جواب سوالات درس ۶ عربی یازدهم معارف اسلامی ؛ صفحه ۷۴ تا ۸۲

جواب تمرین های درس ششم عربی یازدهم معارف اسلامی ؛ در این نوشته به پاسخ صحیح و غلط، اختبر نفسک و تمرین های صفحه ۷۴ ، ۷۸ ، ۷۹ ، ۸۰ ، ۸۱ و ۸۲ درس ۶ ششم «اَلْوالِي الْمُتَواضِعُ»» از کتاب عربی، زبان قرآن (۲) پایه یازدهم متوسطه دوم رشته علوم و معارف اسلامی پرداخته ایم. در ادامه با آموزش و پرورش ماگرتا همراه باشید.

پاسخ درس بعدی: جواب درس هفتم عربی یازدهم معارف اسلامی

جواب صحیح و غلط صفحه ۷۴ ششم عربی یازدهم معارف اسلامی

عَيِّنِ الصَّحيحَ وَالْخَطَأَ حَسَبَ نَصِّ الدَّرْسِ.
«بر اساس متن درس، درست و نادرست را مشخص کن.»

۱- كانَ سَلمانُ واليَ مَدينَةِ الْبَصْرَةِ.
ترجمه: سلمان فرمانروای شهر بصره بود.
پاسخ: غلط است.

۲- اِعْتَذَرَ الرَّجُلُ الشّاميُّ إلَى سَلمانَ.
ترجمه: مرد شامى از سلمان عذرخواهی کرد.
پاسخ: صحیح است.

۳- تَعَجَّبَ الشّاميُّ مِنْ مَلابِسِ سَلمانَ.
ترجمه: مرد شامى از لباس‌های سلمان تعجب کرد.
پاسخ: صحیح است.

۴- رَفَضَ سَلمانٌ أَنْ يُساعِدَ الرَّجُلَ الشّاميَّ.
ترجمه: سلمان از کمک کردن به مرد شامى خودداری کرد.
پاسخ: غلط است.

۵- اَلنّاسُ أَسْرَعوا نَحْوَ سَلْمانَ لِيَأْخُذوا مِنْهُ الْحِمْلَ.
ترجمه: مردم به سمت سلمان دویدند تا بار را از او بگیرند.
پاسخ: صحیح است.

پاسخ تمرین اول صفحه ۷۸ و ۷۹ درس ۶ عربی یازدهم معارف اسلامی

التَّمْرينُ الأَوَّلُ: عَيِّن ما يَلي فِي الْعباراتِ التاليةِ:
تمرین اول: در عبارات زیر، موارد زیر را مشخص کنید:

الف) الْإعرابَ «الرفعِ والنصبِ والجرِّ والْجزِمِ»
ب) علاماتِ الإعراب
ج) نوعَ الإعراب «أصلي، فرعي، تقديري أو محلي»

١- لَا يَسْعَدُ امْرُؤٌ إِلَّا بِطَاعَةِ اللهِ.
ترجمه: هیچ انسانی جز با اطاعتِ خداوند، سعادتمند و خوشبخت نمی‌شود.

٢- بِذِكْرِ اللهِ تُسْتَنزَلُ الرَّحْمَةُ.
ترجمه: با یاد خداوند، رحمت فرود آورده می‌شود (نازل می‌گردد).

٣- ﴿إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذينَ يُقاتِلُونَ في سَبيلِهِ صَفَّا.﴾ _{الصَّف: ۴}
ترجمه: همانا خداوند کسانی را دوست دارد که در راه او صف‌بسته (متحد) می‌جنگند.

۴- ﴿هُوَ الَّذى أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدى وَدينِ الحَقِ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ کُلِّهِ وَلَوْکَرِه الْمُشْرِكُونَ﴾ _{الصّفّ: ۹}
ترجمه: او کسی است که پیامبرش را با هدایت و دینِ حق فرستاد تا آن را بر همهٔ دین‌ها پیروز گرداند، هرچند مشرکان ناخشنود باشند.

جواب تمرین دوم صفحه ۷۹ و ۸۰ درس ششم عربی یازدهم معارف اسلامی

التَّمرِينُ الثَّاني: تَرْجِمِ الْجُمَلَ الآتيةَ ثُمَّ أعْرِبْهَا وبیِّنْ علامةَ الإعرابِ!
تمرین دوم: جملاتِ زیر را ترجمه کن، سپس آن‌ها را اعراب‌گذاری کن و علامتِ اعراب را هم مشخص کن!

١- بِالطَّاعَةِ تُزْلَف١ُ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ.
ترجمه: به‌وسیلهٔ اطاعت، بهشت برای پرهیزکاران نزدیک می‌شود.

٢- حَلَاوَةُ الْمَعْصِيَةِ يُفْسِدُهَا أَلِيمُ الْعُقُوبَةِ.
ترجمه: شیرینیِ گناه را دردناک‌بودنِ کیفر تباه می‌کند.

٣- ﴿يُسَبِحُ للهِ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الْأَرْضِ.﴾ _{التغابن: ١}
ترجمه: هرچه در آسمان‌ها و زمین است، خداوند را تسبیح می‌گوید.

للإعراپ:

پاسخ تمرین سوم صفحه ۸۰ و ۸۱ درس ششم عربی یازدهم معارف اسلامی

الثَّمرينُ الثَّالِثُ: تَرِجمِ الجُمَلَ ثُمَّ أَكملِ الجدولَ الآتي:
تمرین سوم: جملات را ترجمه کن، سپس جدول زیر را کامل کن.

١- ﴿وَالْوالِداتُ يُرْضِعْنَ أَوْلادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كامِلَيْنِ﴾ _{البقرة: ٢٣٣}
ترجمه: «و مادران، فرزندان خود را دو سال تمام، شیر می‌دهند.»

٢- ﴿ما يريدُ اللهُ ليَجعلَ عليكُم مِنْ حَرَج … ﴾ _{المائدة: ۶}
ترجمه: «خداوند نمی‌خواهد برای شما سختی قرار دهد…»

٣- ﴿هذا بَصائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدَى وَرَحْمَةُ لِقَوْمٍِ يُوقِنُونَ﴾ _{الجاثية: ٢٠}
ترجمه: «این (قرآن) برای مردم، روشنگری‌ها و هدایت و رحمتی برای گروهی است که اهل یقین هستند.»

جواب تمرین چهارم صفحه ۸۱ و ۸۲ درس ۶ عربی یازدهم معارف اسلامی

التَّمرينُ الرَّابعُ: تَرجمِ الأبياتَ الآتيةَ ثُمَّ أكملِ الْجَدوَلَ الآتي:
تمرین چهارم: ابیات/شعرهای زیر را ترجمه کن، سپس جدول زیر را تکمیل کن.

پاسخ تمرین پنجم صفحه ۸۲ درس ششم عربی یازدهم معارف اسلامی

التَّمرينُ الخامِسُ: لِلتَّحليلِ الصَّرفيّ!
تمرین پنجم: برای تحلیل صرفی!

جدول اول:

جدول دوم:

نکته: شما دانش آموزان عزیز پایه یازدهم متوسطه دوم، برای دسترسی سریع و بهتر به ترجمه و جواب تمرینات درس های کتاب عربی یازدهم معارف اسلامی، می توانید با اضافه کردن کلمه «ماگرتا» در سرچ های درسی خود، به مطلب مورد نظرتان دست پیدا کنید.

معنی درس: ترجمه درس ششم عربی یازدهم معارف اسلامی

✅ در انتها امیدواریم که این گام به گام تمرینات درس 6 ششم کتاب عربی یازدهم متوسطه دوم رشته علوم و معارف اسلامی، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و از آن استفاده و بهره برده باشید.