سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Karma از Taylor Swift

تکست ، متن و معنی موزیک تیلور سوئیفت به نام کارما - Karma

متن و ترجمه آهنگ Karma از Taylor Swift ، تکست و معنی اهنگ کارما از تیلور سوییفت

Lyrics and Translation Music Taylor Swift Karma

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Karma از Taylor Swift ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Labyrinth از Taylor Swift

متن و ترجمه آهنگ Karma از Taylor Swift
متن و ترجمه آهنگ Karma از Taylor Swift

متن و معنی اهنگ Karma از Taylor Swift

[Verse 1]

You′re talking shit for the hell of it
تو داری حرف مفت میزنی

Addicted to betrayal, but you’re relevant
به خیانت معتاد شدی، ولی تو هماهنگی

You′re terrified to look down
تو از نگاه کردن به پایین وحشت داری

‘Cause if you dare, you’ll see the glare
چون اگه جرئت کنی (و نگا کنی)، نگاه خیره کسایی رو میبینی

Of everyone you burned just to get there
که سوزوندیشون تا به جایی که الان هستی برسی

It′s coming back around
داره برمیگرده

[Pre-Chorus]

And I keep my side of the street clean
و من سمت خیابون خودمو پاک نگه می دارم (یعنی کارامو از راه درستش انجام میدم)

You wouldn′t know what I mean
تو نمیدونی منظورم چیه

[Chorus]

‘Cause karma is my boyfriend
چون کارما دوست پسرمه

Karma is a god
کارما خداست

Karma is the breeze in my hair on the weekend
کارما نسیم لای موهام تو اخر هفته است

Karma′s a relaxing thought
کارما یک فکر آرامش بخشه

Aren’t you envious that for you it′s not?
آیا تو حسادت نمی کنی که برای تو اینطور نیست؟

Sweet like honey, karma is a cat
شیرین مثل عسل، کارما مثل یه گربه ست

Purring in my lap ’cause it loves me
که خروپف میکنه رو پام چون دوستم داره

Flexing like a goddamn acrobat
مثل یه اکروبات لعنتی کش میاد

Me and karma vibe like that
منو کارما اینجوری باهم حال میکنیم

[Verse 2]

Spider-boy, king of thieves
پسر عنکبوتی، پادشاه دزدا

Weave your little webs of opacity
تارهای کوچکت رو از ابهام میبافی

My pennies made your crown
پول خردای من تاج تو رو ساخت

Trick me once, trick me twice
یبار گولم زدی، دوبار گولم زدی

Don′t you know that cash ain’t the only price?
نمی دونی که پول نقد تنها قیمت نیست؟

It’s coming back around
این برمیگرده به خودت

[Pre-Chorus]

And I keep my side of the street clean
و من سمت خیابون خودمو پاک نگه می دارم (یعنی کارامو از راه درستش انجام میدم)

You wouldn′t know what I mean
تو نمی دونی منظورم چیه.

[Chorus]

′Cause karma is my boyfriend
چون کارما دوست پسرمه

Karma is a god
کارما خداست

Karma is the breeze in my hair on the weekend
کارما نسیم لای موهام تو اخر هفته است

Karma’s a relaxing thought
کارما یه فکر آرامش بخشه

Aren′t you envious that for you it’s not?
آیا تو حسادت نمی کنی که برای تو اینطور نیست؟

Sweet like honey, karma is a cat
شیرین مثل عسل، کارما مثل یه گربه ست

Purring in my lap ′cause it loves me
که خروپف میکنه رو پام چون دوستم داره

Flexing like a goddamn acrobat
مثل یه اکروبات لعنتی کش میاد

Me and karma vibe like that
منو کارما اینجوری باهم حال میکنیم

[Bridge]

Ask me what I learned from all those years
از من بپرس که تمام این سالا چی یاد گرفتم

Ask me what I earned from all those tears
ازم بپرس از تمام این اشک ها چی به دست اوردم

Ask me why so many fade, but I’m still here (I′m still, I’m still here)
از من بپرسید چرا این همه محو میشن، اما من هنوز اینجا هستم.

[Breakdown]

‘Cause karma is the thunder
چون کارما رعد و برقه

Rattling your ground
زمینت رو تکون میده

Karma′s on your scent like a bounty hunter
بوی کارما مثل یک شکارچی فضل روی عطر توست

Karma′s gonna track you down
کارما تو رو ردیابی خواهد کرد

Step by step from town to town
قدم به قدم، شهر به شهر

Sweet like justice, karma is a queen
شیرین مثل عدالت، کارما یه ملکه است

Karma takes all my friends to the summit
کارما همه ی دوستامو به اوج میبره

Karma is the guy on the screen
کارما اون پسره تو سینماست (بازیگر)

Coming straight home to me
مستقیم بدمیگرده خونه پیش من

[Chorus]

‘Cause karma is my boyfriend (karma is my boyfriend)
چون کارما دوست پسر منه

Karma is a god
کارما خداست

Karma is the breeze in my hair on the weekend (weekend)
کارما نسیم لای موهای من تو اخر هفته است (اخر هفته)

Karma′s a relaxing thought
کارما یه فکر آرامش بخشه

Aren’t you envious that for you it′s not?
آیا تو حسادت نمی کنی که برای تو اینطور نیست؟

Sweet like honey, karma is a cat
شیرین مثل عسل، کارما مثل یه گربه ست

Purring in my lap ’cause it loves me
که خروپف میکنه رو پام چون دوستم داره

Flexing like a goddamn acrobat
مثل یه اکروبات لعنتی کش میاد

Me and karma vibe like that
منو کارما اینجوری باهم حال میکنیم

[Outro]

Karma is my boyfriend
کارما دوست پسرمه

Karma is a god
کارما خداست

Karma′s a relaxing thought
کارما یه فکر آرامش بخشه

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Bejeweled از Taylor Swift

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Taylor Swift به نام Karma ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.