جواب و ترجمه تمرین های درس پانزدهم عربی هفتم صفحه ۱۱۱ تا ۱۱۶

جواب و ترجمه تمرین های درس پانزدهم عربی هفتم : در این نوشته معنی درس ۱۵ عربی پایه هفتم، پاسخ و معنی متن تمرینات صفحه ۱۱۱ ، ۱۱۲ ، ۱۱۳ ، ‍۱۱۴ ،‌ ۱۱۵ و ۱۱۶ با کلمات جدید درس پانزدهم اَلدَّرْسُ الْخامِسَ عَشَرَ فِي الْحُدودِ عربی پایه هفتم را برای شما آماده کرده ایم. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

معنی و پاسخ درس قبلی: جواب و ترجمه تمرین های درس چهاردهم عربی هفتم

الْمُعْجَم: واژه نامه درس پانزدهم عربی پایه هفتم

در زیر می‌توانید کلمات جدید و معنای آنها از درس پانزدهم عربی هفتم را مشاهده کنید:

ترجمه متن بخش فِي الْحُدودِ درس پانزدهم عربی هفتم صفحه ۱۱۱

فِي الْحُدودِ
در محدوده

معنی متن بخش فعل ماضی صفحه ۱۱۲ درس ۱۵ عربی هفتم

در تصویر زیر می‌توانید ترجمه متن زیر تصاویر این بخش را مشاهده کنید:

تصویر سمت راست (دانش‌آموزان در کلاس):

نَحنُ كَتَبْنا واجِباتِنا.
ترجمه: ما تکالیفمان را نوشتیم.

تصویر سمت چپ (دانش‌آموزان در کتابخانه):

نَحنُ جَلَسْنا في المَكتَبَةِ.
ترجمه: ما در کتابخانه نشستیم.

جواب تمرین اول صفحه ۱۱۳ درس پانزدهم عربی هفتم

ترجمه کنيد.

١. ﴿… ضَرَبْنا لِلنّاسِ في هُذَا الْقُرآنِ مِنْ كُلٌِّ مَثَلٍ﴾ _{الرَوم: ۵۸}
ترجمه: ما در این قرآن برای مردم از هر گونه مثالی آوردیم.

٢. ﴿أَ أَنْتَ فَعَلْتَ هُذا بِآلِهَتِنا يا إبْراهيمُ﴾ _{الأَنبياء: ۶۲}
ترجمه: آیا تو این کار را با خدایان ما کردی ای ابراهیم؟

٣. ﴿ضَرَبَ لَنا مَثَلاً وَنَسِيَ خَلْقَهُ﴾ _{يس: ۷۸}
ترجمه: او برای ما مثالی آورد و آفرینش خود را فراموش کرد.

۴. قالَ الطِّفلُ: «أَنَا ما حَزنْتُ».
ترجمه: کودک گفت: «من ناراحت نشدم.»

۵. نَحنُ ما عَبَرْنَا الْحُدودَ.
ترجمه: ما از مرزها عبور نکردیم.

جواب تمرین دوم صفحه ۱۱۳ درس ۱۵ عربی هفتم

کلمات مرتبط در ردیف «الف» و «ب» را به هم وصل کنید.

الف: الْفُسْتانُ – الْعِلْمُ – الدُّنيا – الصَّلاةُ – النِّسْيانُ – السُّؤالُ
ب: مَزرَعَةُ الْآخِرَةِ – كَنْزٌ – مِنْ مَلابِسِ النِّساءِ – آفَةُ الْعِلْمِ – مِفتاحُ الْعِلْمِ – عَمودُ الدّينِ

الْفُسْتانُ → مِنْ مَلابِسِ النِّساءِ
پیراهن → از لباس‌های زنان

الْعِلْمُ → كَنْزٌ
علم → گنج

الدُّنيا → مَزرَعَةُ الْآخِرَةِ
دنیا → کشتزار آخرت

الصَّلاةُ → عَمودُ الدّينِ
نماز → ستون دین

النِّسْيانُ → آفَةُ الْعِلْمِ
فراموشی → آفت علم

السُّؤالُ → مِفتاحُ الْعِلْمِ
پرسش → کلید علم

پاسخ تمرین سوم صفحه ۱۱۴ و ۱۱۵ درس پانزدهم عربی هفتم

با توجه به تصویر، هر جمله را ترجمه کنید.

پاسخ: در تصاویر زیر می‌توانید مشاهده کنید.

أَنتَ نَصَرتَهُ. لِأَنَّكَ شَريفٌ.
ترجمه: تو او را یاری کردی؛ چون انسان شریفی هستی.

أَنا حَزِنتُ قَليلاً.
ترجمه: من کمی غمگین شدم.

أَنتِ لَبِستِ عِباءَةً جَميلَةً.
ترجمه: تو یک عبای زیبا پوشیدی.

هوَ وَقَعَ عَلَى الأَرضِ.
ترجمه: او روی زمین افتاد.

هيَ نَسِيتْ شَيئاً.
ترجمه: او (دختر) چیزی را فراموش کرد.

نَحنُ وَقَفْنا لِأَخْذِ الجَوائِزِ.
ترجمه: ما ایستادیم تا جوایز را بگیریم.

نَحنُ شَعَرْنا بِالاِفْتِخارِ.
ترجمه: ما احساس افتخار کردیم.

نَحنُ فَرِحْنا كَثيراً.
ترجمه: ما خیلی خوشحال شدیم.

نَحنُ عَبَرْنا الجَبَلَ.
ترجمه: ما از کوه گذشتیم.

نَحنُ قَطَعْنا الخَشَبَ.
ترجمه: ما چوب را بریدیم.

پاسخ تمرین برای خانه صفحه ۱۱۶ درس ۱۵ عربی هفتم

در جای خالی، فعل ماضی مناسب بنویسید.

پاسخ: در تصویر زیر می‌توانید مشاهده کنید.

افعال یک‌کلمه‌ای

• جَلَسَ : نشست
• ضَرَبَ : زد / ضربه زد
• صَنَعَ : ساخت
• حَزِنَ : غمگین شد

افعال مؤنث (برای دختر/زن)

• فَرِحَتْ : او (دختر) خوشحال شد
• وَصَلَتْ : او (دختر) رسید
• عَمِلَتْ : او (دختر) کار کرد
• بَحَثَتْ : او (دختر) جست‌وجو کرد

افعال دیگر

• أَخَذَ : گرفت
• أَكَلَ : خورد
• قَطَعَ : برید
• غَسَلَ : شست

افعال مؤنث ادامه

• لَعِبَتْ : او (دختر) بازی کرد
• صَعِدَتْ : او (دختر) بالا رفت
• نَسِيَتْ : او (دختر) فراموش کرد
• وَقَفَتْ : او (دختر) ایستاد

معنی و پاسخ درس بعدی: جواب و ترجمه تمرین های درس شانزدهم عربی هفتم

💥 در پایان امیدواریم که مقاله معنی و جواب تمرین های درس ۱۵ پانزدهم صفحه ۱۱۱ ، ۱۱۲ ، ۱۱۳ ، ‍۱۱۴ ،‌ ۱۱۵ و ۱۱۶ کتاب عربی پایه هفتم متوسطه اول ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و از آن استفاده و بهره برده باشید. اگر سوال و یا اشکالی داشتید در قسمت دیدگاه از ما بپرسید. برای جستجو بهتر در آخر کلمه جستجوی شده خود در گوگل کلمه ماگرتا را اضافه کنید.🙏💖