متن و ترجمه آهنگ Scared to Be Lonely از Dua Lipa و Martin ، تکست و معنی اهنگ اسکارد تو به لونلی به معنای ترسناکه تنها باشی از دوآ لیپا و مارتین
Lyrics and Translation Music Scared to Be Lonely Dua Lipa & Martin
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید Scared to Be Lonely از Dua Lipa و Martin ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ No Lie از Sean Paul و Dua Lipa
متن و معنی آهنگ Scared to Be Lonely از Dua Lipa و Martin
[Verse 1]
It was great at the very start
اوایل عالی بود
Hands on each other
دست در دست هم
Couldn′t stand to be far apart
نمیتونستیم از هم دور بمونیم
Closer the better
هر چی نزدیک تر بهتر
[Pre-Chorus]
Now we’re picking fights
حالا داریم دعوا میکنیم
And slamming doors
و درها رو‌میکوبیم
Magnifying all our flaws
بزرگنمایی همه عیبامون
And I wonder why
و من تعجب میکنم که چرا
Wonder what for
تعجب میکنم برای چه
Why we keep coming back for more
چرا داریم هی برمی گردیم
[Chorus]
Is it just our bodies?
درسته یا اشتباه؟
Are we both losing our minds?
ایا جفتمون داریم عقلمون رو از دست میدیم؟
Is the only reason you′re holding me tonight
تنها علت اینکه امشب داری بغلم می کنی اینه؟
‘Cause we’re scared to be lonely?
برای اینه که میترسیم تنها باشیم؟
Do we need somebody
ما به کسی نیاز نداریم
Just to feel like we′re alright?
فقط واسه اینکه حس کنیم خوبیم؟
Is the only reason you′re holding me tonight
تنها علت اینکه امشب داری بغلم می کنی اینه؟
‘Cause we′re scared to be lonely?
چون از تنهایی می ترسیم؟
Scared to be lonely
میترسیم تنها باشیم
[Verse 2]
Too much time, losing track of us
وقت زیادی رو‌صرف تعقیب هم میکنیم
Where was the real?
واقعیت کجا بود؟
Undefined, spiraling out of touch
نفهمیدن همدیگه ، کم شدن تماسها
Forgot how it feels
فراموش کردم چه حسی داره
[Pre-Chorus]
All the messed up fights
همه ی دعواهای مزخرف
And slamming doors
و درها رو‌میکوبیم
Magnifying all our flaws
بزرگنمایی همه عیبامون
And I wonder why
و من تعجب میکنم که چرا
Wonder what for
تعجب میکنم برای چه
It’s like we keep coming back for more
بنظر میرسه همش قراره برگردیم عقب
متن و ترجمه موزیک Scared to Be Lonely از دوا لیپا و مارتین
[Chorus]
Is it just our bodies?
درسته یا اشتباه؟
Are we both losing our minds?
ایا جفتمون داریم عقلمون رو از دست میدیم؟
Is the only reason you′re holding me tonight
تنها علت اینکه امشب داری بغلم می کنی اینه؟
‘Cause we′re scared to be lonely?
چون از تنهایی می ترسیم؟
Do we need somebody
ما به کسی نیاز نداریم
Just to feel like we’re alright?
برای اینکه حس کنیم کاملا خوبیم؟
Is the only reason you’re holding me tonight
تنها دلیل اینکه داری سعی میکنی من رو امشب نگه داری
′Cause we′re scared to be lonely?
چون از تنهایی می ترسیم؟
[Drop]
Scared to be lonely
میترسیم تنها باشیم
[Bridge]
Even when we know it’s wrong
حتی وقتی می دونیم اشتباهه
Been somebody better for us all along
برای همه ما بهتر بود
Tell me, how can we keep holding on?
به من بگو ، چطور می توانیم ادامه دهیم؟
Holding on tonight ′Cause we’re scared to be lonely
این تنها دلیلی است که همدیگر رو تحمل میکنیم . چون ما می ترسیم که تنها بشیم
Even when we know it′s wrong
حتی وقتی می دونیم اشتباهه
Been somebody better for us all along
برای همه ما بهتر بود
Tell me, how can we keep holding on?
به من بگو ، چطور می توانیم ادامه دهیم؟
Holding on tonight ‘Cause we′re scared to be lonely
این تنها دلیلی است که همدیگر رو تحمل میکنیم . چون ما می ترسیم که تنها بشیم
[Chorus]
Is it just our bodies? Are we both losing our minds?
آیا فقط برای بدنمون؟ ایا جفتمون داریم عقلمون رو از دست میدیم؟
Is the only reason you’re holding me tonight
تنها دلیل اینکه داری سعی میکنی من رو امشب نگه داری
‘Cause we′re scared to be lonely?
چون ما از تنهایی میترسیم؟
[Outro]
Scared to be lonely
Scared to be lonely, ooh-ooh-ooh-ooh
Scared to be lonely
میترسیم تنها باشیم
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Fever از Dua Lipa و Angèle
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Dua Lipa و Martin به نام Scared to Be Lonely ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
