سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ REALLY از BLACKPINK

لیریک ، متن و معنی موزیک گروه بلک پینک به نام ریلی - Really به معنای واقعا

متن و ترجمه آهنگ REALLY از BLACKPINK ؛ تلفظ و تکست و معنی اهنگ ریلی از گروه بلک پینک

Lyrics and Translation Music BLACKPINK REALLY

در ادامه برای خواندن متن اصلی ، تلفظ انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای REALLY از BLACKPINK ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Sorry از Justin Bieber
و
متن و ترجمه آهنگ On The Ground از ROSÉ عضو BLACKPINK



متن و ترجمه آهنگ REALLY از بلک پینک - BLACKPINK
متن و ترجمه آهنگ REALLY از بلک پینک – BLACKPINK

متن و معنی اهنگ REALLY از BLACKPINK

[Chorus: Jennie & Rosé]

If you really, really love me 말해줘
If you really, really love me malhaejwo
اگه واقعا واقعا دوستم داری، بهم بگو

나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really, really
Na eobsi haludo beotilsu eobsdago really, really
اینکه تو نمیتونی یه روزم بدون من دووم بیاری واقعنی، واقعنی

집착할 만큼 원한다고 really
Jibchaghal mankeum wonhandago really
اینکه تو منو خیلی زیاد میخوای واقعنی

If you really, really want me 말해줘
If you really, really want me malhaejwo
اگه واقعا واقعا منو میخوای، بهم بگو

너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 really, really
Neo jeoldae jamsido hannunan pandago really, really
اینکه چشمات یه لحظه هم ازم دور نمیشن واقعنی، واقعنی

다른 남자와는 다르다고 really
Daleun namjawaneun daleudago really
اینکه تو واقعنی با بقیه پسرا فرق داری

[Verse 1: Jisoo & Jennie]

하늘의 별이라도 따주겠다 말해 (Uh)
Haneului byeolilado ttajugessda malhae (Uh)
بگو بهم که تو ستاره های آُمونو برام چیدی

시간은 많지 않아 있을 때 잘해 (Uh-huh)
Siganeun manhji anha isseul ttae jalhae (Uh-huh)
وقت زیادی ندارم، تا وقتی من اونجام باهام خوب رفتار کن

다른 여자 보기를 돌 같이 본다고 해
Daleun yeoja bogileul dol gati bondago hae
بهم بگو وقتی دخترای دیگه رو میبینی هیچ حسی بهشون نداری

때론 거짓말 같지 않은 거짓말을 난 원해
Ttaelon geojismal gatji anheun geojismaleul nanwonhae
بعضی وقتا من به اینجور دورغ ها نیاز دارم



별 볼 일 없는 네 주위의 여자
Byeol bolil eobsneunne juwiui yeoja
اون زنایی که دوروبرتن هیچی نیستن

그만 관리하고 싹 다 정리해 네 어장
Geuman gwanlihago ssag da jeonglihae ne eojang
نگه داشتن اونارو پیش خودت بس کن و از زندگیت شوتشون کن بیرون

어차피 넌 내게 오게 돼 있으니까
Eochapi neon naege oge dwae isseunikka
به هر حال از آخرش که قراره پیش من بیای

Better act like you know what
بهتره جوری نشون بدی انگار یچیزی حالیته

Better act like you know what
بهتره جوری نشون بدی انگار یچیزی میفهمی

متن و ترجمه آهنگ REALLY از بلک پینک

[Verse 2: Lisa]

Eyes have been callin’ me baby
چشمات منو عزیزم صدا میزنن

Body been tellin’ me take me
بدنت به من میگه منو بگیر

Boys have been sayin’ to date me
پسرا همیشه بهم میگفتن باهام قرار بزار

Your lips should be sayin’ the same thing
احتمالا لباتم باید همون چیزی که اونا میگن رو بگه

For real, what’s the deal
واقعا، قضیه چیه؟

Got a feelin’ you feelin’ me
احساس میکنم که تو منو حس میکنی

Ay, but I don’t play with them fakes
ولی من با مردم تقلبی نمی گردم

Keep it real with me
باهام روراست باش

[Chorus: Rosé & Jennie]



If you really, really love me 말해줘
If you really, really love me malhaejwo
اگه واقعا واقعا دوستم داری، بهم بگو

나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really, really
Na eobsi haludo beotilsu eobsdago really, really
اینکه تو نمیتونی یه روزم بدون من دووم بیاری واقعنی، واقعنی

집착할 만큼 원한다고 really
Jibchaghal mankeum wonhandago really
اینکه تو منو خیلی زیاد میخوای واقعنی

متن و معنی آهنگ Really از بلک پینک

If you really, really want me 말해줘
If you really, really want me malhaejwo
اگه واقعا واقعا منو میخوای، بهم بگو

너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 really, really
Neo jeoldae jamsido hannunan pandago really, really
اینکه چشمات یه لحظه هم ازم دور نمیشن واقعنی، واقعنی

다른 남자와는 다르다고 really
Daleun namjawaneun daleudago really
اینکه تو واقعنی با بقیه پسرا فرق داری

[Verse 3: Rosé, Jisoo, & Jennie]

한번 해주면 두 번 해줄 게 뽀뽀
Hanbeon haejumyeon dubeon haejulge ppoppo
اگه یبار منو ببوسی، دوبار میبوسمت

그렇다고 함부로 들이대면 no, no
Geuleohdago hambulo deulidaemyeon, no, no
اگه پررو بازی در بیاری جلوتو میگیرم؟ نه نه

둘이 눈만 맞으면 하하 히히 호호
Duli nunman majeumyeon haha hihi hoho
وقتی که نگاهمون به هم میفته میخندیم هاها هی هی هوهو

외로웠던 지난날은 너로 인해 no more
Oelowossdeon jinannaleun neolo inhae no more
بخاطر تو همه تنهاییام از بین رفتن

술은 마셔도 연락은 씹지마 yeah
Suleun masyeodo yeonlageun ssibjima, yeah
میتونی بنوسی ولی منو نادیده نگیر آره

이제 끝이란 내 말은 믿지마 yeah
Ije kkeutilan nae maleun midjima yeah
باورم نکن وقتی میگم این آخر رابطمونه آره

복잡한 게 아니야 쉽게 생각해 one, two, three
Bogjabhan geaniya swibge saenggaghae, one, two, three
این هنوز کامل نشده، در واقع خیلی آسونه، یک، دو، سه

상상해봐 우리가 하나 되는 게 어떨지
Sangsanghaebwa uliga hana doeneunge eotteolji
تصور کن چجوری میشه وقتی که منوتو بیشم ما

تلفظ و ترجمه آهنگ Really از BLACKPINK

[Verse 4: Lisa]

Want a romance like the old times
یک داستان عاشقانه مثل قدیما میخوام

Wanna slow dance when it’s show time
میخوام موقعی که زمانیش میرسه آروم برقصیم

Just me and you (Just me and you)
فقط منو و تو

And that slow jam that we both like
و اون آهنگی که هردومون دوستش داریم

That playlist, my favorite, so play it
این پلی لیست موردعلاقه منه، پس پخشش کن

But baby, F a love song
ولی عزیزم، لعنت به اهنگای عاشقانه

I need you to say it, say it
من نیاز دارم که تو بگی عاشقمی، بگو

[Chorus: Jisoo & Rosé]

If you really, really love me 말해줘
If you really, really love me malhaejwo
اگه واقعا واقعا دوستم داری، بهم بگو

나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really, really
Na eobsi haludo beotilsu eobsdago really, really
اینکه تو نمیتونی یه روزم بدون من دووم بیاری واقعنی، واقعنی

집착할 만큼 원한다고 really
Jibchaghal mankeum wonhandago really
اینکه تو منو خیلی زیاد میخوای واقعنی

If you really, really want me 말해줘
If you really, really want me malhaejwo
اگه واقعا واقعا منو میخوای، بهم بگو

너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 really, really
Neo jeoldae jamsido hannunan pandago really, really
اینکه چشمات یه لحظه هم ازم دور نمیشن واقعنی، واقعنی

다른 남자와는 다르다고 really
Daleun namjawaneun daleudago
اینکه تو با بقیه پسرا فرق داری

[Outro: Lisa]

(چهاربار تکرار)
I gotta know that you’re for real
باید بدونم که تو جدی هستی

Really, really, really
واقعا واقعا واقعا

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Healing از FLETCHER

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه BLACKPINK به نام REALLY ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

یک دیدگاه

  1. آریان گفت:

    میتونید متن تلفظ آهنگ any از پسرا استری کیدز رو بزارید؟

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.