مطلب پیشنهادی :
ad
+
سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ False God از Taylor Swift

تکست ، متن و معنی موزیک تیلور سوئیفت به نام فالس گاد - False God به معنای خدای دروغین

متن و ترجمه آهنگ False God از Taylor Swift ، تکست و معنی اهنگ فالس گاد به معنای خدای دروغین از تیلور سویفت

Lyrics and Translation Music Taylor Swift False God

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی False God از Taylor Swift ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Soon You’ll Get Better از Taylor Swift

متن و ترجمه آهنگ False God از Taylor Swift
متن و ترجمه آهنگ False God از Taylor Swift

متن و معنی اهنگ False God از Taylor Swift

[Verse 1]

We were crazy to think
ما دیوونه تر از اون بودیم فکر کنیم

Crazy to think that this could work
دیوونه تر از اون که بخوایم به این فکر کنیم که این (رابطه) جواب میده

Remember how I said I′d die for you?
یادته بهت گفتم برای تو می‌میرم؟

We were stupid to jump
ما احمق بودیم که پریدیم

In the ocean separating us
توی اقیانوسی که جدامون میکرد

Remember how I’d fly to you?
به یاد میاری چطور به سمتت پرواز کردم؟

[Pre-Chorus]

And I can′t talk to you when you’re like this
و وقتی اینجوری هستی نمیتونم باهات حرف بزنم

Staring out the window like I’m not your favorite town
زل میزنی به پنجره طوری که انگار من شهر مورد علاقت نیستم

I′m New York City
من شهر نیویورک هستم

I still do it for you, babe
من هنوز این کار رو به خاطر تو انجام میدم ،عزیزم

They all warned us about times like this
اونا درباره یه همچین موقعیتی بهمون هشدار داده بودن

They say the road gets hard and you get lost when you′re led by blind faith
اونا میگن شرایط سخت میشه و تو سردرگم میشی وقتی توسط یه ایمان کورکورانه هدایت بشی

Blind faith
ایمان کورکورانه

[Chorus]

But we might just get away with it
ولی ممکنه بریم بیرون باهاش

Religion’s in your l–s
دین در صورت توست

Even if it′s a false god
حتی اگر خدای دروغین باشه

We’d still worship
ما باز هم میپرستیمش

We might just get away with it
ولی ما شاید از زیرش قسر در بریم (با شرایط سخت کنار بیایم و به مردم ثابت کنیم اشتباه میکنن)

The altar is my h–s
دگرگونی، در من است

Even if it′s a false god
حتی اگر خدای دروغین باشه

We’d still worship this love
ما باز هم این عشق رو میپرستیم

We′d still worship this love
ما باز هم این عشق رو میپرستیم

We’d still worship this love
ما باز هم این عشق رو میپرستیم

[Verse 2]

I know heaven’s a thing
می دونم بهشت یه چیزه

I go there when you touch me
تو وقتی منو حس ميكنی اونجا ميرم

Honey hell is when I fight with you
عسلم، جهنم زماني هست كه باهات دعوا ميفتم

But we can patch it up good
ولی ما میتونیم خیلی خوب دوباره آشتی کنیم

Make confessions and we′re begging for forgiveness
اعتراف کن و ما درخواست بخشش می‌کنیم

Got the w–e for you
نوشیدنی رو برای تو آوردم

لیریک و ترجمه آهنگ False God از تیلور سوئیفت

[Pre-Chorus]

And you can′t talk to me when I’m like this
و وقتی اینجوری هستم نمیتونی با من حرف بزنی

Daring you to leave me just so I can try and scare you
اصرار میکنم ولم کنی تا من بتونم تلاش کنم بترسونمت (چون میدونه که اون این کارو نمیکنه)

You′re the West Village
تو روستای غربی هستی

You still do it for me, babe
تو هنوزم این کارو برام میکنی عزیزم

They all warned us about times like this
اونا درباره یه همچین موقعیتی بهمون هشدار داده بودن

They say the road gets hard and you get lost when you’re led by blind faith
اونا میگن شرایط سخت میشه و تو سردرگم میشی وقتی توسط یه ایمان کورکورانه هدایت بشی

Blind faith
ایمان کورکورانه

[Chorus]

But we might just get away with it
ولی ممکنه بریم بیرون باهاش

Religion′s in your l–s
دین در صورت توست

Even if it’s a false god
حتی اگه یه خدای دروغین باشه

We′d still worship
ما هنوز می پرستیم

We might just get away with it
ولی ما شاید از زیرش قسر در بریم (با شرایط سخت کنار بیایم و به مردم ثابت کنیم اشتباه میکنن)

The altar is my h–s
دگرگونی، در من است

Even if it’s a false god
حتی اگه یه خدای دروغین باشه

We’d still worship this love
ما باز هم این عشق رو میپرستیم

We′d still worship this love
ما باز هم این عشق رو میپرستیم

We′d still worship this love, ah
ما باز هم این عشق رو میپرستیم، اه

[Outro]

Still worship this love
هنوز این عشقو میپرستیم

Even if it’s a false god
حتی اگه یه خدای دروغین باشه

Even if it′s a false god
حتی اگه یه خدای دروغین باشه

Still worship this love
هنوز این عشقو میپرستیم

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ I Think He Knows از Taylor Swift

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Taylor Swift به نام False God ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.