متن و ترجمه آهنگ Lego از خوانندهی جوان EAS7 یکی از قطعات پرطرفدار سبک Hip-Hop / Trap است که با ریتم سنگین و حالوهوای پرانرژی ساخته شده. این آهنگ دربارهی موفقیت، ثروت، جاهطلبی و بیاعتمادی در مسیر رشد است. خواننده با زبانی پر از اعتمادبهنفس از ساختن زندگیاش “مثل چیدن لگوها” حرف میزند — استعارهای از تلاش مرحلهبهمرحله برای رسیدن به اوج. با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
Lyrics and Translation Music Lego

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ WONDERING از BamBam
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خواننده: EAS7
🎵 عنوان: Lego
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: Hip-Hop / Trap
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۴ اکتبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Lego از EAS7
[Chorus]
Stacking it up like a Lego
همهچیزو مثل لگو روی هم میچینم (دارم موفقیتهامو میسازم)
Tell my hoe I gotta let go
به اون دختره گفتم باید ولش کنم (باید برم سراغ کارم)
Heard you gon’ pull up in big bodies
شنیدم قراره با ماشین بزرگ بیای
I’m in this hoe don’t trust nobody
من اینجام، اما به هیچکس اعتماد ندارم
Heard you wanna talk with someone
شنیدم میخوای با یکی صحبت کنی
Let the cash talk for once
بذار یهبار پول حرف بزنه (پول خودش جواب بده)
Made the hoe sing along
کاری کردم همصدام بشه (همراه من بخونه)
Got a hundred sum racks in the vault
یه عالمه پول نقد تو گاوصندوق دارم
I get the pack and I’m making it flip
کالا رو میگیرم و سریع میچرخونم (یعنی سود میکنم)
I’m finna go pop just like I’m a zit
قراره بترکونم مثل یه جوش (یعنی معروف بشم)
None these hoes they gon’ know what I’m on
هیچکدوم از این دخترا نمیفهمن دنبال چیام
Got the patek it came with a stone
یه ساعت پاتک خریدم با نگین واقعی
When you hop on a beat got me nauseous
وقتی میخوای روی بیت بخونی، حالم بد میشه
I’m boutta slide in a foreign
دارم سوار ماشین خارجیم میشم
Heard you gon’ pull up on me
شنیدم میخوای بیای سراغم
I cannot rock it if that s–t be cheap
اگه اون چیز ارزونه، نمیتونم بپوشمش (اهل ارزونی نیستم)
[Verse]
Know I got options
میدونم انتخاب زیاد دارم
I’m tryna rock out it’s nothing
میخوام بدرخشم، این دیگه برام چیزی نیست
She calling me my phone ’bout some bulls–t
هی زنگ میزنه سر چیزای بیخود
I cannot f–k with them hoes not worth it
نمیخوام وقتمو پای اون دخترا بذارم، نمیارزن
B—h, I’m on top if I say so
من بالا هستم چون خودم اینو گفتم (اعتمادبهنفس مطلق)
Stacking, stacking it up like a lego
همهچیزو مثل لگو میچینم و بالا میرم
When I pull up I’m fly like a bird
وقتی میام، مثل یه پرنده آزاد و خوشتیپم
Got a check on the second, the third
چکهام یکییکی میرسن (درآمد پشت درآمد)
Yea we got a whole lotta of motion
آره، کلی حرکت و رشد داریم
I don’t need you right now need closure
الان به تو نیاز ندارم، فقط میخوام همهچیو تموم کنم
Got a whole lotta hoes in the function
توی مهمونی کلی دختر دور و برمه
I ain’t never gon’ stop in a moment
من هیچوقت متوقف نمیشم، حتی یه لحظه
[Chorus]
Stacking it up like a Lego
همهچیزو مثل لگو روی هم میچینم
Tell my hoe I gotta let go
به اون گفتم باید ولش کنم
Heard you gon’ pull up in big bodies
شنیدم با ماشین بزرگ میای
I’m in this hoe don’t trust nobody
من تو این بازیم، اما به هیچکس اعتماد ندارم
Heard you wanna talk with someone
شنیدم میخوای با یکی صحبت کنی
Let the cash talk for once
بذار پول یهبار خودش جواب بده
Made the hoe sing along
کاری کردم همراه من بخونه
Got a hundred sum racks in the vault
یه عالمه پول نقد تو گاوصندوق دارم
I get the pack and I’m making it flip
کالا رو میگیرم و سریع میچرخونم
I’m finna go pop just like I’m a zit
قراره بترکونم و مشهور شم
None these hoes they gon’ know what I’m on
هیچکدوم نمیدونن تو ذهنم چیه
Got the patek it came with a stone
یه ساعت پاتک دارم با نگین الماس
When you hop on a beat got me nauseous
وقتی میخوای آهنگ بخونی، حالم بد میشه
I’m boutta slide in a foreign
میرم تو ماشین خارجیم
Heard you gon’ pull up on me
شنیدم میخوای بیای سراغم
I cannot rock it if that s–t be cheap
چیز ارزون نمیپوشم، این سبک من نیست
حس و حال آهنگ 🎧
آهنگ Lego پر از اعتمادبهنفس، قدرت شخصی و غرور هیپهاپی است. فضای کلی آهنگ پرهیجان و پرریتم است، با ملودیهای الکترونیکی تند و بیت سنگین که حس “بالا رفتن از صفر تا صد” را القا میکند. EAS7 در این اثر از زبانی صریح و خودمحور استفاده کرده تا دنیای موفقیت و رقابتش را به تصویر بکشد.
تفسیر و مفهوم 💡
«Lego» استعارهای از ساختن زندگی مرحلهبهمرحله و بدون توقف است. خواننده از چیدن موفقیتها مثل قطعات لگو میگوید؛ هر تصمیم، هر پول و هر تجربه مثل یک قطعه است که به ساختن “برج موفقیت” او کمک میکند.
در کنار این، او به بیاعتمادی نسبت به اطرافیان و روابط سطحی اشاره میکند — کسی که ترجیح میدهد تنها بالا برود تا اینکه با آدمهای اشتباه پایین بماند.
پیام کلی آهنگ:
«موفقیت رو خودت باید بسازی، مثل لگو؛
هیچکس قراره برات درستش نکنه.»
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ nah از Khalid
💬 نظر شما چیه؟
به نظرت استفاده از استعارهی “Lego” توی آهنگ نشونهی خلاقیته یا خودستایی؟
از دید تو، این ترانه بیشتر دربارهی موفقیته یا تنهایی در مسیرش؟
اگه تو جای خواننده بودی، اولین “قطعهی لگو” زندگیت چی بود؟


























