شماره پاراگراف مورد بحث را بنویسید.

– Having a healthy relationship with others makes our lives better. Paragraph 3.

داشتن روابط سالم با دیگران زندگی ما را بهتر می‌کند. پاراگراف ۳

– Addiction is a harmful habit. Paragraph 4.

داشتن روابط سالم با دیگران زندگی ما را بهتر می‌کند. پاراگراف ۴

– Paying attention to our food is necessary for our p hysical health. Paragraph 2.

داشتن روابط سالم با دیگران زندگی ما را بهتر می‌کند. پاراگراف ۲

B. Skim the Reading. Circle the main idea

B. متن را به صورت سرسری بخوانید و اصلی‌ترین ایده را با دایره قرمز مشخص کنید.

a) Smoking is harmful to health.

سیگار کشیدن برای سلامتی مضر است.

b) Having a healthy and long life needs a careful plan.

داشتن یک زندگی سالم و طولانی نیاز به برنامه‌ریزی دقیق دارد.

c) Praying gives people a healthy life.

دعا کردن به مردم یک زندگی سالم می‌دهد.

C. Scan the Reading to find the following information.

C. برای پیدا کردن اطلاعات زیر، متن را برسی کنید.

a) What increases the risk of heart attack? Eating junk food makes people agin weight, and increases the risk of heart attack.

الف) چه چیزی خطر حمله قلبی را افزایش می دهد؟ خوردن غذاهای ناسالم باعث افزایش وزن افراد می شود و خطر حمله قلبی را افزایش می دهد.

b) How can we check our general health? You can cheeck your geneal health with measuring blood pressure and heathbeat.

ب) چگونه می توانیم سلامت عمومی خود را بررسی کنیم؟ شما می توانید سلامت عمومی خود را با اندازه گیری فشار خون و ضربان قلب بررسی کنید.

c) What is the most important factor to have a healthier life? The most important factor for having a healthier life is emotional health.

ج) مهم ترین عامل برای داشتن زندگی سالم تر چیست؟ مهم ترین عامل برای داشتن زندگی سالم تر، سلامت عاطفی است.

جواب و معنی صفحه ۶۳ زبان یازدهم درس ۲

Vocabulary Development
توسعه واژگان

A. Read the following words. Circle the prefixes:

A. کلمات زیر را بخوانید و پیشوندهای آن‌ها را با دایره مشخص کنید.

در اینجا ما پیشوندها را با رنگ قرمز مشخص کرده ایم:

disagree / midterm / uncle / unsafe / read / image / reality / incomplete / disorder / unfortunately

B. Read the following words. Circle the suffixes:

B. کلمات زیر را بخوانید و پسوندهای آن‌ها را با دایره مشخص کنید.

در اینجا ما پسوندها را با رنگ قرمز مشخص کرده ایم:

scanner / powerful / homeless / paper / replay / invitation / cultural / famous / family

C. Read the fourth paragraph of the Reading and find five suffixes:

C. پاراگراف چهارم متن را بخوانید و پنج پسوند را پیدا کنید.

پاسخ: effective / healthy / sadly / really / usually

D. Look at the nouns. Their adjective forms are given in the Reading. Find them.

D. به اسم‌ها نگاه کنید. فرم صفتی آن‌ها در متن داده شده است. آن‌ها را پیدا کنید.

Adjective form	Noun
careful (par. 1)	1- care
healthy (par. 4)	2- health
dangerous (par. 5)	3- danger
emotional (par. 6)	4- emotion

معنی گرامر صفحه ۶۴ درس دوم زبان انگلیسی یازدهم

Grammar
گرامر (دستور زبان)

Technology has influenced the lives of people in this century. Working with computers and mobile phones has changed people’s habits and lifestyles. Some people use their laptops and especially their mobile phones everywhere for no good reason. Some of them have not read a book for months. Some have not visited their relatives for a long time. Some even have not slept well or have not eaten properly for a long time. Some of these people have quit good habits like doing daily exercises or attending social events. They have chosen an unhealthy lifestyle. To live longer, they need to rethink the way they live, work, and use technology.

فناوری زندگی مردم را در این قرن تحت تأثیر قرار داده است. کار با کامپیوترها و تلفن‌های همراه عادات مردم و سبک زندگی آنها را تغییر داده است. بعضی از مردم همه‌جا از لپ‌تاپ‌ها و مخصوصاً گوشی‌های همراهشان بدون هیچ دلیل خوبی استفاده می‌کنند. بعضی از آنها برای ماه‌ها کتاب نخوانده‌اند. بعضی‌ها اقوامشان را مدت طولانی ندیده‌اند. بعضی‌ها حتی به خوبی نخوابیده‌اند یا برای مدت طولانی به طور درست غذا نخورده‌اند. بعضی از این مردم عادات خوب مثل تمرین روزانه یا شرکت در رویدادهای اجتماعی را ترک کرده‌اند. آنها سبک زندگی ناسالمی را انتخاب کرده‌اند. برای طولانی‌تر زندگی کردن، آنها لازم است در شیوه‌ای که زندگی می‌کنند، کار می‌کنند و از فناوری استفاده می‌کنند. تجدید نظر کنند.

Technology has helped the researchers and scientists of our time. New medicines and medical inventions have saved the lives of many people. They have let people have a happy life and live longer. New medicines such as anti-cancer drugs and new antibiotics have cured many patients. Some technological inventions have helped doctors to check people’s health condition. They have found keys to the secrets of the human body. New technologies have helped doctors to understand how diseases develop. They have found ways to fight and stop diseases in their early stages. Technology, as some people may think, is not a bad thing at all. The way we use technology, is important.

فناوری به محققان و دانشمندان عصر ما کمک کرده است. داروهای جدید و اختراعات پزشکی، زندگی افراد بسیاری را نجات داده است. آنها به مردم امکان داده‌اند که زندگی شادی داشته باشند و طولانی‌تر زندگی کنند. داروهای جدید مانند داروهای ضد سرطان و آنتی‌بیوتیک‌های جدید، بیماران زیادی را درمان کرده است. بعضی از اختراعات فنی به پزشک‌ها کمک کرده است که وضعیت سلامت افراد را چک کنند. آنها راه‌حل‌هایی برای اسرار بدن انسان پیدا کرده‌اند. فناوری‌های جدید به پزشک‌ها کمک کرده است که بفهمند بیماری‌ها چگونه شیوع می‌یابند. آنها راه‌هایی را برای مقابله و توقف بیماری‌ها در مراحل نخست آنها پیدا کرده‌اند. فناوری، همان‌طور که بعضی از افراد فکر می‌کنند، هرگز چیز بدی نیست. شیوهٔ استفادهٔ ما از فناوری مهم است.

جواب و معنی ۶۶ صفحه درس ۱ زبان انگلیسی یازدهم

C. Tell your teacher how ‘present perfect tense’ is made.

C. به معلم خود بگویید «زمان حال کامل» چگونه ساخته می‌شود.

D. Read the Conversation and underline all ‘present perfect verbs’.

D. مکالمه را بخوانید و زیر همه «افعال کامل فعلی» خط بکشید.

پاسخ:

have thought, has shown, have had

E. Read the following paragraph and choose the best verb forms.

E. پاراگراف زیر را بخوانید و بهترین شکل فعل را انتخاب کنید.

I am 55 years old now and I am going to retire this week. When I look back and read the book of my life, I see that I (have/have had) a very interesting life. I was born into a good family. My father was a teacher and my mother was a nurse. They always worked very hard and gave me a normal and healthy life. When I was a kid, I (wanted / have wanted) to become a firefighter. After university, I (join/joined) the Fire Service. I (have worked/work) there for 30 years. It is a really difficult but exciting job. I (worked/work) very hard to become a good firefighter. I (have been/was) in many missions for the past 25 years. But honestly, I don’t remember how many lives I (have saved/save) and how many people I (have made/make) happy. Of course one thing I know for sure: I (have enjoyed/enjoy) every minute of my life as a firefighter.

جواب و معنی ۶۷ صفحه زبان انگلیسی یازدهم درس دوم

F. Read the following examples.

F. نمونه های زیر را بخوانید.

I’ve known them since 2008.

من آن ها را از سال ۲۰۰۸ می شناختم.

We’ve lived here for 20 years.

ما اینجا برای مدت ۲۰ سال زندگی کردیم.

He hasn’t got a job yet.

او هنوز شغلی به دست نیاورده است.

Have they ever traveled to Madrid?

آیا آنها هرگز به مادرید سفر کرده اند؟

G. Pair up and talk about the things you have and have not done. You may use ‘since’, ‘for’, ‘yet’, or ‘ever’ in your questions and answers.

G. در گروه دو نفره ، درباره چیزهایی که انجام داده‌اید و نداده‌اید صحبت کنید. در سؤالات و پاسخ‌های خود می‌توانید از کلمات “since”، “for”، “yet” و “ever” استفاده کنید.

Example: I have studied lesson 4.
               I haven’t done my English homework yet.

مثال: درس ۴ را خوانده ام.
من تکالیف انگلیسی خود را انجام نداده ام.

1- Have you ever traveled abroad? No, I haven’t traveled abroad yet.

آیا تا به حال به خارج از کشور سفر کرده‌اید؟ نه، هنوز به خارج از کشور سفر نکرده‌ام.

2- Have you finished your work for today? No, I haven’t finished my work yet.

نه، هنوز کارهایم را تمام نکرده‌ام.

3- Have you been to the new restaurant in town? Yes, I have been there since it opened.

آیا به رستوران جدیدی که در شهر باز شده است رفته‌اید؟ بله، از زمانی که باز شده است، رفته‌ام.

4- Have you learned how to play a musical instrument? No, I haven’t learned how to play a musical instrument yet.

آیا یاد گرفته‌اید که چگونه یک ساز موسیقی را بازی کنید؟ نه، هنوز نتوانسته‌ام که یاد بگیرم که چگونه یک ساز موسیقی را بازی کنم.

5- Have you been exercising regularly? Yes, I have been exercising for the past month.

آیا به طور منظم ورزش می‌کنید؟ بله، برای یک ماه گذشته به طور منظم ورزش می‌کنم.

معنی صفحه ۶۸ زبان انگلیسی یازدهم درس ۲

See Also (Phrasal verbs)
همچنین ببینید (افعال عبارتی)

Read the following examples. Check the meaning of the phrasal verbs.

نمونه های زیر را بخوانید. معنی افعال عبارتی را بررسی کنید.

– Would you like to leave a message? No, I’ll call back later.

– آیا شما دوست داری پیام بذاری؟ نه، بعداً تماس خواهم گرفت.

– Have you checked in? Oh, yes. I am in my room now.

– آیا شما پذیرش شده اید؟ آه بله. من الان تو اتاقم هستم.

– When did you get up? Early in the morning.

– کی بلند شدی؟ صبح زود.

– Has your father given up smoking? Yes, he knows smoking is harmful to his health.

– آیا پدرت سیگار را ترک کرده است؟ بله، او می داند که سیگار برای سلامتی اش مضر است.

– Did she go to school in Karaj? No, she grew up in Lavasan.

– آیا او در کرج به مدرسه رفت؟ نه، او در لواسان بزرگ شد.

– Hurry up! We’re late.

– عجله کن! دیر کردیم.

– Sara looked after us very well. She’s an excellent cook.

– سارا خیلی خوب از ما مراقبت میکند. او یک آشپز عالی است.

– Turn off the washing machine. It’s making too much noise.

– ماشین لباسشویی را خاموش کنید. خیلی سر و صدا می کنه.

– James usually wakes up early. But today he’s still asleep.

– جیمز معمولاً زود از خواب بیدار می شود. اما امروز او هنوز خواب است.

جواب و معنی صفحه ۶۹ درس دوم زبان یازدهم

Listening & Speaking
گوش دادن و صحبت کردن

Speaking Strategy
Talking about past experiences

استراتژی صحبت کردن
صحبت در مورد تجربیات گذشته

A. You may use ‘present perfect tense’ to ask and talk about past experiences.

A. شما می‌توانید از «زمان حال کامل» برای پرسیدن و صحبت در مورد تجربیات گذشته استفاده کنید.

A: Have you ever played the game ‘Travel to Mars’?

A: آیا تا به حال بازی “سفر به مریخ” را انجام داده‌اید؟

B: Oh, yes. I have learned to play it recently. But I don’t want to play it again.

B: آره، بله. من به تازگی یاد گرفته‌ام که آن را بازی کنم. اما نمی‌خواهم دوباره بازی کنم.

A: Really? Why?

A: واقعا؟ چرا؟

B: It takes a lot of my time. I have attended a Spanish class since last Monday. I like to spend my time on that.

B: زیاد وقت من را می‌گیرد. من از دوشنبه گذشته در کلاس اسپانیایی شرکت کرده‌ام. من دوست دارم وقت خود را بر روی آن بگذرانم.

A: I see. But you can play it in your free time.

A: می‌فهمم. اما شما می‌توانید در وقت آزادتان آن را بازی کنید.

B: I don’t know. I haven’t thought about that yet.

B: نمی‌دانم. هنوز درباره آن فکر نکرده‌ام.

You may use the following patterns to ask and answer about your past experiences.

شما می‌توانید از الگوهای زیر برای پرسیدن و پاسخ دادن درباره تجربیات گذشته استفاده کنید.

– Have you ever ……?
– Yes, I have …… it once, last year, ….
– No, I haven’t. Maybe I try it later.

آیا شما تا به حال …………….؟
بله، من آن را یک بار سال قبل …………..
نه، شاید بعداً امتحان کنم.

جواب و معنی صفحه ۷۰ درس ۲ زبان یازدهم

B. Listen to the following conversations and fill in the blanks.

B. به مکالمات زیر گوش دهید و جاهای خالی را پر کنید.

Conversation 1
مکالمه ۱

1- Hamid was on a volleyball team.

1- حمید در تیم والیبال بود.

2- He has quit the team to study more.

2- او برای مطالعه بیشتر تیم را ترک کرده است.

Pair up and ask your friends about the experiences they have had. You may use the verbs in the box.

🔊دو نفر شوید از دوستت خود در مورد تجربیاتی که داشته بپرسید. می توانید از افعال موجود در کادر استفاده کنید.

watch Amir Kabir TV series, read poems of Hafez, play football, make a paper boat, travel to the South

تماشای سریال امیرکبیر، خواندن اشعار حافظ، بازی فوتبال، ساخت قایق کاغذی، سفر به جنوب

Conversation 2
مکالمه ۲

1- Farideh wants to lose weight.

1- فریده می خواهد وزن کم کند.

2- Farideh has tried many different diets.

۲- فریده رژیم‌های غذایی مختلفی را امتحان کرده است.

Pair up and ask your friends about the things they haven’t experienced yet. You may use the verbs in the box.

دو نفر شوید و از دوستت در مورد چیزهایی که هنوز تجربه نکرده بپرسید. می توانید از افعال موجود در کادر استفاده کنید.

play golf, climb Mount Everest, travel to the moon, take part in the Olympics

گلف بازی کنید، از قله اورست صعود کنید، به ماه سفر کنید، در المپیک شرکت کنید.

جواب و معنی صفحه ۷۱ درس دوم زبان انگلیسی یازدهم

Pronunciation
تلفظ

A. Listen to the following sentences. All of the words are important and thus they are all stressed.

به جملات زیر گوش کنید. همه کلمات مهم هستند و بنابراین همه آنها تاکید دارند.

1. Watch out! → مراقب باش
2. Come back! → برگرد
3. Sit down! → بشین
4. Go away! → برو
5. Take care! → مواظب باش

In some situations, emergencies for example, all of the words are important. In that case, all words carry stress

در برخی موارد، به عنوان مثال در موارد اضطراری، تمام کلمات مهم هستند. در این صورت، تمام کلمات با وزن تلفظی خود باید تلفظ شوند.

B. Say the following sentences with appropriate stress patterns.

‌B. جملات زیر را با الگوهای استرس مناسب بیان کنید.

1. Get away! → فرار کن
2. Turn round! → دور بزن
3. Wake up! → بیدار شو
4. Hurry up! → عجله کن
5. Take care! → مواظب باش

معنی نوشتن صفحه ۷۲ درس دوم زبان انگلیسی یازدهم

Gerunds
اسم مصدرها

A gerund is a verb + -ing that works like a noun. A gerund can be a subject or an object in a sentence.

Gerund یک فعل + -ing است که مانند یک اسم عمل می کند. یک جیروند می تواند یک فاعل یا یک مفعول در یک جمله باشد.

– Swimming is useful for everyone.
– Reading helps us learn English.

• شنا برای همه مفید است.
• خواندن به ما کمک می کند زبان انگلیسی را یاد بگیریم.

A gerund is always singular. When one gerund is the subject of a sentence, it takes a singular verb.
– Walking makes me happy.

یک جروند همیشه مفرد است. وقتی یک جرون فاعل جمله باشد، فعل مفرد می گیرد.
– پیاده روی من را خوشحال می کند.

But when two gerunds form the subject, the verb is plural.
– Cycling and jogging are my favorite sports.

اما وقتی دو حرف فاعل را تشکیل می دهند، فعل جمع است.
– دوچرخه سواری و دویدن ورزش های مورد علاقه من هستند.

Sometimes a noun follows a gerund:
– Playing football was his fun.
– Taking photos is her hobby.
– Learning a language takes time.

گاهی اوقات یک اسم به دنبال یک جرون می آید:

• فوتبال بازی لذت او بود.
• عکس گرفتن سرگرمی اوست.
• یادگیری زبان زمان می برد.

جواب و معنی صفحه ۷۳ درس دوم زبان یازدهم

A. Change the following verbs into gerunds. Then complete the sentences.

A. افعال زیر را به حروف تغییر دهید. سپس جملات را کامل کنید.

write / eat / travel / do

1) Eating fast food makes you fat.

خوردن فست فود باعث چاقی می‌شود.

2) Traveling by train is cheap and safe.

سفر با قطار ارزان و ایمن است.

3) Writing English well is one of my goals.

نوشتن خوب انگلیسی یکی از اهداف من است.

4) Doing regular exercise is useful for everyone.

انجام ورزش منظم برای همه مفید است.

Hint
اشاره

In notices, you often see NO before –ing forms. It means that it is forbidden here. For example, NO FISHING means “Fishing is forbidden”.

در متون، شما اغلب NO را قبل از فرم‌های –ing مشاهده می‌کنید. یعنی اینجا ممنوع است. برای مثال، NO FISHING به معنای «ماهیگیری ممنوع است».

NO FISHING ⇒ ماهیگیری ممنوع است
NO SMOKING ⇒ سیگار کشیدن ممنوع است
NO PARKING ⇒ پارک کردن ممنوع است

معنی صفحه ۷۴ زبان انگلیسی یازدهم درس دوم

– I enjoy swimming.
– Maryam loves reading

• از شنا کردن لذت می برم.
• مریم عاشق خواندن است.

* We can use a gerund after the following verbs:

* ما می توانیم بعد از افعال زیر از یک جیروند استفاده کنیم:

– enjoy
– finish
– give up
– imagine
– keep on
– practice
– quit
– love

• لذت ببرید
• تمام کردن
• دست برداشتن از
• تصور کن
• ادامه
• تمرین
• ترک
• عشق

We usually use go + a gerund to describe recreational activities.

ما معمولا از go + a gerund برای توصیف فعالیت های تفریحی استفاده می کنیم.

– Let’s go shopping.
– Yesterday, we went biking.

• بیا بریم خرید.
• دیروز، دوچرخه سواری کردیم.

Here are some common examples:

در اینجا چند نمونه رایج آورده شده است:

– go fishing
– go skating
– go sailing
– go skiing
– go jogging
– go running
– go swimming

جواب و معنی صفحه ۷۵ درس دوم زبان یازدهم

B. Change the following verbs into gerunds. Then complete the sentences.

B. افعال زیر را به حرف اسم مصدرها تبدیل کنید. سپس جملات را کامل کنید.

play / walk / fish /  do

1) My sister enjoys walking in the rain.

خواهرم از قدم زدن زیر باران لذت می برد.

2) Mehran loves playing volleyball.

 مهران عاشق بازی والیبال است.

3) My dad goes fishing on Fridays.

پدرم جمعه ها برای ماهیگیری می رود.

4) Has she finished doing her homework?

آیا او انجام تکالیف خود را به پایان رسانده است؟

C. Using gerunds (as subject and object) make five sentences about yourself, your family or your friends.

C. با استفاده از حروف (به عنوان فاعل و مفعول) پنج جمله در مورد خود، خانواده یا دوستانتان بسازید.

1- Brushing your teach is important.

دویدن هر صبح راه من محبوب‌ترین روش برای شروع روز است.

2- Jogging and runnung are two hobbies of mine.

خواهرم از خواندن کتاب‌ها قبل از خوابیدن لذت می‌برد.

3- My mom likes shopping.

بازی فوتبال با دوستان من همیشه یک فعالیت جذاب است.

4- Her father quit smoking a year ago.

تماشای فیلم یک راه عالی برای استراحت پس از یک روز طولانی کاری است.

5- flying makes me nervous.

پدرم از آشپزی و امتحان دستورهای غذایی جدید لذت می‌برد.

معنی ۷۶ صفحه درس دوم زبان انگلیسی یازدهم

Hint
اشاره

Do not confuse a ‘gerund’ with the ‘present progressive’.
– Maryam’s favorite hobby is writing poems.
– Maryam is writing an email now.

یک «gerund» را با «present progressive» اشتباه نگیرید.

• سرگرمی مورد علاقه مریم، سرودن شعر است.
• مریم اکنون در حال نوشتن یک ایمیل است.

D. Read the following sentences. Which of the underlined words is a gerund?

D. جملات زیر را بخوانید. کدام یک از کلماتی که زیر آن ها خط کشیده شده یک جرون است؟

1) They were watching a football match when I called.

آنها داشتند مسابقه فوتبال نگاه میکردند وقتی من تماس گرفتم.

2) Saeed is cycling in the park right now.

سعید همین حالا در حال دوچرخه سواری درس پارک است.

3) Farzaneh enjoys watching scientific movies.

فرزانه از تماشا کردن فیلم های علمی لذت می‌برد.

4) My favorite sport is hiking.

وزرش مورد علاقه من پیاده روی است.

جواب و معنی صفحه ۷۷ زبان انگلیسی یازدهم درس ۲

Gerunds after Preposition

Prepositions are words such as at, by, for, against, after, about, on, in, with, without and so on.

حروف اضافه کلماتی مانند در، توسط، برای، علیه، پس از، در مورد، در، در، با، بدون و غیره هستند.

Here are some common examples of prepositions + gerunds:

در اینجا چند نمونه متداول از حروف اضافه + حروف وجود دارد:

– Parastoo is good at speaking and writing German.
– Alice is interested in playing tennis.
– What do you think about living in a village?
– Nancy and Margaret have plans for doing their homework soon.
– I am tired of washing the dishes.

• پرستو در صحبت کردن و نوشتن آلمانی خوب است.
• آلیس به بازی تنیس علاقه دارد.
• نظرتان درباره زندگی در یک روستا چیست؟
• نانسی و مارگارت برنامه‌هایی برای انجام تکالیف خود به زودی دارند.
• از شستن ظرف ها خسته شده ام.

E. Find all gerunds in the Conversation. Which one has come after a preposition?

E. همه gerunds  را در مکالمه پیدا کنید. کدام یک بعد از حرف اضافه آمده است؟

پاسخ: در جدول زیر می توانید مشاهده کنید:

surfing	jogging	(for) calling
going out	(for) climbing and walking	playing

جواب و معنی صفحه ۷۹ درس دوم زبان یازدهم

What You Learned
آنچه شما یاد گرفتید

A. Listen to the first part of a report.

A. به قسمت اول گزارش گوش دهید.

1. Complete the sentences based on what you’ve just heard.

۱. جملات را بر اساس آنچه که شنیده اید کامل کنید.

– Some people have three bad habits. They are smoking, not exercising, and not eating enough fruits.

برخی افراد سه عادت بد دارند. آن‌ها سیگار می‌کشند، ورزش نمی‌کنند و به اندازه کافی میوه نمی‌خورند.

– By making just a few changes in their lifestyle, people may live longer.

با ایجاد چند تغییر در سبک زندگی، افراد ممکن است عمر بیشتری داشته باشند.

2. Listen again and list all ‘present perfect tenses’.

۲. دوباره گوش کنید و همه «زمان‌های حال کامل» را فهرست کنید.

پاسخ: have risked, have found

B. Now read the rest.

B. حالا بقیه را بخوانید.

People’s busy lifestyle in big cities has created many problems for their health. Rushing to and from school and work has made it hard for everyone to be physically active. Many people do not have time to cook or prepare healthy food. They eat unhealthy snacks and junk food. This type of diet has changed people’s taste and many young people now prefer fast food to homemade dishes. Watching TV and working with technology for long hours have also risked people’s health. They have increased the risk of heart diseases and sleep disorders. So the things that seem so simple now can cause serious problems in the future.

سبک زندگی پرمشغله مردم در شهرهای بزرگ، برای سلامتی آنها مشکلات زیادی ایجاد کرده است. شتاب زدن به مدرسه و محل کار و بازگشت از آنجا، باعث شده است که برای همه سخت باشد که فعالیت بدنی داشته باشند. بسیاری از مردم وقت کافی برای پخت و آماده کردن غذای سالم ندارند. آنها از خوراکی‌های ناسالم و جنک فود استفاده می‌کنند. این نوع رژیم غذایی، سلیقه مردم را تغییر داده و بسیاری از جوانان اکنون از غذاهای فست فود به جای غذاهای خانگی ترجیح می‌دهند. تماشای تلویزیون و کار با فناوری برای ساعت‌های طولانی نیز به سلامتی مردم خطر ایجاد کرده است. آنها خطر بیماری‌های قلبی و اختلالات خواب را افزایش داده‌اند. بنابراین، چیزهایی که به نظر ساده می‌آیند، ممکن است در آینده مشکلات جدی ایجاد کنند.

3. Skim the text and suggest a title for it. 

۳. متن را مرور کنید و عنوانی برای آن پیشنهاد دهید.

پاسخ: Three bad habits that risk people’s health

4. Scan the text and underline all ‘gerunds’.

۴. متن را اسکن کنید و زیر همه «gerunds» خط بکشید.

پاسخ: rushing, watching, working

C. Work in pairs. Ask and answer.

C. گروهی کار کنید. بپرس و جواب بده.

– Name three things people have to change in their lifestyle.

سه مورد را که افراد باید در سبک زندگی خود تغییر دهند نام ببرید.

پاسخ: Exercise more, eat healthy food, and limit watching TV or working with technology

بیشتر ورزش کنید، غذای سالم بخورید و تماشای تلویزیون یا کار با تکنولوژی را محدود کنید.

– Is it really easy to change our lifestyle? Yes (No).

آیا واقعا تغییر سبک زندگیمان آسان است؟

بله یا خیر.

– Why is too much working with technology dangerous?

چرا کار زیاد با تکنولوژی خطرناک است؟

پاسخ: It increases the risk of heart attack and sleep disorder

خطر حمله قلبی و اختلال خواب را افزایش می دهد.

همچنین بخوانید: جواب درس 2 کتاب کار زبان انگلیسی یازدهم

توجه: شما دانش آموز پایه دهم متوسطه دوم می توانید برای دسترسی سریع و آسان تر به جواب تمرینات دروس کتاب زبان انگلیسی ۲ یازدهم متوسطه دوم ، در انتهای عنوان خود عبارت «ماگرتا» را نیز در گوگل جستجو کنید.

در انتها امیدواریم که مقاله معنی و جواب تمرین های درس ۲ دوم زبان انگلیسی ۲ پایه یازدهم متوسطه دوم ؛ برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد. شما می توانید سوالات خود را در بخش نظرات بیان کنید.