متن و ترجمه آهنگ Can’t Help Falling In Love از Zayn Malik

تکست ، متن و معنی موزیک زین ملک به نام کنت هلپ فالینگ این لاو - Can’t Help Falling In Love به معنای نمی‌تونم جلوی عاشق شدنم رو بگیرم

متن و ترجمه آهنگ Can’t Help Falling In Love از Zayn Malik ؛ تکست و معنی اهنگ کنت هلپ فالینگ این لاو به معنای نمی‌تونم جلوی عاشق شدنم رو بگیرم از زین مالیک

Lyrics and Translation Music Zayn Malik Can’t Help Falling In Love

در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Can’t Help Falling In Love از Zayn Malik ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ River Road از Zayn Malik

متن و معنی اهنگ Can’t Help Falling In Love از Zayn Malik

[Verse 1]

Wise men say
آدمای عاقل می‌گن

Only fools rush in
فقط آدمای بی‌فکر عجله می‌کنن

But I can’t help falling
ولی من نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم

Shall I stay?
بمونم؟

Would it be a sin?
گناه حساب می‌شه؟

For I can’t help falling
چون نمی‌تونم جلوی دلمو بگیرم

[Chorus]

Like a river flows
مثل یه رودخونه که جاری می‌شه

Surely to the sea
و بالاخره به دریا می‌رسه

Darling, so it goes
عزیزم، دنیا همینه

Some things are meant to be
بعضی چیزا از قبل مقدر شدن

[Verse 2]

Take my hand
دست منو بگیر

Take my whole life too
همه‌ی زندگیمو هم بگیر

For I can’t help
چون نمی‌تونم کاریش بکنم

Falling in love with you
که عاشقت نشم

[Chorus]

Like a river flows
مثل یه رودخونه که جاریه

Surely to the sea
که حتماً به دریا می‌رسه

Darling, so it goes
عزیزم، همین‌طوره

Some things are meant to be
بعضی چیزا باید اتفاق بیفتن

[Verse 3]

Take my hand
دست منو بگیر

Take my whole life too
کل زندگیمم مال تو

For I can’t help
چون نمی‌تونم جلوشو بگیرم

Falling in love with you (Falling)
که عاشقت نشم (دارم عاشقت می‌شم)

Falling in love with you
دارم عاشقت می‌شم

[Outro]

I’ve been falling for you, baby
عزیزم، مدتیه دارم عاشقت می‌شم

I, I can’t help falling (Falling)
من… من نمی‌تونم جلوشو بگیرم (دارم می‌افتم)

I just can’t help falling in love
فقط نمی‌تونم جلوی عاشق شدنم رو بگیرم

I just can’t help falling in love
واقعاً نمی‌تونم جلوی عاشق شدنمو بگیرم

I, I can’t help falling, I (Falling)
من… نمی‌تونم جلوشو بگیرم، من (دارم می‌افتم)

I just can’t help falling in love
فقط نمی‌تونم جلوی این عشقو بگیرم

I, I can’t help falling (Falling)
من… نمی‌تونم جلوشو بگیرم (دارم می‌افتم)

I just can’t help falling in love
فقط نمی‌تونم عاشق نشم