سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Ilomilo از Billie

تکست، متن و معنی موزیک Billie به نام Ilomilo

متن و ترجمه آهنگ Ilomilo از Billie ، تکست و معنی موزیک ایلومیلو از بیلی

Lyrics and Translation Music Eilish Ilomilo

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی Ilomilo از Billie ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Six Feet Under از Billie

متن و معنی آهنگ Ilomilo از Billie
متن و معنی آهنگ Ilomilo از Billie

متن و معنی اهنگ Ilomilo از Billie

[Verse 1]



Told you not to worry
بهت گفتم که نگران نباشی

But maybe that’s a lie
ولی شاید اون یه دروغه

Honey, what’s your hurry?
عزیزم، برا چی عجله داری؟

Won’t you stay inside?
چرا داخل نمیمونی؟

Remember not to get too close to stars
یادت بمونه که زیاد به ستاره ها نزدیک نشی

They’re never gonna give you love like ours
اونا هیچوقت عشقی مثل عشقی که بین ما بود رو نمیدن

[Chorus]

Where did you go?
کجا رفتی؟

I should know, but it’s cold
من باید بدونم، ولی سرده

And I don’t wanna be lonely
و من نمیخوام تنها باشم

So show me the way home
پس به من راه خونه رو نشون بده

I can’t lose another life
من نمیخوام یه جون دیگه رو هم از دست بدم

[Refrain]

Hurry, I’m worried
زود باش، من نگرانم



متن و ترجمه آهنگ Ilomilo از بیلی

[Verse 2]

The world’s a little blurry
جهان یذره تاره

Or maybe it’s my eyes
یا شایدم چشمای منه

The friends I’ve had to bury
دوستایی که باید خاکشون میکردم

They keep me up at night
اونا منو تو شب بیدار نگه میدارن

Said I couldn’t love someone
گفتم که نمیتونم کسیو دوست داشته باشم

‘Cause I might break
چون ممکنه بشکنم

If you’re gonna die, not by mistake
و اگه قراره بمیری (بمیر) ولی نباید بخاطر اشتباهی که من کردم باشه

[Chorus]

So, where did you go?
پس، کجا رفتی؟

I should know, but it’s cold
من باید بدونم، ولی سرده

And I don’t wanna be lonely
و من نمیخوام تنها باشم

So tell me you’ll come home
پس بهم بگو که میای خونه

Even if it’s just a lie
حتی اگه دروغه

[Bridge]



I tried not to upset you
تلاش کردم که ناامیدت نکنم

Let you rescue me the day I met you
اجازه دادم نجاتم بدی روزی که دیدمت

I just wanted to protect you
فقط میخواستم ازت محافظت کنم

But now I’ll never get to
ولی الان هرگز نمیتونم

[Refrain]

Hurry, I’m worried
عجله کن، من نگرانم

[Outro]

Where did you go?
پس کجا رفتی؟

I should know, but it’s cold
من باید بدونم، ولی سرده

And I don’t wanna be lonely
و من نمیخوام تنها باشم

Was hoping you’d come home
امیدوار بودم که تو بیای خونه

I don’t care if it’s a lie
برام مهم نیست حتی اگه دروغه

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Billie به نام Ilomilo نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

‫2 دیدگاه ها

  1. اواکادویی💚🥑 گفت:

    خوب بو ولی ترجمه اش یکم مشکل داشت 💚🥑

  2. Anastasia گفت:

    یکمی بد ترجمه کردی
    یا خود آهنگه معنیش بد بوده به هر حال به همون انگلیسیش گوش بدم بهتره ولی اگه برم تو عمق معنی میفهمم که چقدر آهنگ قشنگیه
    این آهنگ ریمیکسش بهتر از خودشه

    راستی اگر هرکدومتون توی پیج آمبر هرد بودین بیاین بیرون از توش چون تازه فهمیدم که آدم خیلی بدی هسته وفقط میخواد زیباییشو به رخ همه بکشونه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.