وقتی لیسا تصمیم می‌گیره یه آهنگ برای ترکوندن تو مهمونی‌ها بخونه، نتیجه‌اش میشه یه شاهکار پرانرژی! آهنگ Cobra از LISA (لیسا) یه قطعه به شدت ریتمیک و جذاب از آلبوم جدیدشه که شنیدنش باعث میشه نتونی سر جات بشینی. این آهنگ پر از حس رهایی، رقص و اعتمادبه‌نفسه.
اگر به دنبال متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ «Cobra» به معنای «کبرا (مار کبرا)» از «LISA» هستید، در این بخش از موزیک ماگرتا همراه ما باشید. در ادامه می‌توانید متن کامل این قطعه را همراه با ترجمه فارسی آن بخوانید و با فضای قدرتمند، استایل خاص و اجرای خیره‌کننده‌ی این هنرمند بیشتر ارتباط برقرار کنید.
متن موزیک پیشنهادی:
اطلاعات موزیک
🎤 خواننده: LISA (لیسا)
💿 نام آلبوم: PRESS PLAY (پِرِس پلی)
🎵 عنوان آهنگ: Cobra (کبری)
🗓️ تاریخ انتشار: ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶ میلادی
🎼 سبک: پاپ / دنس / هیپ‌هاپ
متن و معنی اهنگ Cobra از لیسا
[Intro]
Dance floor, tempo, fast, slow, go
پیست رقص، ریتم، تند، کند، بزن بریم
Let me feel that
بذار حسش کنم
Sweat, drop, back it up, ah
عرق، قطره، عقب‌عقب بیا، آه
Let me get that
بذار به دستش بیارم
[Verse 1]
Ten after midnight, you know I be off-leash
ده دقیقه از نیمه‌گذشته، می‌دونی که مهارناپذیرم و بند رو پاره کردم
In a matte-black truck and I’m speedin’, I’m OD
سوار یه وانت مشکی ماتم و دارم گاز می‌دم، دیگه ترکوندم و رد دادم
Where my girls at? Don’t get it started without me
دخترای دور و برم کجان؟ بدون من شروعش نکنین
‘Bout to turn up my freak, been waitin’ like all week
دارم دیوونه‌بازی رو شروع می‌کنم، کل هفته رو منتظر این لحظه بودم
(So what) If I’m sippin’ all night?
خب که چی، اگه تمام شب دارم پیک می‌زنم؟
(So what?) I just do what I like
خب که چی؟، من فقط هر کاری رو که دلم بخواد می‌کنم
(So what?) See this dress on my body
خب که چی؟، این لباس رو تنم می‌بینی؟
Catch me outside
بیرون از اینجا منو پیدا کن
[Pre-Chorus]
Hold up
وایسا ببینم
This place about to go up
اینجا داره منفجر میشه و ترکیده
You know that the party don’t start till we roll up
می‌دونی که مهمونی تا وقتی ما نرسیم شروع نمیشه
Tequila mixed with soda
تکیلا قاطی با سودا
Got me movin’ like a cobra
من رو مثل یه مار کبرا به حرکت درآورده
Like, ooh, these hips don’t lie
انگار، اوه، این بدن دروغ نمی‌گه (راست و پوست‌کنده قر می‌دم)
Yeah, that’s right
آره، همینه
Let me get that
بذار به دستش بیارم
[Chorus]
Dance floor, tempo, fast, slow, go
پیست رقص، ریتم، تند، کند، بزن بریم
Let me feel that
بذار حسش کنم
Sweat, drop, back it up, ah
عرق، قطره، عقب‌عقب بیا، آه
Let me get that
بذار به دستش بیارم
Dance floor, tempo, fast, slow, go
پیست رقص، ریتم، تند، کند، بزن بریم
Let me feel that
بذار حسش کنم
Sweat, drop, back it up, ah
عرق، قطره، عقب‌عقب بیا، آه
Let me get that
بذار به دستش بیارم
[Verse 2]
Girl
دختر
Turn up the speakers, makin’ it bang
باندها رو زیاد کن، بذار بترکونه
Tongue out, we don’t know how to behave
زبونمون بیرونه، اصلاً بلد نیستیم چطور سر سنگین باشیم
I came to move, get out of my face
اومدم که قر بدم و تکون بخورم، گمشو از جلوی چشمم
Out of my way, out of my space, ho
از سر راهم برو کنار، از حریمم دور شو، هی
Run that shit back ’cause I say so
اون آهنگ رو بزن عقب چون من می‌گم
Circle full of baddies, it’s a cake show
دورت پر از دخترای خفن و پایه ست، این یه نمایش جذابه
I just wanna pop it, throw it back
فقط می‌خوام تکونش بدم و عقب بدمش
All the bitches go mad when I do it like that now
وقتی این‌جوری می‌رقصم، همه دخترا کف می‌کنن و دیوونه میشن
[Pre-Chorus]
Hold up
وایسا ببینم
This place about to go up
اینجا داره منفجر میشه و ترکیده
You know that the party don’t start till we roll up
می‌دونی که مهمونی تا وقتی ما نرسیم شروع نمیشه
Tequila mixed with soda
تکیلا قاطی با سودا
Got me movin’ like a cobra
من رو مثل یه مار کبرا به حرکت درآورده
Like, ooh, these hips don’t lie
انگار، اوه، این بدن دروغ نمی‌گه
Yeah, that’s right
آره، همینه
Let me get that
بذار به دستش بیارم
[Chorus]
Dance floor, tempo, fast, slow, go
پیست رقص، ریتم، تند، کند، بزن بریم
Let me feel that
بذار حسش کنم
Sweat, drop, back it up, ah
عرق، قطره، عقب‌عقب بیا، آه
Let me get that
بذار به دستش بیارم
Dance floor, tempo, fast, slow, go
پیست رقص، ریتم، تند، کند، بزن بریم
Let me feel that
بذار حسش کنم
Sweat, drop, back it up, ah
عرق، قطره، عقب‌عقب بیا، آه
Let me get that
بذار به دستش بیارم
[Outro]
Dance floor, tempo, fast, slow, go
پیست رقص، ریتم، تند، کند، بزن بریم
Let me get that
بذار به دستش بیارم
Sweat, drop, back it up, ah
عرق، قطره، عقب‌عقب بیا، آه
حس و حال این ترانه چطوریه؟ 🎧
گوش دادن به این قطعه چه احساساتی رو در درون ما بیدار می‌کنه و چه فضایی رو برامون می‌سازه؟
💃 فضایی کاملاً شاد، ریتمیک و مخصوص مهمونی و رقص
🐍 تداعی‌کننده حرکات نرم، پرقدرت و سریع درست مثل یه مار کبری
🎶 بیت‌های تند و هیجان‌انگیز که انرژی آدم رو به سقف می‌چسبونه
✨ حسِ رهایی؛ وقتی کل هفته کار کردی و حالا وقت خوش‌گذرونیه
تفسیر و مفهوم ترانه (گپ خودمونی) 💬
حالا وقتشه که لایه‌های پنهان متن این ترانه رو باز کنیم و ببینیم پشت این کلمات پرانرژی چه داستانی روایت میشه.
داستان این آهنگ خیلی ساده و در عین حال جذابه. لیسا از یه شب پرهیجان حرف می‌زنه؛ شبی که بعد از یه هفته طولانی، تصمیم گرفته تمام دغدغه‌ها رو کنار بذاره و فقط خوش بگذرونه. اون با جسارت می‌گه: «من هر کاری دلم بخواد می‌کنم، خب که چی؟». 😎 این حس بی‌خیالی و استقلال، دقیقاً همون چیزیه که به آهنگ روح می‌ده و شنونده رو با خودش همراه می‌کنه.
تو بخش‌های بعدی، لیسا به هماهنگیش با ریتم و موسیقی اشاره می‌کنه و می‌گه حرکاتش روی پیست رقص، مثل یه مار «کبری» نرم و خیره‌کننده‌ست. 🛑 آهنگ پر از انرژی‌های مثبته که ازت می‌خواد بدون توجه به نگاه بقیه، خودت باشی و از لحظه لذت ببری. پیام اصلی قطعه اینه که تو لحظه زندگی کن، جسور باش و اجازه نده کسی مانع شادی و رهاییِ تو بشه. 🤍
متن موزیک پیشنهادی:
حالا نوبت شماست! 👇
آیا شما هم با شنیدن این آهنگ دلتون می‌خواد بلند بشید و با ریتمش همراهی کنید؟ 💃 به نظرتون چرا آهنگ‌هایی که حس استقلال و بی‌خیالی می‌دن، تا این حد تو مهمونی‌ها و دورهمی‌ها پرطرفدار میشن؟ دیدگاه‌ها و حس‌وحالتون رو تو بخش نظرات پایین همین نوشته ثبت کنید تا با هم گفتگو کنیم. منتظر پیام‌های گرم شما هستیم! 💌
