سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ I’m Still Standing از Elton John

تکست ، متن و معنی موزیک التون جان به نام آیم استیل استندینگ - I'm Still Standing به معنای من هنوز ایستاده ام

متن و ترجمه آهنگ I’m Still Standing از Elton John ؛ تکست و معنی اهنگ آیم استیل استندینگ به معنای من هنوز ایستاده ام از التون جان

Lyrics and Translation Music Elton John I’m Still Standing

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی I’m Still Standing از Elton John ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Your Song از Elton John

متن و ترجمه آهنگ I'm Still Standing از Elton John
متن و ترجمه آهنگ I’m Still Standing از Elton John

متن و معنی اهنگ I’m Still Standing از Elton John

[Verse 1]

You could never know what it′s like
تو هیچ وقت نمیتونی بهمیمی که این کار چجوریه

Your blood like winter freezes just like ice
خونت مثل زمستان یخ میزنه دقیقا مثل یخ

And there’s a cold lonely light that shines from you
وقتی که فقط یه نور سرده تنهایی از وجود ت بدرخشه

You′ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
مثل لاشه ای که پشت ماسکی که از اون استفاده میکنی پنهان شدی، به باد خواهی رفت

And did you think this fool could never win?
هیچ وقت فکر می کردی این احمق برنده شه

Well, look at me, I’m coming back again
خب منو نگاه کن ، من دارم دوباره برمیگردم

I got a taste of love in a simple way
من مزه ی عشق رو از راه آسون چشیدم

And if you need to know while I’m still standing, you just fade away
نمی خوای بدونی چی تو این مدت چی به من گذشته است

[Chorus]

Don′t you know I′m still standing better than I ever did
نمی دونی که من هنوز بهتر از همیشه ایستاده ام

Looking like a true survivor, feeling like a little kid
مثل یه نجات یافته واقعی.حس یه بچه رو دارم

I’m still standing after all this time
بعد از این همه بدبختی هنوز پابرجام.

Picking up the pieces of my life without you on my mind
دارم تیکه های زندگیم رو بدون تو به هم می چسبونم

[Post-Chorus]

I′m still standing (yeah, yeah, yeah)
من هنوز ایستاده ام آره آره آره

I’m still standing (yeah, yeah, yeah)
من هنوز ایستاده ام آره آره آره

[Verse 2]

Once I never could have hoped to win
زمانی که دیگه امیدی به بردنم نبود

You′re starting down the road leaving me again
تو داری راه رو شروع میکنی دوباره منو ترک میکنی

The threats you made were meant to cut me down
و هرجا منو میبینی دوباره راهت رو عوض می کنی

And if our love was just a circus, you’d be a clown by now
اگه عشق ما مثل یه سیرک بود تو تا الان یه دلقک بودی

[Chorus]

You know I′m still standing better than I ever did
تو میدونی که من هنوز هم بهتر از همیشه ایستاده ام

Looking like a true survivor, feeling like a little kid
مثل یه نجات یافته واقعی.حس یه بچه رو دارم

I’m still standing after all this time
بعد از این همه بدبختی هنوز پابرجام

Picking up the pieces of my life without you on my mind
دارم تیکه های زندگیم رو بدون تو به هم می چسبونم

[Post-Chorus]

I’m still standing (yeah, yeah, yeah)
من هنوز ایستاده ام آره آره آره

I′m still standing (yeah, yeah, yeah)
من هنوز ایستاده ام آره آره آره

[Chorus]

Don′t you know that I’m still standing better than I ever did?
نمی دونی که من هنوز بهتر از همیشه ایستاده ام

Looking like a true survivor, feeling like a little kid
مثل یه نجات یافته واقعی.حس یه بچه رو دارم

I′m still standing after all this time
بعد از این همه بدبختی هنوز پابرجام

Picking up the pieces of my life without you on my mind
دارم تیکه های زندگیم رو بدون تو به هم می چسبونم

[Post-Chorus]

I’m still standing (yeah, yeah, yeah)
من هنوز ایستاده ام آره آره آره

I′m still standing (yeah, yeah, yeah)
من هنوز ایستاده ام آره آره آره

[Outro]

I’m still standing (yeah, yeah, yeah)
من هنوز ایستاده ام آره آره آره

I′m still standing (yeah, yeah, yeah)
من هنوز ایستاده ام آره آره آره

I’m still standing (yeah, yeah, yeah)
من هنوز ایستاده ام آره آره آره

I’m still standing (yeah, yeah, yeah)
من هنوز ایستاده ام آره آره آره

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Hold Me Closer از Elton John و Britney Spears

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Elton John به نام I’m Still Standing ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.