متن و ترجمه آهنگ Strangers از Lewis Capaldi

تکست ، متن و معنی موزیک لوئیس کاپالدی به نام استرنجرز - Strangers به معنای غریبه ها

متن و ترجمه آهنگ Strangers از Lewis Capaldi ، تکست و معنی اهنگ استرنجرز به معنای غریبه ها از لوئیس کاپالدی

Lyrics and Translation Music Lewis Capaldi Strangers

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Strangers از Lewis Capaldi ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Someone I Could Die For از Lewis Capaldi

متن و معنی اهنگ Strangers از Lewis Capaldi

[Verse 1]

We were strangers at the bar
ما در میخانه با هم غریبه بودیم

They were playing Wonderwall
اونا آهنگ “Wonderwall” رو پلی کردن

I overheard you say you hate this song
من شنیدم تو میگی از این آهنگ متنفری

Next thing I knew, I’m walkin’ over
چیز بعدی که فهمیدم، به سمت تو اومدم

Came and tapped you on your shoulder
و روی شونت زدم

Said, “My dear, you’re not the only one”
گفتم عزیزم، تو تنها کسی نیستی که ازش متنفری

Spent the night there at my place
شب رو در خانه من سپری کردیم

That night became a hundred days
یک شب تبدیل به هزار روز شد

And I shared all my deepest secrets with you
من تمام رازهام رو باهات در میان گذاشتم

Soon enough, well, I found out you’re something I can’t live without
خیلی زود، خب، من فهمیدم تو کسی هستی که نمیتونم در نبودش زندگی کنم

And, every time I close my eyes, I miss you
و هربار که چشمام رو میبندم دلم واست تنگ میشه

[Pre-Chorus]

And I know
و میدونم

I waited all my life just to fall for someone like you
من تمام زندگیم رو صبر کردم تا عاشق آدمی مثل تو بشم

In the blink of an eye, yeah, it all fell through
در یک چشم به هم زدن، آره، همه اینها از هم پاشید

[Chorus]

I can’t even lie, I’m not doing well
من حتی نمیتونم دروغ بگم، من اصلا حالم خوب نیست

Waking up without you, sleeping by myself
بدون تو از خواب بیدار میشم، و به تنهایی میخوابم

Alone in our room, all your stuff is gone
تنها در اتاقمونم، تمام وسایلاتو بردی

Yeah, I’m standing still here while you’re moving on
آره، من هنوزم اینجا ایستادم مادامیکه تو داری منـو فراموش میکنی

When my world would tear in two, you were who I ran to
وقتی دنیای من به دو نیم تقسیم میشد، تو کسی بودی که به سمتش میرفتم

Now I can’t even call, or call you my friend
حالا حتی نمیتونم بهت زنگ بزنم، یا تو رو دوست خودم خطاب کنم

Oh, darling, it’s strange ’cause you and I are strangers all over again
اوه عزیزم، این عجیبه چون تو و من دوباره با هم غریبه ایم

[Verse 2]

Heart’s a mess, and head’s ablaze
قلبم داغونه، و سرم برافروخته

The nights become the starts of days
سر صبح تبدیل شده به شبهای من

And I’ve been drinking just to get me through ’em
و من الکل مینوشم تا فقط بتونم روزهامو سپری کنم

It’s funny how you love someone and, when it’s over, said and done
این خیلی مسخرست که چقدر آدم یکی رو دوست داره، وقتی رابطه تموم شده و از بین رفته

It’s almost like you never even knew ’em
این شبیه اینه که انگار تو اصلا اون آدمو نمیشناختی

[Pre-Chorus]

[Chorus]