متن و ترجمه آهنگ Dance Again از TWICE ؛ تکست و معنی اهنگ دنس اگین به معنای دوباره برقصیم از گروه توایس
Lyrics and Translation Music TWICE Dance Again
در ادامه برای خواندن متن ژاپنی – انگلیسی ، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Dance Again از TWICE ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ FANCY از TWICE
متن و معنی اهنگ Dance Again از TWICE
[Intro: Nayeon]
Ah-ah-ah, ooh
آه-آه-آه، اوه
[Verse 1: Sana, Jeongyeon]
Yeah, 霜付いた window (Oh)
آره، پنجرهی یخزده (اوه)
君を I’m waiting for
منتظرت هستم
心が ほら dance again (Again)
قلبم، ببین دوباره میرقصه (دوباره)
今夜は feel so cold
امشب خیلی سردمه
降り出す white snow
برف سفید شروع به باریدن کرده
もう待ち侘びた moment (Woo-ooh-ooh-ooh)
دیگه خیلی منتظر این لحظه بودم (ووه-اوه-اوه-اوه)
[Pre-Chorus: Tzuyu, Mina, Nayeon]
そう約束の時間は
زمان قول داده شده
もうすぐそこまで (Oh yeah, yeah; Hey)
دیگه نزدیکه (آره، آره؛ هی)
準備不足なんてないわ
هیچ آمادهنبودنی وجود نداره
Everything is all okay
همهچیز خوبه
[Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Jihyo]
Yes, now let’s start it
آره، حالا شروع کنیم
Here we dance again
اینجا دوباره میرقصیم
笑い合っていたいね
میخوام باهم بخندیم
星も just like a parade
ستارهها هم مثل یه رژهان
Here we dance again
اینجا دوباره میرقصیم
夜明けまで幸せ
تا سپیدهدم خوشحالیم
溢れ出すわ perfect
سرریز میشه، عالیه
[Post-Chorus: Chaeyoung]
Da-la-da-da-dancing
دا-لا-دا-دا-رقصیدن
Da-la-da-da-dance again
دا-لا-دا-دا-دوباره برقص
Da-la-da-da-dancing
دا-لا-دا-دا-رقصیدن
[Verse 2: Momo, Dahyun, Chaeyoung, Jihyo, Mina]
この季節では
تو این فصل
当たり前だった (Uh-huh; Ah, yeah, yeah)
طبیعی بود (آها؛ آه، آره، آره)
Together we’ve come here (Ah)
با هم به اینجا اومدیم (آه)
Together we’ve come here
با هم به اینجا اومدیم
昔話も
حتی داستانهای قدیمی
花咲かせたの
گلها رو به شکوفا کردن
涙しちゃうくらいに
تا حدی که اشک میریزیم
笑い合ったね (Ooh, woo-ooh-ooh-ooh-ooh)
باهم خندیدیم (اوه، ووه-اوه-اوه-اوه-اوه)
[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu, Chaeyoung, Nayeon]
終わりに近づいたら
اگه به پایان نزدیک بشیم
沈黙が増えていって (Oh, everyone, keep on silence)
سکوت بیشتر میشه (اوه، همه، سکوت رو حفظ کنین)
続けばいいこんな瞬間 (Oh, oh)
ای کاش این لحظه ادامه پیدا کنه (اوه، اوه)
願うなら don’t stay
اگه آرزو میکنی، نمان
[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
Yes, keep on going (Yes, keep on going)
آره، ادامه بده (آره، ادامه بده)
Here we dance again
اینجا دوباره میرقصیم
笑い合っていたいね (Oh)
میخوام باهم بخندیم (اوه)
星も just like a parade
ستارهها هم مثل یه رژهان
Here we dance again
اینجا دوباره میرقصیم
夜明けまで幸せ (Dance again)
تا سپیدهدم خوشحالیم (دوباره برقص)
溢れ出すわ perfect (It’s just so perfect)
سرریز میشه، عالیه (این خیلی عالیه)
[Post-Chorus: Chaeyoung, Sana, Nayeon]
Da-la-da-da-dancing
دا-لا-دا-دا-رقصیدن
Da-la-da-da-dance again
دا-لا-دا-دا-دوباره برقص
Da-la-da-da-dancing (Dance again, just dancing)
دا-لا-دا-دا-رقصیدن (دوباره برقص، فقط برقص)
Da-la-da-da-dancing (Oh, woah-oh)
دا-لا-دا-دا-رقصیدن (اوه، ووه-اوه)
Da-la-da-da-dance again
دا-لا-دا-دا-دوباره برقص
Da-la-da-da-dancing (Dancing again)
دا-لا-دا-دا-رقصیدن (دوباره رقصیدن)
[Bridge: Chaeyoung, Dahyun, Jihyo]
奇跡なんかじゃない (Oh-oh, oh)
این یه معجزه نیست (اوه-اوه، اوه)
過ごすわ precious time (Yeah, yeah)
وقت گرانبها رو میگذرونیم (آره، آره)
重ねた手と手は
دستهایی که روی هم گذاشتیم
離さないよ tonight
امشب از هم جدا نمیشیم
[Pre-Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Dahyun]
聖なるこんな瞬間だって (Yeah, 瞬間だって)
حتی این لحظهی مقدس (آره، این لحظه)
Oh, we don’t need any presents
اوه، ما به هیچ هدیهای نیاز نداریم
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Yes, now let’s start it (Yes, now let’s start it)
آره، حالا شروع کنیم (آره، حالا شروع کنیم)
Here we dance again (Ooh)
اینجا دوباره میرقصیم (اوه)
笑い合っていたいね
میخوام باهم بخندیم
星も just like a parade (Oh-oh-oh-oh)
ستارهها هم مثل یه رژهان (اوه-اوه-اوه-اوه)
Here we dance again (Yeah, yeah)
اینجا دوباره میرقصیم (آره، آره)
夜明けまで幸せ
تا سپیدهدم خوشحالیم
溢れ出すわ perfect
سرریز میشه، عالیه
[Post-Chorus: Chaeyoung, Mina, Jihyo, Nayeon]
Da-la-da-da-dancing
دا-لا-دا-دا-رقصیدن
Da-la-da-da-dance again
دا-لا-دا-دا-دوباره برقص
Da-la-da-da-dancing
دا-لا-دا-دا-رقصیدن
Da-la-da-da-dancing
دا-لا-دا-دا-رقصیدن
Da-la-da-da-dance again
دا-لا-دا-دا-دوباره برقص
Da-la-da-da-dancing
دا-لا-دا-دا-رقصیدن
Together we can dance again (We can dance again)
با هم میتونیم دوباره برقصیم (میتونیم دوباره برقصیم)
تلفظ انگلیسی متن آهنگ Dance Again از TWICE
[Intro]
Ah-ah-ah, ooh
[Verse 1: Sana, Jeongyeon]
Yeah, shimo tsuita window
Kimi o I’m waiting for
Kokoro ga hora dance again (Again)
Konya wa feel so cold
Furidasu white snow
Mou machiwabita moment
[Pre-Chorus: Tzuyu, Mina, Chaeyoung]
Sou yakusoku no jikan wa
Mousugu soko made
Junbi fusoku nante nai wa
Everything is all okay
Yes, now let’s start it
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Here we dance again
Warai atte itai ne
Hoshi mo just like a parade
Here we dance again
Yoakemade shiawase
Afure dasu wa perfect
[Post-Chorus: Chaeyoung]
Da-la-da-da-dancing
Da-la-da-da-dance again
Da-la-da-da-dancing
[Verse 2: Momo, Dahyun, All]
Kono kisetsude wa atarimaedatta
Together we’ve come here (Ah; Together we’ve comе here)
Mukashibanashi mo hana sakaseta no
Namida shi chau kurai ni warai atta nе
[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu, Jeongyeon]
Owari ni chikadzuitara
Chinmoku ga fuete itte (Oh, everyone keep a silence)
Tsudzukeba ii kon na shunkan
Negaunara don’t stay
Yes, keep on going
[Chorus: Jihyo, Nayeon]
Here we dance again
Warai atte itai ne
Hoshi mo just like a parade
Here we dance again
Yoakemade shiawase
Afure dasu wa perfect
[Post-Chorus: Sana]
Da-la-da-da-dancing
Da-la-da-da-dance again
Da-la-da-da-dancing (Dance again, just dancing)
Da-la-da-da-dancing
Da-la-da-da-dance again
Da-la-da-da-dancing
[Bridge: Chaeyoung, Dahyun, Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
Kiseki nanka janai (Oh-oh, oh-oh-oh)
Sugosu wa precious time
Kasaneta te to te wa
Hanasanai yo tonight
Seinaru kon’na shunkan datte
Oh, we don’t need any presents
Yes, now let’s start it (Let’s start it)
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Here we dance again (Ooh-ooh-ooh)
Warai atte itai ne
Hoshi mo just like a parade (Oh)
Here we dance again (Yeah, yeah)
Yoakemade shiawase
Afure dasu wa perfect
[Post-Chorus: Mina, Jihyo]
Da-la-da-da-dancing
Da-la-da-da-dance again
Da-la-da-da-dancing
Da-la-da-da-dancing
Da-la-da-da-dance again
Da-la-da-da-dancing
Together, we can dance again
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ The wish از TWICE
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ TWICE به نام Dance Again ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
وای خیلی عالیه.،،متشکرم واقعاااا