جواب و ترجمه تمرین های درس سیزدهم عربی هفتم صفحه ۹۹ تا ۱۰۲
پاسخ و معنی تمرینات درس 13 سیزدهم کتاب عربی پایه هفتم صفحه 99 ، 100 ، 101 و 102
جواب و ترجمه تمرین های درس سیزدهم عربی هفتم : در این نوشته معنی درس ۱۳ عربی پایه هفتم، پاسخ و معنی متن تمرینات صفحه ۹۹ ، ۱۰۰ ، ۱۰۱ و ۱۰۲ با کلمات جدید درس سیزدهم اَلدَّرْسُ الثّالِثَ عَشَرَ (فِي السّوقِ) عربی پایه هفتم را برای شما آماده کرده ایم. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.
معنی و پاسخ درس بعدی: جواب و ترجمه تمرین های درس دوازدهم عربی هفتم
الْمُعْجَم: واژه نامه درس سیزدهم عربی پایه هفتم
در زیر میتوانید کلمات جدید و معنای آنها از درس سیزدهم عربی هفتم را مشاهده کنید:
| واژه عربی | معنی و توضیحات |
|---|---|
| أَخَذَ / أَخَذَ بِـ … | گرفت، برداشت / بُرد |
| اِشْتَرىٰ | خرید |
| ↳ اِشْتَرَيْتُ | خریدم |
| ↳ اِشْتَرَيْتِ | خریدی «مؤنّث» |
| ↳ اِشْتَرَيْتَ | خریدی «مذکّر» |
| أَكَلَ | خورد |
| ↳ أَكَلْتِ | خوردی «مؤنّث» |
| ↳ أَكَلْتُ | خوردم |
| أَمْ | یا |
| بَقِيَ | ماند |
| ↳ بَقِيتِ | ماندی |
| تُفّاح، تُفّاحَة | سیب |
| ذَكَرَ | یاد کرد |
| ذَهَبَ | رفت |
| رِسالَة | نامه |
| رَفَعَ | بالا بُرد |
| سِعْر | قیمت |
| سوق | بازار |
| شُكْراً جَزيلاً | بسیار متشکرم |
| عَباءَة | چادر |
| عَلَم | پرچم |
| غَسَلَ | شُست |
| فُسْتان | پیراهنِ زنانه |
| في أَمانِ اللهِ | خداحافظ (در پناه خدا) |
| قَرَأَ | خواند |
| کانَ | بود |
| كَتَبَ | نوشت |
| لا فَرْقَ | هیچ فرقی نیست |
| مَعَ السَّلامَةِ | به سلامت |
| مَلابِس | لباسها |
| وَحْدَكِ | تو به تنهایی «مؤنّث» |
ترجمه متن بخش فِي السّوقِ درس سیزدهم عربی هفتم صفحه ۹۹
فِي السّوقِ
در بازار
| أَيْنَ ذَهَبْتِ يا أُمَّ حَميدٍ؟ کجا رفتی ای مادر حمید؟ | ذَهَبْتُ إلى سوقِ النَّجَف. به بازار نجف رفتم. |
| هَلِ اشْتَرَيْتِ شَيئاً؟ آیا چیزی خریدی؟ | نَعَمْ؛ اِشْتَرَیْتُ مَلابِسَ نِسائيَّةً. بله؛ لباسهای زنانه خریدم. |
| أَذَهَبْتِ وَحْدَكِ؟ آیا تنها رفتی؟ | لا؛ ذَهَبْتُ مَعَ صَديقاتي. نه؛ با دوستانم رفتم. |
| كَيفَ كانَتْ قيِمَةُ الْمَلابِسِ؛ رَخيصَةً أَمْ غاليَةً؟ قیمت لباسها چطور بود؛ ارزان یا گران؟ | مِثلَ إيران؛ لا فَرقَ؛ لكِنِ اشْتَرَیْتُ. مثل ایران؛ فرقی نداشت؛ ولی خریدم. |
| فَلِماذَا اشْتَرَیْتِ؟ پس چرا خریدی؟ | اِشْتَرَيْتُ لِلْهَدیَّةِ. برای هدیه خریدم. |
| ماذَا اشْتَرَیْتِ؟ چه چیزی خریدی؟ | فُسْتاناً وَ عَباءَةً. یک پیراهن و یک چادر. |
| مَلابِسُ جَميلةٌ! في أَمانِ اللهِ. لباسهای زیبایی هستند! در پناه خدا. | شُكْراً جَزِيلاً ؛ مَعَ السَّلامَةِ. خیلی متشکرم؛ به سلامت. |
معنای متن بخش بدانیم صفحه ۱۰۰ درس ۱۳ عربی هفتم
در تصویر زیر میتوانید ترجمه متن زیر تصاویر این بخش را مشاهده کنید:
🖼️ ترجمه تصاویر ردیف بالا:
- تصویر بالا سمت راست (پسر در حال نوشتن نامه):
- 🔹 عربی:
أَنَا كَتَبْتُ رِسالَةً لِصَديقي. - 🔸 ترجمه: من نامهای برای دوستم نوشتم.
- 🔹 عربی:
- تصویر بالا سمت چپ (پسر با پرچم ایران و مدال):
- 🔹 عربی:
أَنَا رَفَعْتُ عَلَمَ إيران. - 🔸 ترجمه: من پرچم ایران را بالا بردم.
- 🔹 عربی:
🖼️ ترجمه تصاویر ردیف پایین:
- تصویر پایین سمت راست (پسر جوان در کتابخانه):
- 🔹 عربی:
أَنْتَ أَخَذْتَ كِتاباً مُفيداً. - 🔸 ترجمه: تو کتابی مفید برداشتی (گرفتی).
- 🔹 عربی:
- تصویر پایین سمت چپ (دختر با کتاب علمی):
- 🔹 عربی:
أَنْتِ قَرَأْتِ كِتاباً عِلْميّاً. - 🔸 ترجمه: تو کتابی علمی خواندی.
- 🔹 عربی:
معنی متن بخش فعل ماضی صفحه ۱۰۱ درس ۱۳ عربی هفتم
در تصویر زیر میتوانید ترجمه متن زیر تصاویر این بخش را مشاهده کنید:
🍎 ردیف اول (خوردن):
- تصویر راست (دختر با سیب):
- ❓ ماذا أَكَلْتِ؟ 👈 چه چیزی خوردی؟ (خطاب به مؤنث)
- 💬 أَكَلْتُ تُفّاحَةً. 👈 یک سیب خوردم.
- تصویر چپ (پسر با انار):
- ❓ ماذا أَكَلْتَ؟ 👈 چه چیزی خوردی؟ (خطاب به مذکر)
- 💬 أَكَلْتُ رُمّانَةً. 👈 یک انار خوردم.
📖 ردیف دوم (خواندن):
- تصویر راست (دختر با کتاب داستان):
- ❓ ماذا قَرَأْتِ؟ 👈 چه چیزی خواندی؟ (خطاب به مؤنث)
- 💬 قَرَأْتُ قِصَّةً. 👈 یک داستان (قصّه) خواندم.
- تصویر چپ (پسر با قرآن):
- ❓ ماذا قَرَأْتَ؟ 👈 چه چیزی خواندی؟ (خطاب به مذکر)
- 💬 قَرَأْتُ سورَةً. 👈 یک سوره خواندم.
🛍️ ردیف سوم (خریدن):
- تصویر راست (دختر در کتابفروشی):
- ❓ ماذا اشْتَرَيْتِ؟ 👈 چه چیزی خریدی؟ (خطاب به مؤنث)
- 💬 اشْتَرَيْتُ كِتاباً. 👈 کتابی (یک کتاب) خریدم.
- تصویر چپ (پسر با خودکار):
- ❓ ماذا اشْتَرَيْتَ؟ 👈 چه چیزی خریدی؟ (خطاب به مذکر)
- 💬 اشْتَرَيْتُ قَلَماً. 👈 خودکاری (یک قلم) خریدم.
جواب تمرین اول صفحه ۱۰۲ درس سیزدهم عربی هفتم
جملههای زیر را ترجمه کنید؛ سپس زیر فعل های ماضی خط بکشید.
١. أَيُّهَا الْمُسافِرُ، أَذَهَبْتَ إلَى الْفُنْدُقِ؟ – لا؛ ذَهَبْتُ إلَى السّوقِ.
ترجمه: ای مسافر! آیا به هتل رفتی؟ – نه؛ من به بازار رفتم.
فعلهای ماضی: ذَهَبْتَ (رفتی)، ذَهَبْتُ (رفتم).
٢. مِنْ أَيْنَ أَخَذْتَ قَميصَكَ؟ – أَخَذْتُهُ مِنْ هُناكَ.
ترجمه: پیراهنَت را از کجا گرفتی؟ – من آن را از آنجا گرفتم.
فعلهای ماضی: أَخَذْتَ (گرفتی)، أَخَذْتُ (گرفتم).
٣. ماذا غَسَلْتِ؟ – غَسَلْتُ وَجْهي وَيَدي لِلْوُضوءِ.
ترجمه: چه چیزی را شستی؟ – صورتم و دستانم را برای وضو شستم.
فعلهای ماضی: غَسَلْتِ (شستی)، غَسَلْتُ (شستم).
۴. ماذَا اشْتَرَيْتِ؟ – اِشْتَرَيْتُ فُسْتاناً وَ عَباءَةً.
ترجمه: چه چیزی خریدی؟ – یک لباس و یک چادر خریدم.
فعلهای ماضی: اشْتَرَيْتِ (خریدی)، اشْتَرَيْتُ (خریدم).
جواب تمرین دوم صفحه ۱۰۲ درس ۱۳ عربی هفتم
گزینه درست را انتخاب کنید.
۱. كَمْ تُفّاحَةً أَكَلْتَ؟ … تُفّاحَتَينِ.
گزینه درست: أَكَلْتُ
ترجمه: چند سیب خوردی؟ – دو سیب خوردم.
۲. أَ أَنْتَ … هَدِيَّتَكَ؟
گزینه درست: أَخَذْتَ
ترجمه: آیا تو هدیهات را گرفتی؟
۳. أَ أَنْتِ … صَديقَكَ؟
گزینه درست: ذكَرْتِ
ترجمه: آیا تو دوستت را یاد کردی؟
۴. أَ أَنْتَ … العَلَمَ؟
گزینه درست: رَفَعْتَ
ترجمه: آیا علم را بالا بردی؟ (آیا ارزش علم را بالا بردی؟)
۵. أَنا … مَلابِسي.
گزینه درست: غَسَلْتُ
ترجمه: من لباسهایم را شستم.
معنی و پاسخ درس بعدی: جواب و ترجمه تمرین های درس چهاردهم عربی هفتم
💥 در پایان امیدواریم که مقاله معنی و جواب تمرین های درس ۱۳ سیزدهم صفحه ۹۹ ، ۱۰۰ ، ۱۰۱ و ۱۰۲ کتاب عربی پایه هفتم متوسطه اول ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و از آن استفاده و بهره برده باشید. اگر سوال و یا اشکالی داشتید در قسمت دیدگاه از ما بپرسید. برای جستجو بهتر در آخر کلمه جستجوی شده خود در گوگل کلمه ماگرتا را اضافه کنید. 🙏💖
بله عباءه میشه چادر ولی شما عبا معنی کردید
ولی ماگرتا از هرلحاظ عالیه🤞
ولی اگه اصلاح بشه عالی میشه چکن بخاطر همین یه اشتباه کوچیک توی امتحان نیم نمره کم میشه
ولی خب ماگرتا بهترینهههههه🎀🤞
عالی بود.
مفید بود فقط [ لماذا ] یعنی چی؟
مثلاً بگن( لماذا علی) یعنی چه؟
جوابش میشه( ای علی)
معنی لماذا = چه چیزی
بعدشم{ لماذا علی }معنی نمیده
خیلی خوب بود دستتون درد نکنه 🌹
معنی لماذا میشه ،،،چی،،،چه چیزی
خوبه عالیه واقعا به من کمک کرد
خوب بود ولی صفحه ۱۰۸ شماره ی چهار عباءه معنیش میشه چادر ولی شما عبا نوشتید.
فقط خیلی خوبه هست این چیزا رو ما میدونیم آره خیلی خوبه دیگه این چیزارو ننویسین باهم تایپ کنیم درباره درس بخرفیم صحبت کنیم وقتی میبری تو گوگل همه مینويسن خیلی عالی بود خیلی خوب بود ما میدونیم خیلی عالیه اینقدر بیحوصله میکنین😒😒😔😔😑😑
حالت خوب نیست خودت فهمیدی چی گفتی
عالیه ولی میشه معنی بستانهم بگید 🙏🏻❤🤍
باغشان(باغ آنها)
سلام خسته نباشید بستان میشه باغ،،
بستان میشه باغ
بستانهم باغشان
عالی خیلی ممنون 🤩💫
عالی 🥰😍🤩
عالی
خیلی عالیه دیگه هم نیازی به دیدن فیلم های طولانی نیست☺
بله دقیقا نیاز نیست دیگه زمان طولانی رو برای دیدن فیلم ها ببینیم
اشتباه نوشتی
انتِ ذكَرْتِ صَديقَقَتَكِ
این درسته ☝️
شما نوشتین ذکَرْتَ
توی تمرین آخر صفحه ۱۰۸
😅😁😏
ولی خب عالیههههه ماگرتا
سلام ممنون از شما، این مورد اصلاح شد.
عالی بود خیلی ممنون
بسیار متشکرم از زحمات شما
خیلی خوب بود
ممنون
بهترین ها خیلی خوب بود🎀
ممنون❤
#ماگرتا
خیلی خوبه که ماگرتا هست
بله ولی اگه کامل باشه هیلی بهتره
ممنونم خیلی عالی بود
خیلی عالیه این ماگرتا
سلام خیلی خوب بود ممنونم🙏🏻🙏🏻🙏🏻🌺🌹🌸💐
خیلی خوب بود